Samsung CAMCORDER Benutzerhandbuch
No apague la videocámara ni retire la tarjeta de memoria mientras accede al soporte de almacenamiento.
Si lo hace, podrían producirse daños en el soporte de almacenamiento o en sus datos.
Si lo hace, podrían producirse daños en el soporte de almacenamiento o en sus datos.
Los vídeos se comprimen en el formato H.264 (MPEG-4.AVC).
Expulse la batería al terminar de grabar para evitar un consumo innecesario de la batería.
Para obtener la información en pantalla, consulte de la página 13.
Para ver el tiempo de grabación aproximado, consulte la página 28.
El sonido se graba desde los micrófonos estéreo internos situado en ambos lados de la lente.
Antes de grabar un vídeo importante, asegúrese de probar si existe algún problema con el
sonido o con la grabación de vídeo.
El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar en las opciones de menú. El ajuste de la pantalla
LCD no afecta a la imagen que se va a grabar.
Expulse la batería al terminar de grabar para evitar un consumo innecesario de la batería.
Para obtener la información en pantalla, consulte de la página 13.
Para ver el tiempo de grabación aproximado, consulte la página 28.
El sonido se graba desde los micrófonos estéreo internos situado en ambos lados de la lente.
Antes de grabar un vídeo importante, asegúrese de probar si existe algún problema con el
sonido o con la grabación de vídeo.
El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar en las opciones de menú. El ajuste de la pantalla
LCD no afecta a la imagen que se va a grabar.
página 54
Para ver las diversas funciones disponibles durante la grabación, consulte “Opciones de menú
para grabación” en la páginas 41~44.
Si están desconectados el cable de alimentación y la batería, o la grabación está desactivada
durante la grabación, el sistema cambiará al modo de recuperación de datos.
Las imágenes fotográficas grabadas con su videocámara con memoria están en conformidad
con el estándar universal “DCF (Design rule for Camera File system)” establecido por la JEITA
(Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
DCF es un formato de archivo de imagen integrado para cámaras digitales: Los archivos de
imágenes se pueden utilizar en todos los dispositivos digitales que estén en conformidad con DCF.
Puede cambiar el modo de reproducción al modo de grabación pulsando el botón Iniciar/Parar
grabación (
para grabación” en la páginas 41~44.
Si están desconectados el cable de alimentación y la batería, o la grabación está desactivada
durante la grabación, el sistema cambiará al modo de recuperación de datos.
Las imágenes fotográficas grabadas con su videocámara con memoria están en conformidad
con el estándar universal “DCF (Design rule for Camera File system)” establecido por la JEITA
(Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
DCF es un formato de archivo de imagen integrado para cámaras digitales: Los archivos de
imágenes se pueden utilizar en todos los dispositivos digitales que estén en conformidad con DCF.
Puede cambiar el modo de reproducción al modo de grabación pulsando el botón Iniciar/Parar
grabación (
) o Foto (
) o Reproducir (
).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VISTA RÁPIDA
Si utiliza la función de Vista rápida, puede ver las imágenes de vídeo y fotos grabadas
más recientes tan pronto como finalice la grabación.
más recientes tan pronto como finalice la grabación.
1. Pulse el botón OK en modo STBY justo después de grabar.
Aparece el menú de acceso directo (OK Guía).
2. Pulse el botón ► para ver el vídeo o foto más reciente
grabado.
Durante la vista rápida, utilice los botones de
◄/►/OK para realizar una búsqueda de reproducción
en el archivo actual.
Pulse el botón MENU para borrar la grabación que se está reproduciendo.
Una vez finalizada la reproducción rápida, la videocámara vuelve al modo de espera..
◄/►/OK para realizar una búsqueda de reproducción
en el archivo actual.
Pulse el botón MENU para borrar la grabación que se está reproduciendo.
Una vez finalizada la reproducción rápida, la videocámara vuelve al modo de espera..
•
•
•
•
•
31
Precaución relacioanda con la subida de temperatura
Durante la grabación, si sube la temperatura de la videocámara, aparece en la pantalla LCD el
mensaje “Stop recording to protect the camera from overheat. Switch to STBY when it recovers
a normal temperature. (Detener grab. para proteger la cámara contra sobrecalent. Cambiar a ESP
cuando recupere una temperatura normal.)”. Espere hasta que baje la temperatura antes de utilizar
de nuevo la videocámara.
mensaje “Stop recording to protect the camera from overheat. Switch to STBY when it recovers
a normal temperature. (Detener grab. para proteger la cámara contra sobrecalent. Cambiar a ESP
cuando recupere una temperatura normal.)”. Espere hasta que baje la temperatura antes de utilizar
de nuevo la videocámara.
+"/".
.JO
45#: