Sony rdr-vxd655 Benutzerhandbuch
27
ES
G
ra
bac
ió
n de l
a
v
id
eog
rab
ado
ado
ra
Grabación en la
videograbadora sin
temporizador
videograbadora sin
temporizador
1
Presione VIDEO para utilizar la
videograbadora.
videograbadora.
2
Inserte una cinta provista de lengüeta de
seguridad.
seguridad.
3
Presione DIGITAL/ANALOG para
seleccionar la emisión.
seleccionar la emisión.
4
Presione los botones numéricos para
seleccionar el canal que desea grabar y
presione SET.
seleccionar el canal que desea grabar y
presione SET.
5
Presione REC MODE varias veces para
seleccionar el modo de grabación, “SP” o
“EP.”
seleccionar el modo de grabación, “SP” o
“EP.”
Para obtener más detalles sobre el modo de
grabación, consulte la página 26.
grabación, consulte la página 26.
6
Presione z REC.
Aparece “REC” en la pantalla del panel
frontal y se inicia la grabación.
frontal y se inicia la grabación.
Para detener la grabación
Presione x STOP.
Para hacer una pausa en la grabación
Presione X PAUSE.
Para reiniciar la grabación, presione X PAUSE de
nuevo.
Si hace una pausa en la grabación de más de cinco
minutos, ésta se detiene automáticamente.
Para reiniciar la grabación, presione X PAUSE de
nuevo.
Si hace una pausa en la grabación de más de cinco
minutos, ésta se detiene automáticamente.
Para ver un DVD durante la grabación
Presione DVD para utilizar la grabadora, inserte
un disco y, a continuación, presione H PLAY.
un disco y, a continuación, presione H PLAY.
z
Observaciones
• Puede utilizar el botón CH +/– para seleccionar un
canal.
• Es posible seleccionar una fuente de video de entre las
tomas LINE 1 IN o LINE 2 IN mediante el botón
INPUT.
INPUT.
• La información de la cinta visualizada en la pantalla del
televisor no se grabará en la cinta.
• Es posible apagar el televisor durante la grabación. Si
está utilizando un decodificador de cable o un receptor
vía satélite, asegúrese de dejarlo encendido.
vía satélite, asegúrese de dejarlo encendido.
Notas
• No es posible cambiar el modo de grabación, el canal
ni la fuente de entrada durante la grabación.
• Si inserta una cinta a la que se haya quitado la lengüeta
de seguridad, ésta se expulsará cuando presione
z REC.
z REC.
Grabación mediante la función
Quick Timer
(Grabación con temporizador
presionando un solo botón)
Quick Timer
(Grabación con temporizador
presionando un solo botón)
Puede ajustar la grabadora para que grabe en
incrementos de 30 minutos.
incrementos de 30 minutos.
1
Presione VIDEO para utilizar la
videograbadora.
videograbadora.
2
Presione z REC varias veces para definir
la duración.
la duración.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
0
0
9
9
REC MODE
H PLAY
X PAUSE
x STOP
z REC
VIDEO
CH +/–
DVD
INPUT
DISPLAY
DIGITAL/
ANALOG
ANALOG
Botones
numéricos,
SET,
· (punto)
,continúa