Samsung CAMCORDER Benutzerhandbuch

Aprox. 105 min.

Aprox.120 min.

Aprox. 140 min.

Aprox. 160 min.

Tiempo de carga: Tiempo aproximado en minutos necesario para cargar totalmente
una batería completamente agotada.
Tiempo de grabación/ reproducción: Tiempo aproximado disponible con la batería
totalmente cargada. ‘Full HD’ significa calidad de imagen de alta definición, y ‘SD’
significa calidad de imagen estándar.
El tiempo es sólo de referencia. Las cifras indicadas anteriormente han sido
medidas en un entorno de prueba de Samsung y pueden diferir de las de otros
usuarios y condiciones.
El tiempo de grabación y reproducción puede acortarse al utilizar la videocámara
con temperaturas bajas.
Recomendamos utilizar el adaptador de alimentación de CA al utilizar la función de
grabación de lapso de tiempo.

El tiempo de carga variará dependiendo del nivel de batería restante.
La batería se carga por encima del 95% después de unas 2 horas y el
color del indicador cambia a verde. La carga al 100% de la batería tarda
unas 2 horas y 40 minutos.

•
•

El tiempo de grabación continua de la videocámara de la tabla muestra el tiempo
de grabación disponible cuando la videocámara se encuentra en el modo de
grabación sin utilizar ninguna otra función después de iniciar la grabación. Al grabar,
la batería puede descargarse 2-3 veces más rápido de lo referido debido a que se
está utilizando Iniciar/parar grabación y las funciones de zoom, y se está realizando
la reproducción. Prepara batería(s) adicional(es) para el tiempo de grabación
programado en la videocámara.

Se recomienda utilizar el adaptador de alimentación de CA para suministrar
energía a la videocámara HD a través de la toma de CA cuando defina los

•

•

•

•

•

ajustes de las funciones, reproduzca o la utilice en interiores. Haga las mismas
conexiones que al cargar la batería.

¬página 22

Propiedades de la batería
Una batería de iones de litio tiene un tamaño reducido y una gran capacidad.
La temperatura ambiental baja (por debajo de 50ºF (10ºC)) puede acortar su
vida y afectar a su funcionamiento correcto. En este caso, coloque la batería
en su bolsillo para calentarla e instálela en la videocámara.
Asegúrese de almacenar la batería por separado tras su uso.
- Cuando la batería se guarda en la videocámara se consume una pequeña

cantidad de energía incluso aunque esté apagada.

- Si la batería se instala y se deja en la videocámara durante mucho tiempo,

se descarga. La batería no se puede utilizar incluso aunque esté cargada.

- Si no se utiliza la batería durante un tiempo prolongado, cárguela

totalmente y utilícela en la videocámara cada 3 meses hasta que se agote
para mantenerla en perfecto estado.

Prepare una batería adicional cuando utilice la videocámara en 
exteriores.
- La temperatura fría puede acortar el tiempo de grabación.
- Lleve el adaptador de alimentación de CA suministrado para cargar la

batería mientras viaja.

Compruebe si el terminal de la batería se daña si se cae.
- Si se instala la batería en la videocámara con el terminal dañado, puede

dañar la videocámara.

Retire la batería y la tarjeta de memoria de la videocámara y 
desconecte el adaptador de alimentación de CA después de usarse.
- Guarde la batería en un lugar estable, fresco y seco. (Temperatura

recomendada: 59ºF ~ 77ºF (15ºC~ 25ºC), Humedad recomendada: 40%~
60%)

- Una temperatura demasiado alta o baja acorta la vida de la batería.
- Los terminales de la batería pueden oxidarse o averiarse si la batería se

guarda en un lugar con humo o con polvo.

Arroje la batería muerta en un contenedor de reciclaje.
La vida de la batería es limitada.
- La batería alcanza el final de su vida si se acorta el tiempo de

funcionamiento después de cargarse totalmente. Cámbiela por una nueva.

- La vida de la batería depende de las condiciones de almacenamiento,

funcionamiento y uso.