Sony DVP-F250 Benutzerhandbuch

Selon le disque en lecture, un menu peut 
apparaître sur l’écran du téléviseur. Pour 
les DVD VIDEO, reportez-vous à la page 
33. Pour les CD VIDEO, reportez-vous à 
la page 35.

Appuyez sur [/1. Le lecteur passe en mode 
de veille.

z

Pour les modèles destinés à l’Europe
Le lecteur s’éteint automatiquement lorsque vous le 
laissez en mode d’arrêt pendant plus de 30 minutes 
(fonction de mise hors tension automatique) 
(page 72).
Pour les modèles destinés à l’Asie ou à l’Océanie
Vous pouvez régler le lecteur pour qu’il se mette 
automatiquement hors-tension lorsque vous le 
laissez en mode d’arrêt pendant plus de 30 minutes. 
Pour activer cette fonction, réglez « ARRET 
AUTOMATIQUE » sur « OUI » dans « REGLAGE 
PERSONNALISE » (le réglage par défaut est 
« NON ») (page 72).

• Lors de la lecture de CD encodés selon le 

système DTS, des interférences sonores 
trop importantes sont émises par les prises 
stéréo analogiques. Pour éviter 
d’endommager le système audio, 
l’utilisateur doit prendre les précautions qui 
s’imposent lorsque les prises stéréo 
analogiques du lecteur sont raccordées à un 
système d’amplification. Pour profiter de la 
lecture DTS Digital Surround™, un 
décodeur externe à 5.1 canaux doit être 
raccordé à la prise numérique du lecteur.

• Réglez le son sur « STEREO » à l’aide de la 

touche 

(audio) lorsque vous effectuez 

la lecture des plages audio DTS d’un CD 
(page 53).

• Ne lancez pas la lecture d’une plage sonore 

DTS sans avoir d’abord raccordé le lecteur 
à un appareil audio équipé d’un décodeur 
DTS intégré.
Le lecteur émet le signal DTS via la prise 
DIGITAL OUT (COAXIAL ou 
OPTICAL), même si « DTS » est réglé sur 
« NON » dans « REGLAGE AUDIO » dans 
le menu d’installation (page 75), ce qui 
pourrait provoquer des lésions auditives ou 
endommager les enceintes.

• Les signaux audio DTS sont uniquement 

émis via la prise DIGITAL OUT 
(COAXIAL ou OPTICAL).

• Lors de la lecture d’un DVD VIDEO 

comportant des plages sonores DTS, réglez 
« DTS » sur « OUI » dans « REGLAGE 
AUDIO » (page 75).

• Si vous raccordez le lecteur à un appareil 

audio sans décodeur DTS, ne réglez pas 
« DTS » sur « OUI » dans « REGLAGE 
AUDIO » (page 75). Les enceintes peuvent 
produire un bruit de très forte amplitude 
susceptible de provoquer des lésions 
auditives ou d’endommager les enceintes.

• Veillez à utiliser un adaptateur (non fourni) lors 

de la lecture d’un CD de 8 cm sur le lecteur en 
position verticale.

• Pour lire un DVD de 8 cm, n’utilisez pas 

d’adaptateur et placez le lecteur en position 
horizontale.

(instant replay)

(instant search)

(reprise 
instantanée)

(recherche 
instantanée)