Sony MDX-CA680 Benutzerhandbuch
27
Affichage des erreurs/
Messages
Messages
*1
Lorsqu’une erreur survient pendant la lecture d’un
MD ou d’un CD, le numéro du MD ou du CD ne
s’affiche pas.
MD ou d’un CD, le numéro du MD ou du CD ne
s’affiche pas.
*2
Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur
s’affiche.
s’affiche.
Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la
situation, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
situation, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
*
TOC = Table des matières
La syntonisation automatique est
impossible.
impossible.
• Le mode de recherche local est réglé sur
“ON”.
t Réglez le mode de recherche local sur
t Réglez le mode de recherche local sur
“OFF” (page 21).
• Le signal d’émission est trop faible.
t Utilisez la syntonisation manuelle.
L’indication “ST” clignote.
• Syntonisez la fréquence correctement.
• Le signal d’émission est trop faible.
• Le signal d’émission est trop faible.
t Activez le mode de réception monaural
Une émission de programme en stéréo est
écoutée en monaural.
écoutée en monaural.
L’appareil est en mode de réception monaural.
t Désactivez le mode de réception monaural
t Désactivez le mode de réception monaural
(page 21).
Fonctions RDS
Une recherche (SEEK) commence après
quelques secondes d’écoute.
quelques secondes d’écoute.
La station ne diffuse pas de messages de
radioguidage ou émet avec un faible signal.
t Appuyez plusieurs fois de suite sur (AF)
radioguidage ou émet avec un faible signal.
t Appuyez plusieurs fois de suite sur (AF)
ou (TA) jusqu’à ce que “AF-OFF” ou
“TA-OFF” s’affiche.
“TA-OFF” s’affiche.
Aucun message de radioguidage.
• Activez “TA”.
• La station n’émet pas d’informations
• La station n’émet pas d’informations
routières malgré le message TP.
t Recherchez une autre station.
t Recherchez une autre station.
PTY affiche “- - - - - - - -”.
• La station n’est pas une station RDS.
• Les données RDS n’ont pas été reçues.
• La station ne spécifie pas le type de
• Les données RDS n’ont pas été reçues.
• La station ne spécifie pas le type de
programme.
Affichage des erreurs
(pour cet appareil et les changeurs de CD/
MD optionnels)
MD optionnels)
Les indications suivantes clignotent au bout de
5 secondes et une alarme retentit.
5 secondes et une alarme retentit.
BLANK
*
1
Aucune plage n’a été enregistrée sur un MD*
2
.
t Effectuez la lecture d’un MD comportant
des plages enregistrées.
ERROR
*
1
• Le CD est souillé ou a été inséré à l’envers.*
2
t Nettoyez-le ou insérez-le correctement.
• Un CD/MD ne peut pas être lu en raison de
certains problèmes.*
2
t Insérez-en un autre.
HI TEMP
La température ambiante est supérieure à
50°C.
t Patientez jusqu’à ce qu’elle descende en
50°C.
t Patientez jusqu’à ce qu’elle descende en
dessous de 50°C.
NO DISC
Aucun disque n’a été inséré dans le lecteur
CD/MD.
t Insérez un disque dans le lecteur CD/MD.
CD/MD.
t Insérez un disque dans le lecteur CD/MD.
NO MAG
Le chargeur de disque n’a pas été inséré dans
le lecteur CD/MD.
t Insérez-le dans le lecteur CD/MD.
le lecteur CD/MD.
t Insérez-le dans le lecteur CD/MD.
NOTREADY
Le couvercle du lecteur de MD est ouvert ou
les MD ne sont pas insérés correctement.
t Fermez le couvercle ou insérez
les MD ne sont pas insérés correctement.
t Fermez le couvercle ou insérez
correctement les MD.
RESET
Le lecteur de CD/MD ne peut pas fonctionner
en raison de certains problèmes.
t Appuyez sur la touche RESET de
en raison de certains problèmes.
t Appuyez sur la touche RESET de
l’appareil.
Messages
L.SEEK +/–
Le mode de recherche local est activé pendant
la syntonisation automatique (page 13).
la syntonisation automatique (page 13).
NO AF
Il n’y a pas d’autre fréquence pour la station
choisie.
choisie.
NOT READ
L’appareil lit les informations TOC*.
**
WAIT
**
L’appareil lit les informations TOC*.
“
” ou “
”
Vous avez atteint le début ou la fin du disque et
vous ne pouvez pas aller plus loin.
vous ne pouvez pas aller plus loin.