Sony DVP-LS500 Benutzerhandbuch

Lorsque vous raccordez un téléviseur stéréo 
ou 2 enceintes frontales, la fonction TVS (TV 
Virtual Surround) vous permet de profiter des 
effets du son ambiophonique en utilisant 
l’imagerie sonore pour créer des enceintes 
arrière virtuelles à partir du son des enceintes 
frontales (L : gauche, R : droite) sans utiliser 
d’enceintes arrière réelles. La fonction TVS a 
été mise au point par Sony afin de permettre, 
à domicile, la reproduction du son 
ambiophonique avec un simple téléviseur 
stéréo.
Si le lecteur est réglé de façon à émettre le 
signal à partir de la prise DIGITAL OUT 
(COAXIAL ou OPTICAL), l’effet 
ambiophonique est audible uniquement si 
vous réglez “DOLBY DIGITAL” sur 
“D-PCM” et “MPEG” sur “PCM” dans 
“REGLAGE AUDIO” (page 74).

Le menu ci-dessous s’affiche.

Chaque mode est expliqué dans les 
paragraphes suivants.
• TVS DYNAMIQUE
• TVS  LARGE
• TVS NUIT
• TVS STANDARD

Sélectionnez “NON” à l’étape 2.

◆TVS DYNAMIQUE
Permet de créer des enceintes arrière 
virtuelles à partir du son des enceintes 
frontales (L, R), sans utiliser d’enceintes 
arrière réelles (voir l’illustration ci-dessous).
Ce mode est utile lorsque la distance entre les 
enceintes frontales est réduite, par exemple 
dans le cas d’enceintes intégrées à un 
téléviseur stéréo.

◆TVS LARGE
Permet de créer des enceintes arrière 
virtuelles à partir du son des enceintes 
frontales (L, R), sans utiliser d’enceintes 
arrière réelles. Les enceintes virtuelles sont 
reproduites comme dans l’illustration ci-
dessous.
Ce mode est utile lorsque la distance entre les 
enceintes frontales est réduite, par exemple 
dans le cas d’enceintes intégrées à un 
téléviseur stéréo.

◆TVS NUIT
Les sons de forte amplitude, tels que les 
explosions, sont supprimés, mais les sons 
d’amplitude normale sont émis normalement. 
Ce mode est utile lorsque vous souhaitez bien 
entendre les dialogues et profiter des effets 
ambiophoniques du mode “TVS LARGE” à 
un faible volume.

SUR

TVS 

DYNAMIQUE

TV

TV

,