Sony DVP-K56P Benutzerhandbuch

Д

о

п

о

лн
ительная ин

форм

ац
ия

Глоссарий

Технология цифрового сжатия звука, 
разработанная фирмой Dolby 
Laboratories. Эта технология 
поддерживает многоканальный 
объемный звук. Задний канал является 
стереофоническим, причем в этом 
формате отдельный канал выделяется 
для низкочастотного 
громкоговорителя. Dolby Digital 
предоставляет такое же 
высококачественное цифровое 
звучание с раздельными каналами, что 
и кинематографические системы 
объемного звучания “Dolby Digital”. 
Четкое разделение каналов и 
невысокие значения искажений 
достигаются благодаря тому, что 
данные всех каналов записываются 
раздельно и обрабатываются 
цифровым способом.

Технология сжатия цифрового звука, 
разработанная компанией Digital 
Theater Systems, Inc. Эта технология 
поддерживает многоканальный 
объемный звук. Задний канал является 
стереофоническим, причем в этом 
формате отдельный канал выделяется 
для низкочастотного 
громкоговорителя. DTS предоставляет 
такое же высококачественное 
цифровое звучание с раздельными 
каналами.
Четкое разделение каналов и 
невысокие значения искажений 
достигаются благодаря тому, что 
данные всех каналов записываются 
раздельно и обрабатываются 
цифровым способом.

Диск, содержащий до 8 часов 
видеозаписей, такого же диаметра, что 
и обычный CD диск.
Объем данных на однослойном 
одностороннем DVD диске составляет 
4,7 Гб (гигабайт), что в 7 раз больше, 

чем на CD диске. Объем данных 
двухслойного одностороннего DVD 
диска составляет 8,5 Гб, однослойного 
двустороннего DVD - 9,4 Гб, а 
двухслойного двустороннего  DVD -
17 Гб.
Для хранения данных изображения 
используется формат MPEG 2, 
всемирный стандарт технологии 
цифрового сжатия. Информация об 
изображении сжимается до 1/40 своего 
первоначального размера. Кроме того, 
DVD использует технологию 
переменной скорости кодирования, что 
позволяет изменять способ обработки 
данных в зависимости от состояния 
изображения. Аудиоданные 
записываются в многоканальном 
формате, например Dolby Digital, что 
позволяет создавать эффект 
присутствия.
Более того, DVD диски имеют 
различные усовершенствованные 
функции, такие как различные 
ракурсы, многоязычная поддержка и 
доступ.

DVD-RW диск - это записываемый 
диск с возможностью перезаписи, 
такого же размера, как DVD VIDEO. 
DVD-RW диск можно записать в двух 
различных режимах: режим VR и 
режим Video. DVD-RW диски, 
созданные в режиме Video, имеют 
такой же формат, что и DVD VIDEO 
диски, а диски, созданные в формате 
VR (Video Recording- видеозапись), 
позволяют программировать или 
редактировать содержимое диска.

DVD+RW (плюс RW) - это 
записываемый диск с возможностью 
перезаписи. DVD+RW диски 
используют формат записи, 
совместимый с форматом DVD 
VIDEO.

Альбом (стр. 57, 58)

Папка, в которой хранятся, файлы 
изображений JPEG или звуковые 
дорожки MP3 на DATA CD/DATA 
DVD диске. (“Альбом” – это 
эксклюзивное определение, 

,продолжение на следующей странице