Samsung VP-M110R Benutzerhandbuch
ENGLISH
âESKY
52
52
Advanced Recording
Function availability in each Mode
O : The requested mode will work in this operating mode.
✕ : You cannot change the requested mode.
✕ : You cannot change the requested mode.
: The requested mode will work.
✩ : The requested mode will work. (operating mode data will be backed up.)
[ Note ]
When you select an item that cannot be changed, an error message will be
displayed.
When you select an item that cannot be changed, an error message will be
displayed.
✤ If you press the RESET button, the MENU settings are
changed to the default settings.
✤ Press the RESET button using an object with sharp point
such as a small screwdriver.
Pokroãilé nahrávání
Dostupnost funkcí v jednotliv˘ch reÏimech
O :
PoÏadovan˘ reÏim bude v tomto provozním reÏimu fungovat.
✕ : Nelze zmûnit poÏadovan˘ reÏim.
:
Provozní reÏim bude uvolnûn a poÏadovan˘ reÏim bude fungovat.
✩ : Provozní reÏim bude uvolnûn a poÏadovan˘ reÏim bude fungovat.
(Ulo íÏíse data provozního reÏimu.)
[ Poznámka ]
KdyÏ vyberete poloÏku, kterou nelze zmûnit, zobrazí se chybové hlá‰ení.
KdyÏ vyberete poloÏku, kterou nelze zmûnit, zobrazí se chybové hlá‰ení.
✤ Stisknutím tlaãítka RESET se nastavení NABÍDKY vrátí do
v˘chozího nastavení.
✤ Tlaãítko RESET stisknûte pomocí pfiedmûtu se ‰piãat˘m
hrotem, napfiíklad mal˘m ‰roubovákem.
DIS
Digital Zoom
PHOTO (TAPE)
Color Nite
16:9 Wide
Emboss2
Pastel2
Mirror
Mosaic
The other
Digital Effect
Digital
Effects
Effects
Digital functions
Requested
Mode
Operating
Mode
Mode
DIS
✕
✩
✩
✩
✩
✕
✕
✕
✕
Digital Zoom
PHOTO (TAPE)
Color Nite
16:9 Wide
Digital Effects
O
O
O
O
✕
✕
✕
O
✕
✩
✕
✕
✕
✩
✕
O
O
✕
✕
O
✕
Emboss2, Pastel2
Mirror, Mosaic
The other
Digital Effect
RESET
RESET
✕
DIS
Digital Zoom (Digitální zoom)
PHOTO (TAPE)
Color Nite
16:9 Wide
(16:9 ·irokoúhl˘)
Emboss2
(Reliéf2),
Pastel2
(Pastel2),
Mirror
(Zrcadlo),
Mosaic
(Mozaika)
Ostatní
Digital
Effects
(Digitální
efekty)
Effects
(Digitální
efekty)
Digital functions (
Digitální funkce)
PoÏadovan˘
reÏim
Operaãní
reÏim
reÏim
DIS
✕
✩
✩
✩
✩
✕
✕
✕
✕
Digital Zoom
PHOTO (TAPE)
Color Nite
16:9 Wide
(16:9 ·irokoúhl˘)
Digital Effects
(Digitální efekty)
O
O
O
O
✕
✕
✕
O
✕
✩
✕
✕
✕
✩
✕
O
O
✕
✕
O
✕
Emboss2
(Reliéf2), Pastel2(Pastel2)
Mirror
(Zrcadlo), Mosaic(Mozaika)
Ostatní
✕
ULOVÁNÍ
00840L VP-D451 UK+CZ~086 3/22/05 11:53 AM Page 52