Samsung MAX-DG89 Benutzerhandbuch
01010101010
101
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
101
010
101
010
1
010
101
010
101
010
101
010
101
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
1
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
101
0101010100101010
101
010
10
10
10
10
10
10
10
11
01
00
10
10
10
10
10
11
01
01
01
01
01
01
01
010
101
010
101
010
101
010
101
010
101
01
01
01
01
010
101
010
101
010
101
010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
01
01
01
01
01
01
01
010
010
10101
01010101010101
0101
011
57
Función de Ripear CD
2
1
3
Conecteel
dispositivoUSB.
Prendaelequipo
presionando el botón
POWER.
Cargueundisco
compacto
(audiodigital).
4
Presione el botón
CDRIPPINGdel
mando a distancia
para iniciar el ripeo.
Pulse el botón
◆
OPEN/CLOSE para abrir la puerta
delCD.
InserteunCDypulseelbotón
◆
OPEN/CLOSE
paracerrarlapuertadelCD.
UselosbotonesselectoresdeCD
UselosbotonesselectoresdeCD
◆
para seleccionar la canción deseada.
5
Para detener el
ripeado, pulse el botón
yautomáticamentelo
creará yguardará
comoarchivoMP3.
TrasripearunCD,secrearáundirectorio
llamado“RIPPING”ensudispositivo.El
nombredearchivoesidénticoaldisco.
llamado“RIPPING”ensudispositivo.El
nombredearchivoesidénticoaldisco.
Nota
Puede ripear un disco compacto con un archivo MP3 en el dispositivo USB
Esta función permite ripear con el inicio del disco o pista que elija.
Sielsistemaestáenreproduciendo,p
◆
resione este
botón,aparece“TRACKRIPPING”yseiniciael
RIPEODELCD.
Sielsistemaestáenreproduciendo,
◆
mantenga
presionadoestebotón,aparece“FULLCDRIPPING”
yseiniciaelRIPEODELCD.
DuranteelripeodelCD,nodesconecteel
◆
dispositivoUSBactivado.
NodesconecteeldispositivoUSBnielcabledeCAduranteelripeadodelCD,delo
◆
contrariopodríadañarelarchivo.SideseadetenerelripeadodelCDencurso,pulselatecla
StopprimeroycuandosedetengaelCDpodráquitareldispositivoUSB.
StopprimeroycuandosedetengaelCDpodráquitareldispositivoUSB.
SidesconectóeldispositivoUSBalrealizarelripeodelCD,launidadprincipalserecargará
◆
yesposiblequenopuedaborrarelarchivoripeado.Enestecaso,conecteelUSBalaPCy
hagaprimerounacopiadeseguridaddelosdatosUSBdelaPCy,acontinuación,formatee
eldispositivoUSB.
CuandolamemoriaUSBnoseasuficiente,aparecerá“RIPPINGERROR”.
◆
DuranteelripeodelCD,sidesconectaelUSB,aparecerá“RIPPINGERROR”.
◆
NopuedeutilizarlafunciónderipearCDparadiscosDTS-CD.
◆
Siutilizaundiscoduroexterno,comoundispositivoUSBpararipearCD,su
◆
sistemadearchivosdebeserFATynoNTFS.LafunciónderipeadodeCDdeeste
productonoadmitetodoslosdispositivosUSB.
productonoadmitetodoslosdispositivosUSB.
CuandoutilicelafuncióndebúsquedadealtavelocidadenCDoseencuentreenmodode
◆
pausaodeparada,nopuedefuncionarelripeodelCD.
DuranteelripeadodelCD,evitelosgolpes,yaquepodríaafectaralripeadodelCD.
◆
Enocasiones,algunosdispositivosUSB,eltiempoderipeodeCDeslargo.
◆
UnavezquesecompleteelRipeodeCDosedetenga,elCDsevolveráacargar.
◆
MAX-DG89-Latin-Spa-2.indd 46
2009-5-8 14:04:01