Sony MV-900SDS Benutzerhandbuch
23
Modification de la langue
des sous-titres
des sous-titres
Certains DVD ont des sous-titres enregistrés en
une ou plusieurs langues. Vous pouvez activer
ou désactiver la fonction des sous-titres ou
changer la langue des sous-titres sur ces DVD.
une ou plusieurs langues. Vous pouvez activer
ou désactiver la fonction des sous-titres ou
changer la langue des sous-titres sur ces DVD.
En cours de lecture, appuyez sur
(SUBTITLE).
La langue des sous-titres s’affiche dans le
coin supérieur gauche.
Exemple : affichage d’une langue de
sous-titres
(SUBTITLE).
La langue des sous-titres s’affiche dans le
coin supérieur gauche.
Exemple : affichage d’une langue de
sous-titres
À chaque pression sur (SUBTITLE), la
langue sélectionnée dans la liste des
langues de sous-titrage enregistrée sur le
disque change.
Lorsque la fenêtre d’affichage du code de
langue s’affiche, saisissez le code de langue
correspondant à la langue souhaitée
(page 48).
langue sélectionnée dans la liste des
langues de sous-titrage enregistrée sur le
disque change.
Lorsque la fenêtre d’affichage du code de
langue s’affiche, saisissez le code de langue
correspondant à la langue souhaitée
(page 48).
Remarques
• Vous avez aussi la possibilité de changer la
• Vous avez aussi la possibilité de changer la
langue des sous-titres en modifiant la
configuration.* Reportez-vous à la section
« Affichage des sous-titres du DVD – SUBTITLE »
(page 31).
*
configuration.* Reportez-vous à la section
« Affichage des sous-titres du DVD – SUBTITLE »
(page 31).
*
Vous pouvez passer à une langue de sous-titres
spécifique à l’aide du menu de configuration
uniquement si la langue est présente sur le
disque et sur l’écran de configuration.
uniquement si la langue est présente sur le
disque et sur l’écran de configuration.
• Si vous souhaitez cacher les sous-titres, appuyez
plusieurs fois sur (SUBTITLE) pour sélectionner
« OFF ».
« OFF ».
• Cette fonction varie ou peut être inopérante,
suivant le DVD.
ENTER
SEARCH
POWER
DISPLAY
CLEAR
SETUP
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
MENU
TOP MENU
INPUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VOL
SUBTITLE
S U B T I T L E 0 2 / 3 2 : E N G L I S H
S I NGLE
0
REMA I
0 : 0 4 : 4 5
N
T
0
0
OTAL ELA SED
0 : 0 6 : 3 2
P
S
0
I NGLE
0 : 0 0 : 1 2
ELA SED
P
T
0
0
OTAL REMA I N
0 : 4 1 : 1 5
OFF
• CD vidéo (lorsque la fonction PBC (contrôle
de lecture) est réglée à OFF)/CD