Samsung MAX-DG89 Benutzerhandbuch
SPA
01010101010
101
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
101
010
101
010
1
010
101
010
101
010
101
010
101
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
1
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
101
0101010100101010
101
010
10
10
10
10
10
10
10
11
01
00
10
10
10
10
10
11
01
01
01
01
01
01
01
010
101
010
101
010
101
010
101
010
101
01
01
01
01
010
101
010
101
010
101
010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
01
01
01
01
01
01
01
010
010
10101
01010101010101
0101
011
48
CONFIGURACIÓN
•
Ustedpuedeconfigurareltiempode
retardoparaelaltavozCentre00y05
msegyparalosaltavocesLSyRS
entre 00 y 15 mseg.
4
3
5
Pulse las teclas
para mover el cursor a
‘Delay Time’ y luego
pulse la tecla
ENTER.
Pulse las teclas , ,
, para mover el
cursoralaltavoz
deseado y luego pulse
la tecla
ENTER.
Presione la tecla
, para
establecer el
Tiempo de retardo.
Df:DistanciadelALTAVOZFRONTAL
Dc:DistanciadelALTAVOZCENTRAL
Ds:DistanciadelALTAVOZSURROUND
Colocación ideal del
ALTAVOZ CENTRAL
Esaconsejablequecoloquetodoslosaltavocesdentrodeestecírculo.
Colocación
ideal del
ALTAVOZ
SURROUND
•
Configuración de los ALTAVOCES
TRASEROS
SiladistanciadeDfesigualaladistanciadeDs
enlafigura,establezcaelmodoen0ms.Sino,
cambieelajustesegúnlatabla.
•
Configuración del ALTAVOZ CENTRAL
SiladistanciadelDcesigualomayorquela
distanciadeDfenlafigura,establezcaelmodo
en0ms.Sino,cambieelajustesegúnlatabla.
Distancia entre Df y Dc
Tiempo de retardo
0 ms
1 ms
2 ms
3ms
4 ms
5 ms
0.00 m
0.34m
0.68m
1.02 m
1.36m
1.70m
0 ms
3ms
6ms
9ms
12 ms
15 ms
Tiempo de retardo
Distancia entre Df y Ds
0.00 m
1.02 m
2.04 m
3.06m
4.08m
5.10 m
ENTERSELECT
ENTERSELECT
ENTERSELECT
MAX-DG89-Latin-Spa-2.indd 37
2009-5-8 14:03:52