Sony MHC-S9D Benutzerhandbuch

MHC-S90D    4-235-983-23(2) FR

Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD SET
UP ou DVD DISPLAY jusqu’à ce que l’écran
de configuration s’éteigne.

Si vous sélectionnez “RESET” à l’étape 4, vous
pouvez rétablir les réglages par défaut de “SETUP”
des pages 18–24 (sauf pour PARENTAL
CONTROL). Après avoir sélectionné “RESET” et
appuyé sur ENTER, sélectionnez “YES” pour rétablir
les réglages (cela prend quelques secondes) ou
sélectionnez “NO” et appuyez sur ENTER pour
revenir au menu de commande. N’appuyez pas sur
?/1 pendant la réinitialisation du système.

“LANGUAGE SETUP” permet de sélectionner
la langue des affichages ou de la bande son.

x OSD (Affichage sur écran)

Commutation de la langue d’affichage.
Sélectionnez la langue dans la liste qui apparaît.

x DVD MENU (DVD seulement)

Sélectionnez la langue du menu DVD.*

x AUDIO (DVD seulement)

Commutation de la langue de la bande son.
Sélectionnez la langue dans la liste qui apparaît.*
Lorsque vous sélectionnez “ORIGINAL”, la
langue originale du disque est utilisée.

x SUBTITLE (DVD seulement)

Commutation de la langue des sous-titres.
Sélectionnez la langue des sous-titres dans la
liste qui apparaît.*
Lorsque vous sélectionnez “AUDIO
FOLLOW”, la langue des sous-titres change
selon la langue sélectionnée pour la bande son.

* Si vous sélectionnez “OTHERS 

t” dans “DVD

MENU”, “AUDIO” ou “SUBTITLE”, sélectionnez
le code de la langue dans la liste et spécifiez-le à
l’aide des touches numériques (page 69). Après la
sélection d’une langue, le code de cette langue
(4 chiffres) est indiqué lorsque vous sélectionnez
“OTHERS 

t”.

Si vous sélectionnez une langue qui n’est pas
enregistrée sur le DVD, une des langues du disque
sera automatiquement sélectionnée (sauf pour les
affichages “OSD”).

Sélectionnez “LANGUAGE SETUP”
sur l’écran de configuration.

LANGUAGE SETUP

OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:

ENGLISH
ENGLISH

ORIGINAL

ENGLISH