Samsung VP-M110B Benutzerhandbuch

ENGLISH

ESPAÑOL

MP3 / Modalidad de grabador de voz /
Utilización del explorador de archivos

Modalidad MP3

Almacenamiento de música en la VIDEOCÁMARA

. 70

Copia de archivos de música en la VIDEOCÁMARA

Reproducción

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Reproducción de archivos de música . . . . . . . . . . . . 71

Selección de opciones de reproducción

. . . . . 72

Ajuste de Repeat Play <Repetir reproducción> . . . . . 72

Selección de opciones de archivo

. . . . . . . . . . . 73

Eliminación de archivos de música . . . . . . . . . . . . . . 73
Bloqueo de archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Copia de archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Modalidad de grabador de voz

Grabación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Grabación de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Reproducción

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Reproducción de archivos de voz . . . . . . . . . . . . . . . 77

Selección de opciones de archivo

. . . . . . . . . . . 78

Selección de archivos de voz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bloqueo de archivos de voz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Copia de archivos de voz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Utilización del explorador de archivos

Eliminación de archivos o carpetas  . . . . . . . . . . . . . . 81
Bloqueo de archivos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Copia de archivos o carpetas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Visualización de la información del archivo  . . . . . . . . 84

MP3 Mode

Storing Music in the CAM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Copying Music files to the CAM . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Playing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Playing Music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Selecting Play Options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Setting Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Selecting File Options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Deleting Music files  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Locking Music files  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Copying Music files  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Voice Recorder Mode

Recording

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Recording Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Playing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Playing Voice files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Selecting File Options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Deleting Voice files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Locking Voice files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Copying Voice files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Using File Browser

Deleting Files or Folders  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Locking Files  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Copying Files or Folders  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Viewing File Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

MP3 / Voice Recorder
Mode / Using File Browser

ENGLISH