Samsung DVD-HR720 Benutzerhandbuch
22 - Français
R
accordement et configuration
Méthode 2 : Raccordement à une
prise d’entrée S-Vidéo
prise d’entrée S-Vidéo
Raccordez un câble S-Vidéo (non fourni) entre la prise
de sortie S-VIDEO OUT de votre GRAVEUR DE DVD
AVEC DISQUE DUR et la prise d'entrée S-VIDEO
INPUT de votre téléviseur (ou amplificateur AV).
de sortie S-VIDEO OUT de votre GRAVEUR DE DVD
AVEC DISQUE DUR et la prise d'entrée S-VIDEO
INPUT de votre téléviseur (ou amplificateur AV).
• Profitez d’images de haute qualité. La fonction
S-Vidéo sépare les éléments de l’image en deux
signaux (noir et blanc (Y) et couleur(C)). Ceci produit
une image plus claire que le mode d’entrée vidéo
normal.
signaux (noir et blanc (Y) et couleur(C)). Ceci produit
une image plus claire que le mode d’entrée vidéo
normal.
• Raccordez les câbles audio (blanc et rouge) entre les
prises de sortie AUDIO OUT du GRAVEUR DE DVD
AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN
de votre téléviseur (ou amplificateur AV).
(Reportez-vous aux pages 23~24)
AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN
de votre téléviseur (ou amplificateur AV).
(Reportez-vous aux pages 23~24)
Méthode 3 : Raccordement aux
prises d’entrée (Y,P
prises d’entrée (Y,P
B
,P
R
) d’une
composante vidéo
1. Raccordez les câbles de composante vidéo (non
fournis) entre les prises COMPONENT OUT (Y,P
B
,P
R
)
sur le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR et
les prises COMPONENT IN (Y,P
les prises COMPONENT IN (Y,P
B
,P
R
) de votre
téléviseur.
2. Raccordez les câbles audio (blanc et rouge) entre les
prises de sortie AUDIO OUT du GRAVEUR DE DVD
AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN
de votre téléviseur (ou amplificateur AV). (Reportez-
vous aux pages 23~24)
AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN
de votre téléviseur (ou amplificateur AV). (Reportez-
vous aux pages 23~24)
3. Reportez-vous aux pages 40 à 42 suite au
raccordement.
• Profitez d’images de haute qualité dotées d’un
• Profitez d’images de haute qualité dotées d’un
rendu des couleurs parfait.
■
Assurez-vous que les connexions codées
de couleur correspondent. Les prises de
sortie de composante Y, P
de couleur correspondent. Les prises de
sortie de composante Y, P
B
et P
R
de votre
GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR
doivent être raccordées aux prises
d'entrée des composantes
correspondantes de votre téléviseur.
doivent être raccordées aux prises
d'entrée des composantes
correspondantes de votre téléviseur.
REMARQUE
2-HR720_XAC_18-25_CONNECT 2005.5.18 2:42 PM Page 22