Sony LMD-4420 Benutzerhandbuch

⫭塁 / ợ䒌↱晤䝉

CT 

4

⫭塁

㱌びᷯ杩

• 娯䴑㉥䧞㮇㲥彾濇ṉ忣₱⃋恌徲䄕Ɂ

娯≣⚌塁仒ᵮ㔝㒢仒⍓偡㙧➙ẳ彾栌⍇䗨㚴屎濇
ữ⣦⚔㭓ɀ㬿㭓ㅺ䙜張㚴屎 濃ữ⣦䧻䮢ⵧ㓽濄Ɂ

• 娯≣⭫㫈塁仒⫭塁⚌曄張䄕㷴䗨⚔㔝濇ữ⣦㓇䄕

◌ㅺ䧞㮇⭲䬅濇ㅺ仒㔠䙘㌉㕉⭨ɀ㿔淬⡾ɀㅺ
晫∹ㅺ㐂㐮䗨⚔㔝Ɂ

• ᵱ⍓⭫㚐䒆␥㒢仒⚌㙧䒆䒃䠥⇿䗨妑´斨張濇

ữ⣦濇嫮⠷◌ㅺ樼⠷府晟䴾Ɂ

• ⚌ 0°C ↔ 35°C 濃32°F ↔ 95°F濄㐱Ề㸏⸊ᵯợ䒌

㫈塁仒Ɂ

• 䓚㫈塁仒⫭塁⚌㧃㜚ᵮ㖦濇娯嫷㧃㜚⏌♱八斨張

塁仒⏰⃚Ḻ妑´擷ὁ㉥嵁晆Ɂ

• ⣦㜀䙜旸嵁晆⢎䧨濇娯ợ䒌栌ㆫỪℛ⋟塁仒Ɂ

• 䙘㲥₩晟嫮⠷◌徇㌉䴾ᵮ斨㙭ᵤὯ㲟∹⢢⹳掙䯭

刓濇㫈掙䯭刓⚌徇㌉ᵮ嵁晟㷴㌉枑 100mm ⃐Ⅺ喹
䷂掙䯭刓ᵤ♬濇㫈䆖斖晟䠥ⷖ㑢ợ䒌濇娯≣ṟび
⌺ᵯ濇忣₱晟䠥ⷖ㑢Ɂ

⫭塁兗㧃㜚

棺€€♞⫾ᵮ⯈圞䳖濇⃱♞⫾ᵯ⯈圞䳖濇⣦ᵯ♺ㆤ
䢞Ɂ

ợ䒌↱晤䝉

⫭⃌㱌びᷯ杩

• 㚐䒆␥斴䒌 100 - 240 V AC 晟㷴Ɂ

• ⚌塁仒倰曆㙭㥽䢞䆰濇妟㕲㐱Ề晟⠷ɀ㳬佻∃䋫

䪭尫奮Ɂ

• 剉㙭ṟẹ䇍樸ㅺ㴖樸㋭⃉ㅺ㺵㏶㹖⃉㧃㬠ᶑ濇娯

㈸ᵯ㧃◌㈸枑濇ᶊ娯⍬㞠䴑ὒḞ⑅㨆㝉濇䂚⻰ㆱ
䷠䷰ợ䒌Ɂ

• ⣦㜀㙭ⷢ⢍ㅺ㙘擛㖦擷ᵱợ䒌㧃◌濇娯⭫㧃◌䗨

㌶枑⼂䆪ᵮ㌶⸋㈸ᵯɁ

• 娯ㇷẳ㌶枑恌ằ⃱㈸ᵯ AC 晟㷴䴾濇娯≣㈭㇓晟

㷴䴾㚐帏Ɂ

• 晟㷴㌶⸋ㄭằ㔠曄張妑´ᵸ㕷㔠⌺⻻䗨ằ仒Ɂ

圆ⶹ䗨喹䍪㔝⹳

• LCD 圆ⶹ⍓偡㙧⅞䍢Ḓ湂ㅺ㗻湂 濃䱩ɀ唱ㅺ

㦽凖濄Ɂ彽ᶊ曂㒩昀Ɂ LCD 圆ⶹ㌅䒌樼䰢⸊㇤垷
塡Ề濇㙭 99.99 % 䗨䓏曆₧䲄㖓㫇⶜䗨ɁẪ㖓濇
㙭᷿䓏曆₧䲄⍓偡㘏㖦䂅㰹染䢞濇ㅺ㙭᷿䓏曆₧
䲄⍓偡㙧䳷⶜⅞䍢Ɂ

• 娯≣嫷 LCD 圆ⶹ曆㚁旡₭濇♄䀞彽㙧ợ LCD 

圆ⶹ⌻㍱Ɂ䓚「⭫㚐塁仒仒㔠䧻㆚㔥㖦濇娯㞠⡺
⭳⼧Ɂ

• 娯≣愱⠷ㅺ→‛ LCD 染䢞◌䗨圆ⶹɁ娯≣⭫愱䇍

仒㔠 LCD 染䢞◌䗨圆ⶹᵮɁ彽㙧ợ圆ⶹ┎⢕ᵤ兘
⾋Ɂ

• ⣦㜀⚌⬶ℛ䗨䐔⟧ợ䒌㚐塁仒濇圆ⶹᵮ⍓偡㙧⅞

䍢㮘⷗䴾ㅺ㫼″Ɂ彽ᶊ曂㒩昀Ɂ䓚染䢞◌嫮㗺
㖦濇圆ⶹ⮕㙧⿆⼍㫇⶜Ɂ

• ⣦㜀擛㖦擷染䢞曀ク⻕″濇⍓偡㙧⅞䍢㫼″Ɂ

㫈㫼″㙤⻰⮕㙧㳬⢕Ɂ

• ⚌徯Ề㚃擷濇圆ⶹ⏰㧃㬠㙧嫮䄕Ɂ彽ᶊ曂㒩昀Ɂ

敀㔠圆₭䄬

㚐塁仒⫭塁㙭䇝㫮妑奬䗨圆₭䄬濇⍓ι䀞㚐塁仒䗨
䃋㕲妑´Ɂ⣦㜀 LCD 圆ⶹ嫮㗻ɀᵱ䧍⫾ㅺ⭾㚎Ⓝ
∹濇娯㲡姆「䗨 Sony 䳷戛⒪Ɂ

㧃㜚