Sony CDX M7810 Benutzerhandbuch

Seite von 60
11
CDX-M7815X/M7810
2-586-657-11 (1)
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\02FR02CD-U.fm
masterpage:Right
H:\Data Disk\2586657111\258665711CDXF7815XU\02FR02CD-U.fm
masterpage:Right
3
Tournez la molette de sélection SEEK 
jusqu’à ce que « Name Edit » s’affiche, 
puis appuyez sur 
(ENTER)
.
4
Tournez la molette de sélection SEEK 
jusqu’à ce que le caractère souhaité 
apparaisse.
Le caractère change comme suit :
A
 
B
 
C
 ... 
0
 
1
 
2
 ... 
+
 
 
y  
... 
y  
(espace) 
A
Appuyez sur (ENTER) pour déplacer 
l’indication numérique.
Répétez cette opération jusqu’à ce que vous 
ayez saisi le nom entier.
La boîte de dialogue de confirmation s’affiche 
une fois que vous avez entré le caractère à 
l’extrême droite et appuyé sur (ENTER).
5
Tournez la molette de sélection SEEK 
pour sélectionner « YES », puis 
appuyez sur 
(ENTER)
.
Le réglage est terminé et l’écran d’affichage 
revient en mode de réception/lecture normale.
Pour afficher le nom, appuyez sur (DSPL) en 
cours de réception/lecture.
Conseils
• Pour corriger ou effacer un caractère, procédez 
simplement par réécriture ou saisissez «
».
• Le mémo de disque est toujours affiché en priorité 
par rapport à un titre préenregistré.
• Vous pouvez attribuer un nom à un disque sur 
l’appareil si un changeur doté de la fonction 
CUSTOM FILE est raccordé.
• « REP-Track » et toutes les lectures aléatoires sont 
interrompues jusqu’à ce que l’identification du 
disque soit terminée.
Avec la mini-télécommande
Aux étapes 2 à 4 : appuyez sur 
M
 ou 
m
 au lieu 
d’utiliser la molette de sélection SEEK ; à l’étape 4 : 
appuyez sur 
<
 ou 
,
 pour déplacer l’indication 
numérique ; à l’étape 5 : appuyez sur 
<
 ou 
,
 au lieu 
d’utiliser la molette de sélection SEEK.
Suppression du nom personnalisé
1
Sélectionnez la radio ou l’appareil où se trouve 
mémorisé le nom personnalisé que vous 
souhaitez effacer, puis appuyez sur (MENU).
2
Tournez la molette de sélection SEEK jusqu’à 
ce que « Edit » s’affiche, puis appuyez sur 
(ENTER).
3
Tournez la molette de sélection SEEK jusqu’à 
ce que « Name Delete » s’affiche, puis 
appuyez sur (ENTER).
Le nom mémorisé apparaît.
4
Tournez la molette de sélection SEEK pour 
sélectionner le nom à supprimer.
5
Appuyez sur (ENTER).
La boîte de dialogue de confirmation s’affiche.
6
Tournez la molette de sélection SEEK pour 
sélectionner « YES », puis appuyez sur 
(ENTER).
Le nom est supprimé ; « Continue » s’affiche 
si d’autres noms sont mémorisés. Si vous 
souhaitez supprimer d’autres noms, tournez la 
molette de sélection SEEK pour sélectionner 
« YES », puis répétez les étapes 4 à 6.
7
Appuyez sur (MENU).
L’appareil revient au mode de réception/
lecture normal.
Avec la mini-télécommande
Aux étapes 2 à 4 : appuyez sur 
M
 ou 
m
 au lieu 
d’utiliser la molette de sélection SEEK ; à l’étape 6 : 
appuyez sur 
<
 ou 
,
 au lieu d’utiliser la molette de 
sélection SEEK.
Réglage des paramètres du 
menu — MENU
1
Appuyez sur 
(MENU)
.
2
Tournez la molette de sélection SEEK 
jusqu’à ce que le paramètre de menu 
souhaité s’affiche, puis appuyez sur 
(ENTER)
.
Les rubriques changent comme suit :
Setup 
y
 Display 
y
 Receive Mode 
y
 Sound 
y
 Edit 
y
 List
3
Tournez la molette de sélection SEEK 
jusqu’à ce que le paramètre de menu 
souhaité s’affiche, puis appuyez sur 
(ENTER)
.
L’indication numérique se déplace vers la 
droite (sélection de réglage).
4
Tournez la molette de sélection SEEK 
pour sélectionner le réglage, puis 
appuyez sur 
(ENTER)
.
Le réglage est terminé.
5
Appuyez sur 
(MENU)
.
L’appareil revient au mode de lecture/
réception normal.
Remarque
Les paramètres affichés varient selon la source et le 
réglage.
Suite à la page suivante 
t