Sony DVP-NS415 Benutzerhandbuch
Sony Corporation Printed in Malaysia
Index
Chiffres
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
A
A-B RÉPÉTER
Affichage
Barre de commande à
l’écran
fenêtre d’affichage du
panneau frontal
Menu d’installation
album
ALÉATOIRE
ANGLE
ARRÊT AUTOMATIQUE
ARRIÈRE-PLAN
ATT. AUDIO
AUDIO
Avance rapide
B
Barre de commande
BNR
C
CD
29
CD VIDÉO
29
CHAPITRE
Chapitre
CHOIX DE LA LANGUE
CONTRÔLE PARENTAL
D
DATA CD
Dépannage
Disques compatibles
DOLBY DIGITAL
DRC AUDIO
DTS
DVD
,
29
E
ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN
Écran de menu
Barre de commande à
l’écran
Menu d’installation
ÉCRANS
Enceintes
Raccordement
F
Fenêtre d’affichage du
panneau frontal
I
INDEX
Index
L
Lecture aléatoire
Lecture au ralenti
LECTURE AUTO
Lecture continue
CD/CD VIDÉO
DVD
29
Lecture PBC
Lecture programmée
Lecture répétée
Localisation
d’un point spécifique en
regardant l’écran du
téléviseur
téléviseur
M
Manipulation des disques
MENU
Menu
Menu du DVD
Menu principal
Menu d’installation
MIXAGE AVAL
MODE CHANGE
MODE DE PAUSE
MODE
PERSONNALISATION
IMAGE
IMAGE
Molette de lecture
Molette de lecture multimode
MP3
O
OPTIMISEUR VIDÉO
NUMÉRIQUE
P
PERSONNALISÉ
Piles
PLAGE
Plage
PRO LOGIC
PROGRAMMÉE
R
Raccordement
RAPIDE
Recherche
RÉGLAGE
RÉGLAGE AUDIO
RÉGLAGE DE L’ECRAN
RÉGLAGE
PERSONNALISÉ
Réglages rapides
RÉINITIALISATION
RÉPÉTER
REPLAY
Reprise de la lecture
REPRISE MULTI-DISQUE
Retour rapide
RHÉOSTAT
S
SAISIE DE NUMERO
SCÈNE
Scène
SÉLECTION DE PLAGE
Son surround à 5.1 canaux
SORTIE NUMÉRIQUE
Sortie numérique
Sortie S VIDEO
SOUS-TITRE
SURROUND
T
Télécommande
TEMPS/TEXTE
TITRE
Titre
TOP MENU
TVS (TV Virtual Surround)
TYPE TÉLÉ
V
Verrouillage enfants
VERROUILLAGE
PARENTAL
PERSONNALISÉ
PERSONNALISÉ