Sony MV-700HR Benutzerhandbuch
37
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglages
Options de réglage
Picture
Portée réglable : 0 à 63 (le réglage par défaut est « 36 »)
Ajuste le contraste.
Ajuste le contraste.
Brightness
Portée réglable : 0 à 63 (le réglage par défaut est « 30 »)
Ajuste la luminosité.
Ajuste la luminosité.
Color
Portée réglable : 0 à 63 (le réglage par défaut est « 36 »)
Ajuste la couleur.
Ajuste la couleur.
Hue
Réglez cette option si l’image est rougeâtre ou verdâtre. Le réglage par
défaut est « CTR » (centre).
• « Hue » (Teinte) ne s’affiche que pour le système NTSC.
défaut est « CTR » (centre).
• « Hue » (Teinte) ne s’affiche que pour le système NTSC.
Dimmer
On (Activé), Off (Désactivé)
Ajuste l’intensité de luminosité.
Ajuste l’intensité de luminosité.
Video Adjust
Réinitialise les réglages de l’image, de la luminosité, des couleurs, de la
teinte et de l’intensité en une seule opération.
teinte et de l’intensité en une seule opération.
Remarque
Les réglages du canal d’entrée, du système de couleur pour le signal vidéo reçu
(PAL/NTSC), du mode d’écran et du rétro-éclairage bleu ne se réinitialisent pas
lorsque vous réinitialisez les ajustages.
Les réglages du canal d’entrée, du système de couleur pour le signal vidéo reçu
(PAL/NTSC), du mode d’écran et du rétro-éclairage bleu ne se réinitialisent pas
lorsque vous réinitialisez les ajustages.
Mode
Normal, Wide, Full, Zoom
Règlent le mode d’écran.
Normal:
Règlent le mode d’écran.
Normal:
Une image avec un format d’écran de 4/3 (image normale).
Wide (Large): Une image avec un format d’écran de 16/9.
Full (Plein):
Full (Plein):
Une image avec un format d’écran de 4/3 agrandie vers les
bords droit et gauche de l’écran.
bords droit et gauche de l’écran.
Zoom:
Une image avec un format d’écran de 4/3 agrandie vers les
bords droit et gauche de l’écran et dont les parties
excédentaires (en haut et en bas) sont coupées pour remplir
l’écran.
bords droit et gauche de l’écran et dont les parties
excédentaires (en haut et en bas) sont coupées pour remplir
l’écran.
Blue Back
On (Activé), Off (Désactivé)
Règle l’écran du rétro-éclairage bleu.
Règle l’écran du rétro-éclairage bleu.
IR Headphone
On (Activé), Off (Désactivé)
Active et désactive le casque IR (infrarouge). Lorsque cette option est
réglée sur « On » (Activé), vous pouvez utiliser le casque infrarouge.
Active et désactive le casque IR (infrarouge). Lorsque cette option est
réglée sur « On » (Activé), vous pouvez utiliser le casque infrarouge.
DVD LEVEL REVISION
On (Activé), Off (Désactivé)
Réduit l’écart du niveau de sortie audio. Si le son de lecture du DVD est
faible, réglez cette option sur « On » (Activé). Le lecteur réduit l’écart du
niveau de sortie audio.
Réduit l’écart du niveau de sortie audio. Si le son de lecture du DVD est
faible, réglez cette option sur « On » (Activé). Le lecteur réduit l’écart du
niveau de sortie audio.
Time Mode
12H, 24H
Changer l’horloge standard de 12 et 24 heures.
Changer l’horloge standard de 12 et 24 heures.
Date Mode
YYYY.MM.DD, MM.DD.YYYY, DD.MM.YYYY
Régler le mode d’affichage du calendrier.
YYYY: année
MM: mois
DD: jour
Régler le mode d’affichage du calendrier.
YYYY: année
MM: mois
DD: jour