Sony HSR-X200P Benutzerhandbuch
10
(FR)
Panneau avant
3
Témoin ALARM FULL
Clignote en rouge si la capacité restante de l’aire
d’enregistrement d’alarme sur le disque dur est
inférieure à la valeur spécifiée (défaut : 1%).
d’enregistrement d’alarme sur le disque dur est
inférieure à la valeur spécifiée (défaut : 1%).
4
Témoin FULL
Clignote en rouge si la capacité restante de l’aire
d’enregistrement normal sur le disque dur est
inférieure à la valeur spécifiée (défaut : 1%).
d’enregistrement normal sur le disque dur est
inférieure à la valeur spécifiée (défaut : 1%).
5
Témoin LOCK
S’allume en rouge lorsque la fonction du verrou de
sécurité est active.
Si l’utilisateur appuie sur une touche lorsque ce témoin
est allumé, le témoin clignote et un message demande
à l’utilisateur de saisir le mot de passe.
sécurité est active.
Si l’utilisateur appuie sur une touche lorsque ce témoin
est allumé, le témoin clignote et un message demande
à l’utilisateur de saisir le mot de passe.
Pour le détail sur le verrou de sécurité et le mot de passe,
voir “Réglages du verrou de sécurité” à la page 48(FR).
voir “Réglages du verrou de sécurité” à la page 48(FR).
Emplacement et fonctions des éléments
1
Témoin POWER
S’allume en vert lorsque l’enregistreur est mis sous
tension et s’éteint lorsqu’il est mis hors tension.
Il clignote en rouge en cas de problème de disque dur
ou de ventilation.
tension et s’éteint lorsqu’il est mis hors tension.
Il clignote en rouge en cas de problème de disque dur
ou de ventilation.
Remarque
Un ventilateur situé sur le côté maintient l’enregistreur
à basse température. Si ce ventilateur ne fonctionne
pas correctement, le témoin POWER clignote pour
signaler un problème. L’appareil doit être débranché
du courant secteur pour pouvoir vérifier si quelque
chose obstrue les ailettes de ventilation. Si après le
rétablissement de l’alimentation, le témoin POWER
clignote toujours, il faut cesser d’utiliser l’appareil et
consulter son revendeur.
à basse température. Si ce ventilateur ne fonctionne
pas correctement, le témoin POWER clignote pour
signaler un problème. L’appareil doit être débranché
du courant secteur pour pouvoir vérifier si quelque
chose obstrue les ailettes de ventilation. Si après le
rétablissement de l’alimentation, le témoin POWER
clignote toujours, il faut cesser d’utiliser l’appareil et
consulter son revendeur.
2
Témoin ALARM
S’allume en rouge pendant l’enregistrement de pré-
alarme et clignote en rouge pendant l’enregistrement
d’alarme. Il s’éteint lorsque l’enregistrement est
terminé.
alarme et clignote en rouge pendant l’enregistrement
d’alarme. Il s’éteint lorsque l’enregistrement est
terminé.
Pour l’enregistrement d’alarme et l’enregistrement de pré-
alarme, voir “Enregistrement d’alarme” à la page 23(FR).
alarme, voir “Enregistrement d’alarme” à la page 23(FR).
POWER
ALARM
ALARM FULL
S
PAUSE
s
STOP
G
PLAY
MENU
EXIT/OSD
SHUTTLE
HOLD
ZOOM
CHANNEL
COPY
PUSH
SEARCH
FRAME/FIELD
l
ALARM
L
-
LOCK
j
J
PRE REVERSE PLAY
a
REC
TIMER
REC
STOP
DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HSR-X200
FULL
E
N
T
E
R
R
E
T
U
R
N
qj
Slot de carte PC
1
Témoin POWER
2
Témoin ALARM
3
Témoin ALARM FULL
4
Témoin FULL
5
Témoin LOCK
6
Touches d’enregistrement/lecture
7
Touche MENU
8
Touche EXIT/OSD
9
Touche et témoin SHUTTLE HOLD
0
Navette
qa
Cadran
qs
Touche et témoin ZOOM
qd
Touche et témoin CHANNEL
qf
Touche SEARCH FRAME/FIELD
qg
Touche et témoin COPY
qh
Bouton de réinitialisation du menu