Sony DVP-F250 Benutzerhandbuch
6
A propos de ce mode
d’emploi
d’emploi
• Les opérations et les modes d’affichage
diffèrent légèrement, en fonction de
l’endroit de vente de l’appareil. Sauf
indication contraire, les illustrations de ce
mode d’emploi représentent les modèles
destinés à l’Europe. Toute différence de
fonctionnement est clairement signalée
dans le texte, par exemple « (modèles
destinés à l’Europe uniquement) ».
l’endroit de vente de l’appareil. Sauf
indication contraire, les illustrations de ce
mode d’emploi représentent les modèles
destinés à l’Europe. Toute différence de
fonctionnement est clairement signalée
dans le texte, par exemple « (modèles
destinés à l’Europe uniquement) ».
• Les directives de ce mode d’emploi
décrivent les commandes de la
télécommande. Vous pouvez également
utiliser les commandes sur le lecteur si leur
nom est identique ou similaire à celui sur la
télécommande.
télécommande. Vous pouvez également
utiliser les commandes sur le lecteur si leur
nom est identique ou similaire à celui sur la
télécommande.
• Le terme générique « DVD » peut être
employé pour désigner les DVD VIDEO,
DVD-RW et DVD-R, ainsi que les
DVD+RW et DVD+R.
DVD-RW et DVD-R, ainsi que les
DVD+RW et DVD+R.
• La signification des symboles utilisés dans
le présent mode d’emploi est indiquée ci-
dessous :
dessous :
* Le MP3 (MPEG 1 couche audio 3) est un format
de compression de données audio normalisé par
ISO/MPEG.
ISO/MPEG.
Ce lecteur permet la
lecture des types de
disques suivants
lecture des types de
disques suivants
« DVD VIDEO » et « DVD-RW » sont des
marques commerciales.
marques commerciales.
Code de zone
Votre lecteur est identifié par un code de zone
indiqué sur l’appareil et il ne peut lire que les
DVD VIDEO (lecture seule) identifiés par un
code de zone identique. Ce système sert à la
protection des droits d’auteur.
indiqué sur l’appareil et il ne peut lire que les
DVD VIDEO (lecture seule) identifiés par un
code de zone identique. Ce système sert à la
protection des droits d’auteur.
Les DVD VIDEO identifiés par le logo
peuvent également être lus sur ce lecteur.
Si vous tentez de lire tout autre DVD VIDEO,
le message suivant s’affiche à l’écran du
téléviseur : « Lecture de ce disque interdite en
raison des limites de zone. ». Selon les DVD
VIDEO, il est possible qu’aucun code de zone
ne soit indiqué, même si la lecture du DVD
VIDEO est restreinte par les limites de zone.
le message suivant s’affiche à l’écran du
téléviseur : « Lecture de ce disque interdite en
raison des limites de zone. ». Selon les DVD
VIDEO, il est possible qu’aucun code de zone
ne soit indiqué, même si la lecture du DVD
VIDEO est restreinte par les limites de zone.
Symboles
Signification
Fonctions disponibles pour les
DVD VIDEO et les DVD-RW
et DVD-R en mode vidéo ou
les DVD+RW et DVD+R
DVD VIDEO et les DVD-RW
et DVD-R en mode vidéo ou
les DVD+RW et DVD+R
Fonctions disponibles pour les
DVD-RW en mode VR
(enregistrement vidéo)
DVD-RW en mode VR
(enregistrement vidéo)
Fonctions disponibles pour les
CD VIDEO, les Super VCD ou
les CD-R et CD-RW en format
CD vidéo ou Super VCD
CD VIDEO, les Super VCD ou
les CD-R et CD-RW en format
CD vidéo ou Super VCD
Fonctions disponibles pour les
CD audio ou les CD-R ou CD-
RW au format CD audio
CD audio ou les CD-R ou CD-
RW au format CD audio
Fonctions disponibles pour les
DATA CD (CD de données),
soit les CD-ROM, CD-R et
CD-RW contenant des plages
audio MP3*
DATA CD (CD de données),
soit les CD-ROM, CD-R et
CD-RW contenant des plages
audio MP3*
Formats de disques
DVD VIDEO
(page 80)
(page 80)
DVD-RW
(page 80)
(page 80)
CD VIDEO
CD audio
ALL
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
code de zone