Sony CDX-MP80 Benutzerhandbuch
Precautions
• Choose the installation location carefully so
that the unit will not interfere with normal
driving operations.
driving operations.
• Avoid installing the unit in areas subject to
dust, dirt, excessive vibration, or high
temperatures, such as in direct sunlight or near
heater ducts.
temperatures, such as in direct sunlight or near
heater ducts.
• Use only the supplied mounting hardware for
a safe and secure installation.
Mounting angle adjustment
Adjust the mounting angle to less than 30°.
How to detach and attach the
front panel (5)
front panel (5)
Before installing the unit, detach the front
panel.
panel.
5-A To detach
Before detaching the front panel, be sure to
press (OFF). Press (RELEASE) to open up the
front panel and pull it off towards you.
press (OFF). Press (RELEASE) to open up the
front panel and pull it off towards you.
5-B To attach
Attach part A of the front panel to part B of the
unit as illustrated and push the left side into
position until it clicks.
unit as illustrated and push the left side into
position until it clicks.
Mounting example (6)
Installation in the dashboard
When installing this unit, be sure to close the
front panel of the unit. (6-
front panel of the unit. (6-
*
)
Do not hold the unit by its front panel or disc
tray when installing as this can damage the unit,
or cause malfunction.
tray when installing as this can damage the unit,
or cause malfunction.
Mounting the unit in a Japanese
car (7)
car (7)
You may not be able to install this unit in some
makes of Japanese cars. In such a case, consult
your Sony dealer.
makes of Japanese cars. In such a case, consult
your Sony dealer.
Note
To prevent malfunction, install only with the
supplied screws 4.
To prevent malfunction, install only with the
supplied screws 4.
Warning when installing in a car
without ACC (accessory)
position on the ignition key
switch
without ACC (accessory)
position on the ignition key
switch
After tuning off the ignition, be sure to
press and hold (OFF) on the unit until the
clock display disppears.
press and hold (OFF) on the unit until the
clock display disppears.
Otherwise, the display does not turn off and this
causes battery drain.
causes battery drain.
RESET button
When the installation and connections are
completed, be sure to press the RESET button
with a ballpoint pen, etc., after removing the
front panel.
completed, be sure to press the RESET button
with a ballpoint pen, etc., after removing the
front panel.
使用前注意事項
•請仔細選擇安裝位置，以使本機不妨礙正常的駕
駛操作。
•避免將本機安裝在多塵、髒亂、極易受震動的地
方，或者高溫之處，如陽光直射處或暖氣機前。
•為了安全起見，安裝時請使用附送的部件。
安裝角度之調整
請在 30 度以內調整安裝角度。
如何拆卸和裝配前板（5）
安裝本機之前，請先拆卸前板。
5-A 拆卸
拆卸前面板之前，須先按下 (OFF) 鍵。然後，按
下 (RELEASE) 鍵，朝您自己的方向拉出。
下 (RELEASE) 鍵，朝您自己的方向拉出。
5-B 裝配
如圖所示，將前板的 A 處對準本機的 B 處，然
後將左側推入直至聽到喀喳聲。
後將左側推入直至聽到喀喳聲。
安裝示例（6）
安裝在儀錶板裡
安裝時必須關閉前面板。（
6-
*
）
安裝時切勿抓住前面板或光碟托盤，否則會損壞機
器或造成故障。
器或造成故障。
將本機安裝於日本產汽車上時
（7）
（7）
有的日本產汽車不能安裝本機，在這種情形下，請
您向當地的 Sony 經銷商諮詢。
您向當地的 Sony 經銷商諮詢。
註
為防止發生故障，安裝時只能使用附送的螺絲 4。
為防止發生故障，安裝時只能使用附送的螺絲 4。
安裝在點火鑰匙開關上沒有 ACC
（輔助）位置的汽車上時的警告
（輔助）位置的汽車上時的警告
關閉汽車發動機後，必須按住 (OFF) 不放，
直至顯示消失。
直至顯示消失。
否則顯示不會關閉，並耗費電池。
RESET 按鈕
當安裝和連接完成後，務請拆下前面板並用原子筆
等按壓 RESET 按鈕。
等按壓 RESET 按鈕。