Samsung CAMCORDER Benutzerhandbuch

26_ English

•  On charging the built-in rechargeable battery

Your camcorder has a built-in rechargeable battery to retain the date, time, and other settings even when 

the power is off. The built-in rechargeable battery is always charged while your camcorder is connected to 

the wall outlet via the AC power adaptor or while the battery pack is attached. The rechargeable battery will 

be fully discharged in about 6 months if you do not use your camcorder at all. Use your camcorder after 

charging the built-in rechargeable battery. If the built-in rechargeable battery is not charged, any input data 

will not be backed up and the date and time (time zone) screen appears every time you turn on your HD 

camcorder.

•  To switch the date and time display on or off, access the menu and change the date/time display mode. 

page 85

•  You can set the year up to 2037.

•  You can easily set the clock to the local time by setting a time difference when using your camcorder 

abroad. Select “Time Zone: Visit” on the menu, then set the time difference. page 83

•  When the date and time are set in the Date/Time Set menu, you can use Exit ( ) or Return (

) tab to 

cancel the update.

Selecting the OSD language

You can select the desired language to display the menu screen and the messages.

1.  Touch the Menu (

) tab.

2.  Touch the Settings (

) tab.

3.  Touch the up (

)/down (

) tab until “Language” is displayed.

4.  Touch “Language”, then touch the desired OSD language.

“English”  “

한국어 ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  

“Português”  “Nederlands”  “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk”  
“Polski ”  “

Čeština”  “Slovensky”  “Magyar”  “Română”  “Български” 

“

Ελληνικά”  “Srpski”  “Hrvatski”  “Украϊнська”  “Русский”  “ 中文 ”  

“

ไทย”  “Türkçe”  “

”  “

”  “IsiZulu”

5.  To exit, touch the Exit ( ) tab or Return (

) tab repeatedly until the menu disappears.

•  The OSD language is refreshed in the selected language.

•  Even if the battery pack or AC power is removed, the language setting will be 

preserved.

•  “Language” options may be changed without prior notice.