Sony DVP-LS500 Benutzerhandbuch

Le menu “CHOIX DE LA LANGUE” vous 
permet de sélectionner une langue pour les 
menus à l’écran et la piste sonore.

Sélectionnez “CHOIX DE LA LANGUE” 
dans le menu de réglage. Pour utiliser 
l’affichage, reportez-vous à la section 
“Utilisation du menu d’installation”
(page 67).

◆ ECRANS (menus à l’écran)

Permet de changer la langue des menus à 
l’écran.

◆ MENU (DVD VIDEO uniquement)

Vous pouvez sélectionner la langue à afficher 
pour le menu du disque.

◆ AUDIO (DVD VIDEO uniquement)

Permet de changer la langue de la piste 
sonore.
Si vous sélectionnez “ORIGINAL”, la langue 
par défaut du disque est sélectionnée.

◆ SOUS-TITRE (DVD VIDEO uniquement)

Permet de changer la langue parmi les sous-
titres enregistrés sur le DVD VIDEO.
Si vous sélectionnez “IDEM AUDIO”, la 
langue des sous-titres change selon la langue 
que vous avez sélectionné pour la piste sonore.

z

Si vous sélectionnez “AUTRES 

t” dans 

“MENU”, “SOUS-TITRE” ou “AUDIO”, saisissez 
un code de langue de la “Liste des codes de langue” 
à la page 81 avec les touches numériques.

Lorsque vous sélectionnez une langue qui n’est pas 
enregistrée sur le DVD VIDEO dans “MENU”, 
“SOUS-TITRE” ou “AUDIO”, l’une des langues 
enregistrées est automatiquement sélectionnée.

CHOIX DE LA LANGUE

ECRANS:
MENU:
AUDIO:
SOUS-TITRE:

FRANÇAIS
FRANÇAIS

ORIGINAL

FRANÇAIS