Sony SCD-X501ES Benutzerhandbuch

Ce lecteur peut lire des Super Audio CD 
2 canaux et multicanaux, ainsi que des CD 
conventionnels. Il présente aussi les 
caractéristiques suivantes :
• Bloc optique à deux lasers capable de lire un 

Super Audio CD ou un CD conventionnel en 
fonction de la longueur d’onde du faisceau 
laser.

• Accès plus rapide aux plages grâce à un 

servomécanisme de pointe.

• Fonctionnalités de gestion multicanaux 

permettant de parfaire l’environnement de 
lecture multicanaux en fonction de la 
disposition et de la taille des enceintes.

• Convertisseur Super Audio numérique/

analogique permettant de restituer un son 
d’une qualité supérieure.

• Avec un Super Audio CD, vous pouvez 

enregistrer jusqu’à 255 numéros de plages. Ce 
lecteur est compatible avec le format du Super 
Audio CD.

Vous pouvez lire les types de disques suivants 
sur ce lecteur.
• Super Audio CD
• CD audio
Ce lecteur ne peut pas lire les disques suivants.
• CD-ROM (MP3, JPEG, etc.)
• DVD
• CD DTS
• DualDiscs, etc.
Si vous tentez de lire des CD-ROM/DVD, le 
message d’erreur « TOC ERROR » ou « NO 
DISC » apparaît. Pour les CD DTS/DualDiscs, 
reportez-vous aux notes ci-dessous.

Cet appareil est conçu pour la lecture de disques 
conformes à la norme Compact Disc (CD).
Récemment, des disques audio encodés par des 
technologies de protection des droits d’auteur ont été 
commercialisés par certaines maisons de disques. 
Veuillez noter que, parmi ces disques, certains ne sont 
pas conformes à la norme CD et qu’il est possible 
qu’ils ne puissent pas être lus sur cet appareil.

Vous ne pourrez peut-être pas lire les disques 
enregistrés sur des graveurs CD-R/CD-RW en raison 
de rayures, de saletés, de l’état d’enregistrement ou des 
caractéristiques du graveur. En outre, les disques non 
encore finalisés au terme de l’enregistrement sont 
illisibles. Dans ce cas, « READING » demeure affiché 
ou « TOC ERROR » apparaît.

Ne lisez pas de DTS-CD sur cet appareil. En effet, cela 
générerait beaucoup de bruit. Un bruit important 
pourrait également être émis en cas de réglage 
maximal. Vous risqueriez de provoquer un 
dysfonctionnement du lecteur.

Un DualDisc est un disque à deux faces associant un 
enregistrement DVD sur une face à un enregistrement 
audio numérique sur l’autre face.

Toutefois, étant donné que la face contenant les 
données audio n’est pas conforme à la norme Compact 
Disc (CD), la lecture sur ce produit n’est pas garantie.