Samsung CAMCORDER Benutzerhandbuch

grabación básica

3XHGHKDFHUIRWRV\JXDUGDUODVHQHOVRSRUWHGHDOPDFHQDPLHQWR'H¿QDODUHVROXFLyQTXH
GHVHHDQWHVGHJUDEDU¬SiJLQD

,QVHUWHXQDWDUMHWDGHPHPRULD ¬SiJLQD

6HOHFFLRQHHOPRGR*UDEDUSXOVDQGRHOERWyQModo (

).

¬SiJLQD

6HOHFFLRQHHOVXMHWRDOTXHYDDJUDEDU
•

$MXVWHHOREMHWLYRJLUDWRULRGHžFRQHOPHMRUiQJXORSDUDODJUDEDFLyQ

‡ 7RTXHODSDODQFDGHZoomHQODSDQWDOOD/&'SDUDDMXVWDUHOWDPDxR

GHOVXMHWR¬SiJLQD

(QFXDGUHHOVXMHWRHQHOFHQWURGHODSDQWDOOD/&'\WRTXHHOVtPERORGH
Photo (Foto) (

HQODSDQWDOOD/&'

‡ /DYLGHRFiPDUDVHDMXVWDDXWRPiWLFDPHQWHKDVWDFRQVHJXLUHO

HQIRTXHLGHDO

‡ 8QDYH]GH¿QLGRHOHQIRTXHHOLQGLFDGRUGHHQIRTXH

z

\HOPDUFR

DSDUHFHQHQODSDQWDOOD/&'

‡6RGHMDGHHQIRFDUHOVXMHWRSXHGHDSDUHFHUHOPDUFRURMRHQOD

SDQWDOOD/&'

&XDQGRGHMHGHSXOVDUHOVtPERORGHPhoto (Foto) (

VHJUDEDXQDIRWR

‡ 6HR\HHOVRQLGRGHOREWXUDGRU&XDQGRVHGH¿QH³Shutter Sound: 

´$SDUHFHQHQSDQWDOODHOLQGLFDGRU

\VH

JUDEDODLPDJHQIRWRJUi¿FD

‡ 3DUDFRQWLQXDUODJUDEDFLyQHVSHUHKDVWDTXHODIRWRDFWXDOVHJXDUGH

FRPSOHWDPHQWHHQHOVRSRUWHGHDOPDFHQDPLHQWR

‡ 8QDYH]JUDEDGDODIRWRHQHOVRSRUWHGHDOPDFHQDPLHQWRDSDUHFHHQ

SDQWDOODHOLFRQRGH9LVWDUiSLGD(

.

7RTXHHOLFRQRGH9LVWDUiSLGD(

SDUDYHUODIRWRJUDEDGDPiV

UHFLHQWHPHQWH
‡ 3DUDYROYHUDOPRGRGHHVSHUDWRTXHHOVtPERORGH9ROYHU

•
•

‡ (OQ~PHURGHIRWRVJUDEDEOHYDUtDGHSHQGLHQGRGHODUHVROXFLyQGHODVIRWRV¬SiJLQD
‡ (ODXGLRQRVHJUDEDDOKDFHUIRWRV
‡ 1RDSDJXHODYLGHRFiPDUDQLUHWLUHODWDUMHWDGHPHPRULDDOKDFHUIRWRV\DTXHSRGUtDGDxDUHO

VRSRUWHGHDOPDFHQDPLHQWRRORVGDWRV

‡ 3DUDREWHQHUODLQIRUPDFLyQHQYLVXDOL]DFLyQFRQVXOWHODSiJLQD
‡ $MXVWHHOEULOORGHODSDQWDOOD/&'XWLOL]DQGRODVRSFLRQHVGHPHQ~6LORKDFHDVtODLPDJHQ

JUDEDGDQRVHYHUiDIHFWDGD¬SiJLQD57

‡ $UFKLYRVGHIRWRVFRQIRUPHVDOHVWiQGDU'&)1RUPDGHGLVHxRSDUDHOVLVWHPDGHDUFKLYRV

GHFiPDUDHVWDEOHFLGRSRU-(,7$-DSDQ(OHFWURQLFVDQG,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\,QGXVWULHV
$VVRFLDWLRQ

0LHQWUDVVHJLUDHOREMHWLYRVHSXHGHJUDEDUXQDVRPEUDQHJUDHQODSDQWDOOD/&'