Sony SCD-X501ES Benutzerhandbuch

Each time you press the button while playing a 
disc, the display turns off and on, alternately.
Even when the display is turned off, the display 
turns on if you pause or stop play. When you 
resume play, the display turns off again.
Before you start playing, when you press 
DISPLAY ON/OFF to turn off the display, 
“DISP OFF” appears, and when you press the 
button to turn on the display, “DISP ON” 
appears.

You can change the displayed language if the 
TEXT disc has multi language capacity. When 
the player detects such a TEXT disc, “MULTI-
TEXT” appears on the display. Change the 
language according to the procedures below.

Turn . AMS > until “LANGUAGE” 
appears on the display.

Press . AMS >.

The current selected language (ENGLISH, 
FRENCH, GERMAN, etc.) flashes.
If the player cannot display the language 
used in a TEXT disc, “OTHER LANG” 
appears on the display.

Turn . AMS > until the desired 
language appears on the display.

Press . AMS >.

After a few seconds, the information 
appears in the selected language.

You can locate a particular point in a track 
during play or play pause.

While monitoring the 
sound (Search)

Press and hold m/M 
during play.

By observing the 
time indication 
(High-Speed Search)

Press and hold m/M 
during play pause.

By setting the start 
time (Time Search)

Turn . AMS > in 
stop mode to select the 
desired track.

Press and hold m/M to 
set the time to start play 
while looking at the display, 
then press H.

. AMS >

H

m/M

H