Sony DXC-990 Benutzerhandbuch
9
FR
Emplacement et fonction des composants et des commandes
Pr
é
é
s
ent
a
tio
n
9
Connecteur
DC IN/
VBS
(entrée CC/sortie
signal vidéo) (12 broches)
Connexion de l’adaptateur de caméra
CMA-D2/D2MD/D2CE/D2MDCE/D3/
D3CE. Entre l’alimentation CC et sort le
signal VBS.
CMA-D2/D2MD/D2CE/D2MDCE/D3/
D3CE. Entre l’alimentation CC et sort le
signal VBS.
q;
Connecteur REMOTE
(miniconnecteur DIN à 8
broches)
(miniconnecteur DIN à 8
broches)
Connexion d’une télécommande
RM-C950 (non fournie).
RM-C950 (non fournie).
qa
Connecteur GEN LOCK (entrée
de signal synchro de référence)
(type BNC)
de signal synchro de référence)
(type BNC)
Entre les signaux de synchronisation de
référence synchronisés avec la caméra.
référence synchronisés avec la caméra.
qs
Touche MENU
Affiche le menu principal (MAIN) sur
l’écran d’un moniteur. Appuyez de
nouveau sur cette touche pour quitter le
menu. Lorsqu’un paramètre de menu est
affiché, appuyez sur cette touche pour
revenir au menu MAIN.
l’écran d’un moniteur. Appuyez de
nouveau sur cette touche pour quitter le
menu. Lorsqu’un paramètre de menu est
affiché, appuyez sur cette touche pour
revenir au menu MAIN.
Pour le fonctionnement du menu, voir
“Pilotage par menus” à la page 11.
“Pilotage par menus” à la page 11.
qd
Touche
B
/FILE SELECT
Lorsque le menu est affiché : Diminue
la valeur de réglage ou change le
réglage. Utilisez également cette touche
pour le réglage d’une fenêtre AE, etc.
Lorsque l’écran normal est affiché :
Commute les fichiers de réglages
programmés A et B.
la valeur de réglage ou change le
réglage. Utilisez également cette touche
pour le réglage d’une fenêtre AE, etc.
Lorsque l’écran normal est affiché :
Commute les fichiers de réglages
programmés A et B.
qf
Touche
V
/BLACK (balance des
noirs)
Lorsque le menu est affiché : Déplace
le curseur du menu vers le haut. Utilisez
également cette touche pour le réglage
d’une fenêtre AE, etc.
Lorsque l’écran normal est affiché :
Active le réglage automatique de la
balance des noirs.
le curseur du menu vers le haut. Utilisez
également cette touche pour le réglage
d’une fenêtre AE, etc.
Lorsque l’écran normal est affiché :
Active le réglage automatique de la
balance des noirs.
qg
Touche
b
/
WHITE (balance
des blancs)
Lorsque le menu est affiché :
Augmente la valeur de réglage ou
change le réglage. Utilisez également
cette touche pour le réglage d’une
fenêtre AE, etc.
Lorsque l’écran normal est affiché :
Active le réglage automatique de la
balance des blancs lorsque MODE est
réglé sur AWB dans le menu WHITE
BALANCE.
Augmente la valeur de réglage ou
change le réglage. Utilisez également
cette touche pour le réglage d’une
fenêtre AE, etc.
Lorsque l’écran normal est affiché :
Active le réglage automatique de la
balance des blancs lorsque MODE est
réglé sur AWB dans le menu WHITE
BALANCE.
qh
Touche BARS (sortie des barres
de couleur)
de couleur)
Sort le signal de barres de couleur.
Appuyez de nouveau sur cette touche
pour revenir à la sortie du signal vidéo.
Appuyez de nouveau sur cette touche
pour revenir à la sortie du signal vidéo.
Pour le réglage du moniteur, consultez
votre revendeur Sony agréé.
votre revendeur Sony agréé.
qj
Touche ENTER
Sélection d’un menu de réglage dans le
menu principal (MAIN). Utilisez
également cette touche pour le réglage
d’une fenêtre AE, etc.
menu principal (MAIN). Utilisez
également cette touche pour le réglage
d’une fenêtre AE, etc.
qk
Touche
v
Déplace le curseur du menu vers le bas.
Utilisez également cette touche pour le
réglage d’une fenêtre AE, etc.
Utilisez également cette touche pour le
réglage d’une fenêtre AE, etc.
ql
Commutateur MENU LOCK ON/
OFF
OFF
Lorsque ce commutateur est réglé sur
ON, le menu ne s’affiche pas sur l’écran
même si vous appuyez sur la touche
MENU.
ON, le menu ne s’affiche pas sur l’écran
même si vous appuyez sur la touche
MENU.