Samsung VP-M110R Benutzerhandbuch

The battery level display indicates the amount of power
remaining in the Battery pack.

a. Fully charged
b. 20~40% used
c. 40~80% used
d. 80~95% used   
e. Completely used (Blinking)

(The Camcorder will turn off soon. Change the battery 
as soon as possible)

■

Please refer to the Table on page 22 for approximate continuous recording
time.

■

The recording time is affected by temperature and environmental conditions.

■

The recording time shortens dramatically in a cold environment.
The continuous recording time in the operating instructions are measured
using a fully charged Battery pack at 77 °F (25 °C) since the environmental
temperature and conditions vary. The remaining battery time may differ from
the approximate continuous recording time given in the instructions.

Zobrazení úrovnû vybití baterie udává mnoÏství energie
baterie, které zb˘vá.

a. Zcela nabitá
b. 20 - 40 % vybito
c. 40 - 80 % vybito
d. 80 - 95 % vybito  
e. Vybitá (bliká)

(Videokamera se brzy vypne, vymûÀte baterii co
nejdfiíve.)

■

PfiibliÏné celkové doby záznamu naleznete v tabulce na stranû 22.

■

Doba záznamu je ovlivnûna teplotou a okolními podmínkami.

■

V chladném prostfiedí se doba záznamu v˘raznû zkracuje.
Celkové doby záznamu uvedené v uÏivatelské pfiíruãce byly namûfieny 
s úplnû nabitou baterii pfii 77 °F (25 °C). 
ProtoÏe se teplota a podmínky mohou pfii pouÏívání videokamery li‰it, 
mÛÏe b˘t skuteãná zb˘vající doba provozu baterie jiná neÏ pfiibliÏné údaje 
v pfiíruãce.

(Blinking)

00840L VP-D451 UK+CZ~025  3/22/05 11:52 AM  Page 23