Samsung VP-M110B Benutzerhandbuch
ENGLISH
26
26
ESPAÑOL
Using the Function Button
The Function button is used to make a selection, move the cursor,
select the functions and exit from the menu.
select the functions and exit from the menu.
Getting Started
The Use of Various Function button
The Use of [Back] and [Menu]
button
button
Zoom out (
▲
)
Zoom in (
▼
)
Multi-Play screen
Change from Record/
Capture to Play/View
RPS ( )
FPS ( )
Multi-Play screen
Play/Pause
Select up
Select down
Return to previous menu
Confirm selecting
Button
Recording /
Picture taking
Playing/Viewing
Selecting
Seleccionar arriba
Seleccionar
menú
menú
Volver a menú
anterior
Seleccionar
abajo
Seleccionar
menú
Move to Video Play/
Photo View
Move to
<Settings>
Move to Video Recoed/
Photo Capture
Move to
<File Options>
Button
Video Record/
Photo Capture
Video Play/
Photo View
Photo View
(Press for
about
2 seconds)
2 seconds)
✤
If there is no file when you press the [OK]
button in Video Record/Photo Capture, no
change occurs.
button in Video Record/Photo Capture, no
change occurs.
✤
Refer to page 39 for further details about
the function button.
the function button.
Note
Utilización del botón de funciones
El botón de funciones se utiliza para realizar una selección, mover el
cursor, seleccionar las funciones y salir del menú.
cursor, seleccionar las funciones y salir del menú.
Introducción
Diversos usos del botón de funciones
Uso del botón [Back] y [Menu]
Alejar zoom (
▲
)
Acercar zoom (
▼
)
Pantalla Multi-Play
Cambiar de Record <Grabar>/
Capture <Capturar> a Play
<Reproducir> / View <Ver>
<Reproducir> / View <Ver>
RPS (
)
FPS ( )
Pantalla Multi-Play
Reproducir / Pausa
Seleccionar arriba
Seleccionar abajo
Volver a menú anterior
Confirmar selección
Botón
Recording /
Picture taking
Reproducción /
Visualización
Selección
Cambiar a Video Play
<Reproducir video> / Photo
View <Ver foto>
Cambiar a Settings
<Ajustes>
Cambiar a Video Record
<Grabar vídeo> / Photo
Capture <Capturar foto>
Cambiar a File Options
<Opciones de archivo>
<Opciones de archivo>
Botón
Video Record <Grabar
vídeo> / Photo Capture
<Capturar foto>
Video Play <Reproducir vídeo>
/ Photo View <Ver foto>
(Pulsar
durante unos
2 segundos)
durante unos
2 segundos)
✤
Si no hay ningún archivo al pulsar el botón [OK]
en Video Record <Grabar vídeo> / Photo
Capture <Capturar foto>, no se produce ningún
cambio.
en Video Record <Grabar vídeo> / Photo
Capture <Capturar foto>, no se produce ningún
cambio.
✤
Consulte la página 39 para obtener información
adicional sobre el botón de funciones
adicional sobre el botón de funciones
Nota