Sony CDX-GT30W Benutzerhandbuch

Gracias por adquirir este reproductor de discos 
compactos Sony. Mientras maneja puede 
disfrutar de las funciones siguientes:
• Reproducción de CD

Puede reproducir CD-DA (incluidos CD 
TEXT*), CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA, 
incluidos también Multi Session (página 14)) y 
CD de ATRAC (formato ATRAC3 y 
ATRAC3plus (página 15)).

• Recepción de radio

– Puede almacenar hasta 6 emisoras de radio 

por banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2).

– BTM (Memoria de la mejor sintonía): la 

unidad selecciona las emisoras que emiten la 
señal más intensa y las almacena.

• Ajuste del sonido

– EQ3 stage2: Es posible seleccionar entre 7 

curvas de ecualizador preajustadas.

– DSO (Organizador de sonido de baja 

frecuencia dinámico): crea un campo de 
sonido más ambiental, utilizando una síntesis 
de altavoces virtuales para mejorar el sonido 
de los altavoces, incluso si éstos están 
instalados en una posición baja en la puerta.

– BBE MP: mejora el sonido comprimido 

digitalmente, como en el caso de archivos 
MP3.

• Funcionamiento de una unidad 

opcional
También puede controlar cambiadores de 
CD/MD opcionales.

• Conexión de un equipo auxiliar

– Es posible conectar un dispositivo de audio 

portátil mediante la toma de entrada AUX 
situada en la parte frontal de la unidad.

* Un disco CD TEXT es un CD-DA que incluye 

SonicStage y su logotipo son marcas comerciales 
de Sony Corporation.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus y sus 
respectivos logotipos son marcas comerciales de 
Sony Corporation.

Para obtener información sobre la instalación 
y las conexiones, consulte el manual de 
instalación/conexiones suministrado.

Advertencia: si el encendido del 
automóvil no dispone de una posición 
ACC
Tras apagar el motor, mantenga presionado 

(OFF) en la unidad hasta que se apague la 
pantalla.
Si no lo hace, la pantalla no se desactiva y se 
desgasta la batería.

R

Bajo licencia de BBE Sound, 
Inc.
El proceso BBE MP mejora 

el sonido comprimido digitalmente (por 
ejemplo, archivos MP3) mediante la 
restauración y el realce de los armónicos más 
altos perdidos durante la compresión. BBE MP 
actúa generando armónicos nivelados a partir 
del material original, recuperando de manera 
eficaz la calidez, el detalle y el matiz.

El logotipo “XM Ready” indica que 
este producto controlará un módulo de 
sintonizador XM (se vende por 
separado). Si desea obtener detalles 
sobre el módulo de sintonizador XM, 
póngase en contacto con el distribuidor 
Sony más cercano.

Microsoft, Windows Media 
y el logotipo de Windows 
son marcas comerciales o 
marcas comerciales 

registradas de Microsoft Corporation en 
Estados Unidos o en otros países.