Samsung CAMCORDER Benutzerhandbuch

Se recomienda apagar antes de insertar 
o extraer la tarjeta de memoria para 
evitar la pérdida de datos.
No se garantiza que pueda utilizar una tarjeta 
de memoria formateada en otros dispositivos. 
Asegúrese de formatear la tarjeta de 
memoria utilizando esta videocámara.
Tiene que formatear las tarjetas de 
memoria recién adquiridas; las tarjetas de 
memoria con datos que la videocámara 
no pueda reconocer o las tarjetas 
guardadas mediante otros dispositivos. 
Recuerde que el formateo borra todos los 
datos de la tarjeta de memoria.
Si no puede utilizar una tarjeta de memoria 
que se haya utilizado con otro dispositivo, 
formatéela con su videocámara. Recuerde 
que el formateo borra toda la información 
de la tarjeta de memoria.
Una tarjeta de memoria tiene una vida de 
uso concreta. Si no puede grabar nuevos 
datos, tendrá que adquirir una nueva 
tarjeta de memoria.
No la utilice ni la guarde en un lugar sometido 
a altas temperaturas, humedad o polvo.
No coloque sustancias extrañas en los 
terminales de la tarjeta de memoria. Utilice un 
paño seco suave para limpiar la superficie.
No pegue nada que no sea su etiqueta 
específica en la parte de pegado de la etiqueta.
Mantenga la tarjeta de memoria fuera del 
alcance de los niños, ya que existe riesgo 
de que pudieran ingerirla.

Samsung no se hace responsable de los 
datos perdidos a causa del uso incorrecto.
Recomendamos el uso de una funda 
para la tarjeta de memoria para evitar la 
pérdida de datos por el movimiento o por 
la electricidad estática.
Tras un período de uso, es posible que la 
tarjeta de memoria se caliente. Este hecho 
es normal y no se trata de ningún defecto.

La videocámara admite tarjetas 
de memoria SD y SDHC para el 
almacenamiento de datos.
La velocidad de almacenamiento de 
datos puede diferir según el fabricante y 
el sistema de producción.

Sistema SLC (célula de un solo 
nivel): permite una mayor velocidad 
de escritura.
Sistema MLC (célula multinivel): sólo 
permite una velocidad de escritura 
más baja.

Para mejores resultados, 
recomendamos utilizar una tarjeta de 
memoria que admita una velocidad de 
escritura mayor.
Utilizar una tarjeta de memoria con 
una velocidad de escritura menor 
para grabar un vídeo puede causar 
dificultades al almacenar el vídeo en la 
tarjeta de memoria.
Puede incluso perder los datos del vídeo 
durante la grabación.
En un intento por conservar parte 
del vídeo grabado, la videocámara 
almacena forzosamente el vídeo en la 
tarjeta de memoria y muestra un aviso: 
“Low speed card. Please record at 
a lower resolution.” (Tarj. de baja 
velocidad. Grabe con una resolución 
inferior.)
Si no puede evitar utilizar una tarjeta de 
memoria de baja velocidad, la resolución 
y la calidad de la grabación pueden ser 
inferiores al valor fijado 41.
No obstante, cuanto más alta sea la 
resolución y la calidad, más memoria se 
utilizará.