Sony walkman wm-ex20 Benutzerhandbuch

¤¤¤å

Tape operation is not possible.
• Insert a cassette tape.

The volume cannot be turned up.
• If AVLS is on, turn it off by setting

the VOLUME switch on the main
unit to NORM or MAX.

The tape fast forwards by itself
during playback.
• BL SKIP is activated. Deactivate

BL SKIP.

The sound contains noise.
• Use the unit away from radio

wave-emitting devices such as
cellular phones.

The display and the operations
are not normal.
• Remove the power sources for 15

seconds or more, and then set
them again.

Playback: 30–18,000 Hz

Headphones (REMOTEi jack)
Load impedance 8–300 ohms

1.5 V
One rechargeable battery or
one R6 (size AA) battery

Approx. 78.7 x 108.6 x 18.7 mm

(3

1

⁄

8 

x 4

3

⁄

8 

x 

3

⁄

4  

inches), incl.

projecting parts and controls

Approx. 180 g (6.4 oz.)
Approx. 240 g (8.5 oz.) (incl.

rechargeable battery and cassette)

Battery case (1)
Stereo earphones with remote

control  (1)

Battery charger (1)
Rechargeable battery

NC-6WM, 1.2V, 600mAh, Ni-Cd

(1) (U.S.A., Canada, European,
Australian, and Hong Kong
model)

NH-14WM, 1.2V, 1400mAh, Ni-

MH (1) (Other countries
model)

Rechargeable battery carrying case

(1)

Carrying pouch (1)
AC plug adaptor (1) (Except for

U.S.A., Canada, European,
Australian, Korean, and Hong
Kong model)

Design and specifications subject to
change without notice.

D

A

B

C

¶}Ãö

½ºÀ§Ä¡

«ü¥Ü

Ç¥Áö

ºÝ¤l

´ÜÀÚ

ºÝ¤l

´ÜÀÚ

ºÝ¤l

´ÜÀÚ

ºÝ¤l

´ÜÀÚ

E

HOLD

OPEN OPERATION

Çѱ¹¾î

¨Ï¥Î¨ä¥L¥\¯à

½Õ¸`¼½©ñ¤Ł¦¡¡]°Ñ¨£¹Ï  D -
A

¡^

±z¥i¥H¦P BL SKIP
¤Ł¦¡¤@¼Ë¡]¶}©ÎÃö¡^½Õ¸`¼½©ñ¤Ł¦V¤Ł¦¡¡]s
©Î d¡^-

¤

Ï

Â

Ð

«

ö

MODE

¡M¨C«ö¤@¤U«ü¥Ü¿O§e¦p¤UÅܤơG

s

v

s 

BL SKIP

v

d

v

d

 BL SKIP

•

¡§BL SKIP¡¨Åã¥Ü®É¡M¦pªG¦³ 12
¬íºØ¥H¤WªºªÅ¥Õ¡M«h¿ý­µ±a±N§Ö¶i¨ì¤U¤@¦±-
¸ı¹L¤@¬qªÅ¥Õ®É¡M±z±NÅ¥¨ì­«½Æµo¥Xªº¤TÁnµu¹Í­µ-

•

¡§s¡¨Åã¥Ü®É¡M¿ý­µ±aªº¨â­±­«ÂÐ
¼½©ñ-

•

¡§d¡¨Åã¥Ü®É¡M¿ý­µ±aªº¨â­±§¡¼½©ñ¤@¦¸¡]¦pªG±q
B 

­±¶}©l¼½©ñ¡M«h¶È¼½©ñ B ­±¡^-

µø
•

§Ö¶i©Î­Ë±a®É¡M±z¤£¯à½Õ¸`¼½©ñ¤Ł¦¡-

•

¦¹³]©w¤@ª½³QÀx¦s¦Ü§ó´«¹q¦À-

Ãö©ó BL SKIP
• BL SKIP 

¥\¯àÀË´œ 12

¬ í Ä Á ¥ H ¤ W ª º ª Å ¥ Õ -
¦pªG¦±¥Ø¤§¶¡¦³¾¸­µ¡M¦¹¥\¯à¥i¯àµLªkÃÑ
§ O ª Å ¥ Õ ¨ Ã µ L ª k ° Ê § @ -
¦P¼Ë¡M¦pªG¦±¥Ø¤¤¦³­µ¶q¸ß§Cªº³¡¤À¡M¦¹¥\¯à¥i¯à±N¨äÃÑ
§O¬°¤@¬qªÅ¥Õ-

­n¼½©ñ¿ý¦³§ø¤ñ*¾¸­µ´î§C¾¹¨t²Îªº¿ý­µ±a®É

«ö¦í SOUND

ª½¦Ü¡§;¡¨¥X²{¦bÅã¥Üµ¡¤W-

­n¨œ®ł§ø¤ñ¾¸­µ´î§C¾¹®É¡M¦A«ö¦í

SOUND 

ª½¦Ü¡§;¡¨®ł¥¢-

*

§ø¤ñ¾¸­µ´î§C¾¹«Y¸g§ø¤ñ¹ŒÅçÃÒ©œ¤½¥q±ÂÅv»s³y-
§ø¤ñ¡NDOLBY  ¤ÎÂø D ¼Ð³¹  ;
¬°§ø¤ñ¹ŒÅçÃÒ©œ¤½¥q¤§°Ó¼Ð-

µø
•

§Ö¶i©Î­Ë±a®É¡M±z¤£¯à¥´¶}¡þÃö³¬§ø¤ñ¾¸­µ´î§C¾¹¥\¯à-

•

¦¹³]©w¤@ª½³QÀx¦s¦Ü§ó´«¹q¦À-

¼W±jÁn­µ¡]°Ñ¨£¹Ï D-A¡^

¤ÏÂЫö SOUND
¡M¨C«ö¤@¤U¡M«ü¥Ü¿O§e¦p¤UÅܤơG
SURROUND
¡]Mega

Surround*

¶WÀô¶¡^¡G°ÊºAÀô¶Án

M

B

¡

]

M

e

g

a

Bass

±j§CÀW¡

^¡G¼W±j§C­µ¡]¤¤µ¥®ÄªG¡^

R

V

¡ ] S o u n d

Revitalizer

Án­µ¦A¥Í¾¹¡^¡G¼W±j°ª­µ

µL¡G´¶³q¡]µL®ÄªG¡^

´Ù¸¥ ±â´É »ç¿ºÇϱâ

Àç»ý ¸ðµå Á¶Á¤Çϱâ

(±×¸² D-A ÂüÁ¶)

BL SKIP 

¸ðµå(on À̳ª off) »Ó

¾Æ´Ï¶ó Àç»ý ¹æÇâ ¸ðµå(s

³ª d)¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

MODE

(¸ðµå)¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­

´©¸¨´Ï´Ù. ´©¸¦ ¶§¸¶´Ù Ç¥½Ã°¡

´ÙÀ½°œ °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù:
s

v

s 

BL SKIP

v

d

v

d

 BL SKIP

•

Ç¥½ÃÈ­¸Ø¿¡ 

“BL SKIP”

ÀÌ

³ªÅ¸³ª¸Ø, Å×ÀÌÇÁ´Â 12ÃÊ ÀÌ»ó

°ł¹ØÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ´ÙÀ½

Æ®·¢À¸·Î »¡¸®°¨±â µË´Ï´Ù.

°ł¹ØÀ» °Ç³Ê¶Û ¶§ ¼¼ ¹łÀÇ ÂªÀº

½ÅÈ£À½ÀÌ ¹Ýº¹µË´Ï´Ù.

•

Ç¥½ÃÈ­¸Ø¿¡  “s”ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸Ø,

Å×ÀÌÇÁÀÇ ¾ç¸ØÀÌ ¹Ýº¹Çؼ­

Àç»ýµË´Ï´Ù.

•

Ç¥½ÃÈ­¸Ø¿¡  “d”ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸Ø,

Å×ÀÌÇÁÀÇ ¾ç¸ØÀÌ 1ȸ

Àç»ýµË´Ï´Ù(B¸ØºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â

°æ¿ì¿¡´Â, 

B

¸Ø¸¸ÀÌ

Àç»ýµË´Ï´Ù).

ÁÖÀÇ
•

»¡¸®°¨±â³ª µÇ°¨±â µ¿¾È¿¡´Â Àç»ý

¸ðµå¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ¾ł½À´Ï´Ù.

•

ÀüÁö°¡ ±³Ã¼µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ¼³Á¤Àº

ÀœÀåµË´Ï´Ù.

¿¡ ´ºÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×

• BL SKIP 

±â´ÉÀº 12ÃÊ ÀÌ»óÀÇ ºó

°ł°£À» °¨ÁöÇÕ´Ï´Ù. Æ®·¢»çÀÌ¿¡

ÀâÀ½ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ÀÌ ±â´ÉÀº ºó

°ł°£À» ÀνÄÇÏÁö ¸łÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç

ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ý´º·Î, Æ®·¢»çÀÌ¿¡ ³·Àº ·¹º§ÀÇ

¼¼±×¸ÕÆ®°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì, ÀÌ ±â´ÉÀº

ºó °ł°£À¸·Î ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(µ¹ºñ) B NR

½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ³ìÀ½µÈ Å×ÀÌÇÁ¸¦

Àç»ýÇÏ·Á¸Ø

Ç¥½ÃÈ­¸Ø¿¡ “;”°¡ ³ªÅ¸³¯ ¶§±îÁö
SOUND

¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù.

Dolby B NR

À» ú¼ÒÇÏ·Á¸Ø, “;”°¡

»ç¶óÁœ ¶§±îÁö SOUND¸¦ ´Ù½Ã

´©¸¨´Ï´Ù.

*

µ¹ºñ ÀâÀ½°¨¼â ÀåÄ¡´Â µ¹ºñ

¶óº¸¶óÅ丮½º ¶óÀ̼¾½Ì

ÄÚ¿ÀÆ÷·¹À̼ÇÀÇ ½ÂÀÎÇÏ¿¡ Á¦Á¶µÊ.

µ¹ºñ,  DOLBY, ¹× ; ´Â µ¹ºñ

¶óº¸¶óÅ丮½º ¶óÀ̼¾½Ì

ÄÚ¿ÀÆ÷·¹À̼ÇÀÇ »óÇ¥µØÀÓ.

ÁÖÀÇ
•

»¡¸®°¨±â³ª µÇ°¨±â µ¿¾È¿¡´Â
Dolby

(µ¹ºñ) B NR ±â´ÉÀ» ÄѰųª

²ł ¼ö ¾ł½À´Ï´Ù.

•

ÀüÁö°¡ ±³Ã¼µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ¼³Á¤Àº

ÀœÀåµË´Ï´Ù.

¥»¾÷§¹¥þ¤£¤u§@/
•

¥R¹q¥R¹q¦¡¹q¦À©Î´«¤W·sªº Sony
µPÆP©Ê¹q¦À-

•

±Ò°Ê¤F  HOLD ¥\¯à-½Ð¶}Ãö
HOLD 

¥\¯à-

µLªk¾Þ§@¿ý­µ±a/
•

´¡¤J²°¦¡¿ý­µ±a-

­µ¶qµLªk¼W¤j/
•

¦pªG AVLS
¶}±ÒµÛ¡M±N¥D¾÷¤Wªº VOLUME
¶}Ãö³]©w©ó NORM ©Î MAX
¦ì¸m¡M±N AVLS Ãö³¬-

¦b¼½©ñ¤¤¿ý­µ±a¦Û°Ê§Ö¶i/
•

±Ò°Êœ¦ BL SKIP-¸Ñ°£ BL SKIP-

Án­µ¤¤¦³¾¸­µ/
•

»·Â÷¤â´£¹q¸Üµ¥µo®gµL½u¹qªiªº¸Ë¸m¨Ï¥Î¥»¾÷-

Åã¥Üµ¡©M¾Þ§@²§±`/
•

Ãö³¬¹q·½ 15
¬íºØ¥H¤W¡MµM«á¦A±Ò°Ê-

³W®æ

¿ý­µ±a³¡¤À

ÀW²vÅTÀ³¡]Dolby NR Ãö³¬¡^

©ñ­µ¡G30–18,000 Hz

¿Ø¥X

ÀYÀ¹¦¡¦Õ¾÷¡]REMOTEi ´¡¤Õ¡^
­t¸üªý§Ü 8–300 

Ω

¾ãÅØ

¹q·½

1.5 V
¤@¸`¥R¹q¦¡¹q¦À©Î
¤@¸` R6¡]AA ¤Ø¤o¡^¹q¦À

¤Ø¤o¡]¼e¡þ°ª¡þ²`¡^

¬ø 78.7 

× 

108.6 

× 

18.7 mm

¥]¬A¬ð¥X³¡¤À©M±±¨î¾¹

­«¶q

¬ø 180 g
¬ø 240

g

¡]¥]¬A¥R¹q¦¡¹q¦À©M¿ý­µ±a¡^

´£¨Ñªºªþ¥ó

¹q¦À²°¡]1¡^
±a»»±±¾¹ªº¥ßÅØÁn¦Õ¶º¦¡¦Õ¾÷¡]1¡^
¹q¦À¥R¹q¾¹¡]1¡^
¥R¹q¦¡¹q¦À

N

C

-

6WM

¡M1.2V¡M600mAh¡MNi-

Cd

¡]1¡^¡]¬ü°Œ¡N¥[®³¤j¡N¼Ú¬w¡N¿D¬w©M­»´ä¾÷«¬¡^

N

H

-

14WM

¡M1.2V¡M1400mAh¡MNi-

MH

¡]1¡^¡]¨ä¥L°Œ®a¾÷«¬¡^

¥R¹q¦¡¹q¦ÀÄâ±a²°¡]1¡^
Äâ±a®M¡]1¡^
¥æ¬y´¡ÀYÂà±µ¾¹¡]1¡^¡]¬ü°Œ¡N¥[®³¤j¡N¼Ú¬w¡N¿D¬w¡NÁœ°Œ¤Î­»´ä¾÷«¬°£¥~¡^

³]­p©M³W®æ­Y¦³Åܧó¡M®¤¤£¥t¦æ³qª¾-

•

½

Ð

¤Å±N¥»¾÷¸m©ó¼ö·½ªþªñ¡M©Î¨ü¶§¥œª½®g¡N·¥¦h¹Ð
¨F¡N¼ØÀã¡N«B²O¡N¾÷±ñ½ÄÀ»¤§³B¡M©Î¨®µ¡ºò³¬ªº¨T¨®¸Ì-

•

¦ b ° ª · Å ¡ ] ° ª © ó
4 0 ˚ C

¡ ^ © Î § C · Å ¡ ] § C © ó

0˚C

¡^¤U¨Ï¥Î¥»¾÷®É¡M²G´¹Åã¥Ü¥i¯àÅܱoÃł¥H¬Ý²M©ÎÅã¥Ü¿ð½w-

¦b«Ç·Å¤U¡MÅã¥Ü·|«ì´_¨ì¥¿±`¾Þ§@ª¬ºA-

•

¦pªGªł®É¶¡¥¼¨Ï¥Î¥»¾÷¡M¦b­«·s¶}©l¨Ï¥Î¤§«e¡M½Ð
¥ý±N¨ä¸m©ó©ñ­µª¬ºA¹w¼ö´X¤ÀÄÁ-

Ãö©ó 90 ¤ÀÄÁ¥H¤Wªº¿ý­µ±a

³Ì¦n¤£­n¨Ï¥Î 90

¤ÀÄÁ¥H¤Wªº¿ý­µ±a¡M°£«D»Ý­nªł®É¶¡³sÄò©ñ­µ-
³oºØ¿ý­µ±a«D±`Á¡¡M®e©ö¥d±a-

Ãö©ó»»±±¾¹

½Ð¶È¨Ï¥Î¥»¾÷ªþ±aªº»»±±¾¹-

Ãö©óÀYÀ¹¦¡¦Õ¾÷¡þ¦Õ¶º¦¡¦Õ¾÷

¥æ³q¦w¥þ

½

Ð

¤Å¦b¾r¾p¡NÃM¨®©Î¾ÞÁa¥ô¦ó¾÷°Ê¨®½ł®É¨Ï¥ÎÀYÀ¹¦¡¦Õ¾÷¡þ¦Õ¶º¦¡¦Õ¾÷¡M§_«h¥i¯à¾É­P¥æ³q¨Æ¬G¡M¦Ó¥B¦b¦³ªº¦a°Ï¬O¹Hªkªº-
¨B¦æ®É¡M¯S§O¬O¦b¹L°¨¸ô®É¡M°ª­µ¶q¦a¨Ï¥ÎÀYÀ¹¦¡¦Õ¾÷¡þ¦Õ¶º¦¡¦Õ¾÷¤]·|¦³¼ç¦bªº¦MÀI-

¦b¥i¯à¦³¦MÀIªº±¡ªp¤U¡M¥²¶·¯S§Oª`·N©Î¼È°±¨Ï¥Î-

¨¾¤îÅ¥¤O·l¶Ë

½

Ð

¤Å°ª­µ¶q¦a¨Ï¥ÎÀYÀ¹¦¡¦Õ¾÷¡þ¦Õ¶º¦¡¦Õ¾÷-
¦Õ¬ì±M®a§i»|¤£­n³sÄò¡N°ª­µ¶q©Mªł®É¶¡¨Ï¥Î¦Õ¾÷-
¦ p ª G µ o ¥ Í ¦ Õ » ï ² { ¶ H ¡ M ½ Ð
½Õ§C­µ¶q©Î¼È°±¨Ï¥Î-

¬°¥L¤HµÛ·Q

½

Ð

«O«ø¾A·íªº­µ¶q¡M¨Ï±z¯àÅ¥¨ì¥~¬ÉªºÁn­µ¡M¨Ã¤£¼vÅT©P³òªº¤H-

«O¾i

­n²M¼äºÏÀY©MºÏ¹D

¨C¨Ï¥Î 10 ¤p®É«á½Ð¥Î²M¼ä±a

CHK-1W

¡]¥¼ªþ±a¡^¶i¦æ²M¼ä-

µø
•

½Ð¶È¨Ï¥Î±ÀÂ˪º²M¼ä±a-

­n²M¼ä¥~´ß

½ Ð ¨ Ï ¥ Î µ y Å Ù ¤ ô ª º ³ n ¥ ¬- ½ Ð

¤Å¨Ï¥Î°sºº¡N¨Tªo©Îµ}ÄÀ¾¯-

µø
•

½

Ð

©w´Á²M¼äÀYÀ¹¦¡¦Õ¾÷¡þ¦Õ¶º¦¡¦Õ¾÷©M»»±±¾¹ªº´¡ÀY-

•

¦ p ¹ Ï © Ò ¥ Ü ¡ M ½ Ð
©w´Á¥Î´Öñ©Î³n¥¬²M¼äºÝ¤l¡]°Ñ¨£¹Ï
E

¡^-

¬G»ÙÀË­×

BL SKIP¡NAMS
©Î­«½Æ³æ¦±¥\¯à¤£¯à¥¿½T¾Þ§@/
•

¬°¥R¹q¦¡¹q¦À¥R¹q©Î§ó´«¬°·sªº
Sony 

µPÆP©Ê¹q¦À-

±zÅ¥¨ì¤F¹ÍÁn¡M¨Ã¥B¤£¯à¾Þ§@¥»¾÷/
•

¬°¥R¹q¦¡¹q¦À¥R¹q©Î§ó´«¬°·sªº
Sony 

µPÆP©Ê¹q¦À-

*

¶WÀô¶»P SRS Labs. ¤½¥qªº SRS
Headphone 

§Þ³N©M Sony ¤½¥qªº

MEGA BASS
§Þ³Nµ²¦X¬O¤@ºØ·sªºÁn­µ¤Ł¦¡-
SRS Headphone 

¥H¤Î 

 ¼Ð°O¬O

SRS Labs.
¤½¥q¦b¬ü°Œ¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç°Œ®aªºª`¥U°Ó¼Ð
¥»²£«~¨Ï¥Î¤F¸g SRS Labs.
¤½¥q³\¥iªº SRS Headphone §Þ³N-

µø
•

¦pªG¦b SURROUND
¤Ł¦¡®ÉÁn­µ¥¢¯u¡M½Ð±N¥D¾÷¤Wªº
VOLUME 

¶}Ãö³]©w©ó NORM ©Î

AVLS MIN
¦ì¸m¡M©ÎªÌ¿ï¾Ü¨ä¥L¤Ł¦¡¡M¥H­­¨î¥D¾÷ªº­µ¶q-

•

§Ö¶i©Î­Ë±a®É¡M±z¤£¯à§ïÅܦ¹¤Ł¦¡-

•

¦¹³]©w¤@ª½³QÀx¦s¦Ü§ó´«¹q¦À-

« O Å @ ± z ª º Å ¥ ¤ O ¡ Ð
AVLS¡]¦Û°Ê­µ¶q­­¨î¨t²Î¡^¡]°Ñ
¨£¹Ï D-B¡^

±N¥D¾÷¤Wªº VOLUME
¶}Ãö³]©w©ó AVLS MIN ¦ì¸m-

­n¨œ®ł AVLS ¥\¯à

±N¥D¾÷¤Wªº VOLUME

¶}Ãö³]©w©ó NORM ©Î MAX ¦ì¸m-

ÂŒ©w±±¨î¾¹¡ÐHOLD ¥\¯à
¡]°Ñ¨£¹Ï D-C¡^

¦b»»±±¾¹¤W¡M«ö½bÀY¤Ł¦V±À°Ê

HOLD 

¶}Ãö¥HÂŒ©w±±¨î¾¹-

¦b¥D¾÷¤W¡M±À°Ê HOLD/

O

P

E

R

A

T

I

O

N

¶}Ãö¡M¥HÅã²{¡§HOLD¡¨¨ÃÂŒ¦í¾Þ§@«ö¶s-

z

ªþ¥[¸Œ°T

¨Ï¥Î«eª`·N¨Æ¶µ

Ãö©ó¥R¹q¦¡¹q¦À©M¥R¹q¾¹

•

¹ï¥R¹q¦¡¹q¦À¥R¹q«á¡M½Ð
ºÉ§Ö±N¥R¹q¾¹±qÀð¾À¹q·½´¡®y¤W¨œ¤U-
¥R¹q¹L«×¥i¯à·|·lÃa¥R¹q¦¡¹q¦À-

•

¦b¥R¹q¤¤¹q¦À¥R¹q¾¹©M¥R¹q¦¡¹q¦À¥i¯àµo¼ö¡M³o¨Ã«D¬G»Ù-

•

½Ð¤Å¼¹¶}¥R¹q¦¡¹q¦À¤WªºÁ¡½¤-

•

½

Ð

¶È¨Ï¥Îªþ±aªº¹q¦À¥R¹q¾¹¹ïªþ±aªº¥R¹q¦¡¹q¦À¶i¦æ¥R¹q-

•

¤ Á ¤ Å ¨ Ï ¹ q ¦ À µ u ¸ ô -
· í ± z Ä â ± a ¹ q ¦ À ® É ¡ M ½ Ð
¨ Ï ¥ Î ª þ ± a ª º Ä â ± a ² ° -
¦ p ª G ¥ ¼ ¨ Ï ¥ Î Ä â ± a ² ° ¡ M « h ½ Ð
¤Å±N¹q¦À»P¨ä¥Lª÷Äݪ««~¡]¦pÆ_°Í°Ø¡^¤@°_©ñ¦b¤f³U¤¤Äâ±a-

•

­Y¥R¹q¦¡¹q¦À¬O·sªº©Îªł®É¶¡¥¼¨Ï¥Î¡M¥i¯à­n¦b¨Ï¥Î¼Æ¦¸¥H«á¤~¯à§¹¥þ¥R¹q-

•

¼

Ð

©œ¤u§@¹qÀ£¡N¥\¯Óµ¥ªº»ÊµP¦ì©ó¹q¦À¥R¹q¾¹¥~´ß©³³¡-

Ãö©ó¹q¦À

•

½Ð¤Å¹ï°®¹q¦À¥R¹q-

•

½

Ð

¤Å±N°®¹q¦À©Î¥R¹q¦¡¹q¦À»Pµw¹ô©Î¨ä¥Lª÷Äݪ««~¤@°_Äâ±a-
¦pªG¹q¦Àªº¥¿·¥©M­t·¥¤£¤p¤ß³Qª÷Äݪ««~±µ³q·|µo¼ö-

•

ªł®É¶¡¤£¨Ï¥Î Walkman ®É¡M½Ð
¨œ¥X¹q¦À¥HÁקK¦]¹q¦Àº|²G¤Î»G»k¦Ó¨ü·l-

Ãö©ó¥»¾÷

B

À½ °­Á¶Çϱâ (±×¸² D-A ÂüÁ¶)

SOUND

¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ ´©¸¨´Ï´Ù.

´©¸¦ ¶§¸¶´Ù, Ç¥½Ã°¡ ´ÙÀ½°œ

°°ÀÌ ¹Ù²ò´Ï´Ù:
SURROUND
(Mega Surround

(

¸Þ°¡ ¼­¶ó¿îµå)*):

´ÙÀ̳»¹Í ¼­¶ó¿îµå

»ç¿îµå

MB (

¸Þ°¡ º£À̽º): ÀœÀ½À» °­Á¶

(ÀÏ¹Ý È¿°œ)

RV (

À½Çâ Àç»ý±â): °íÀ½À»

°­Á¶

Ç¥½Ã ¾łÀ½: Á¤»ó (È¿°œ ¾łÀ½)

* Mega Surround

(¸Þ°¡ ¼­¶ó¿îµå)´Â

SRS Labs, Inc.

ÀÇ SRS ÇìµåÆø

±â¼œ°œ SonyÞäÀÇ MEGA BASS

±â¼œÀÌ °áÇÕµÈ »ı·Î¿î À½

¸ðµåÀÔ´Ï´Ù.
SRS Headphone

°œ 

´Â ¹Ì±¹ ¹×

±âŸ ±¹°¡¿¡ Àִ SRS Labs, Inc ÀÇ

µî·Ï »óÇ¥À̰ųª »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
SRS Headphone 

±â¼œ¿¡ ´ºÇÑ

ƯÇã±Ç, ÁöÀß ¼ÒÀ¯±ÇµîÀº SRS
Labs, Inc.

¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖÀÇ
• SURROUND 

¸ðµå¿¡¼­ ¼Ò¸®°¡

Àϱ׷¯Áö¸Ø, º»Ã¼¿¡¼­ VOLUME

½ºÀ§Ä¡¸¦ NORMÀ̳ª AVLS MINÀ¸·Î

¸ÂÃß¾î º»Ã¼ÀÇ À½·®À» Á¶ÀýÇϰųª

´Ù¸¥ À½ ¸ðµå¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

•

»¡¸®°¨±â³ª µÇ°¨±â µ¿¾È¿¡´Â ±×

¸ðµå¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ł½À´Ï´Ù.

•

ÀüÁö°¡ ±³Ã¼µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ¼³Á¤Àº

ÀœÀåµË´Ï´Ù.

û°¢ º¸È£Çϱ⠗ AVLS (ÀÚµ¿

À½·® Á¦ÇÑ ½Ã½ºÅÛ)

(±×¸² D-B ÂüÁ¶)

Á¦Ç°¿¡ Àִ VOLUME ½ºÀ§Ä¡¸¦
AVLS MIN

·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.

±â´ÉÀ» ú¼ÒÇÏ·Á¸Ø

Á¦Ç°¿¡ Àִ VOLUME ½ºÀ§Ä¡¸¦
NORM

 ¶Ç´Â MAX ·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.

ÄÁÆ®·Ñ Àá±×±â — HOLD

±â´É (±×¸² D-C ÂüÁ¶)

¸®¸ðÄÜ¿¡¼­,  HOLD  ½ºÀ§Ä¡¸¦

È­»ìÇ¥ ¹æÇâÀ¸·Î ¹Ð¾î ¸®¸ðÄÜÀ»

Àá±Þ´Ï´Ù.

º»Ã¼¿¡¼­´Â  HOLD/OPERATION

½ºÀ§Ä¡¸¦ ¹Ð¾î “HOLD”°¡ º¸ÀÌ°í

ÀÛµ¿ ¹öÆ°ÀÌ Àá°ÜÁöµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

z

Ãß°¡ Á¤º¸

»çÀü ÁÖÀÇ»çÇ×

ÃæÀü½Ä ÀüÁö¿Í ÃæÀü±â

•

ÃæÀü½Ä ÀüÁö¸¦ ÃæÀüÇÑ

ÈÄ¿¡´Â °¡´ÉÇÑÇÑ »¡¸® º®

Äܼ¾Æ®¿¡¼­ ÃæÀü±â¸¦

Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. °œÃæÀüµÇ¸Ø

ÃæÀü½Ä ÀüÁö°¡ ¼Õ»óµÉ ¼ö

ÀÖ½À´Ï´Ù.

•

ÀüÁö ÃæÀü±â¿Í ÃæÀü½Ä

ÀüÁö´Â ÃæÀüÁß¿¡ ¶ß°Å¿öÁœ

¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹®Á¦°¡ µÇÁö´Â

¾Ê½À´Ï´Ù.

•

ÃæÀü½Ä ÀüÁöÀÇ Çʸ§À» ÂıÁö

¸¶½Ê½Ã¿À.

•

Á¦°łÇÑ ÀüÁö ÃæÀü±â¸¸

»ç¿ºÇÏ¿© Á¦°łÇÑ ÃæÀü½Ä

ÀüÁö¸¦ ÃæÀüÇϽʽÿÀ.

•

ÀüÁö°¡ ´©ÀüµÇÁö ¾Êµµ·Ï

ÇϽʽÿÀ. °¡Áö°í ´Ù´Ò ¶§´Â,

Á¦°łÇÑ ÈÞ´º¿º ÄÉÀ̽º¸¦

»ç¿ºÇϽʽÿÀ. ÄÉÀ̽º¸¦

»ç¿ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸Ø, ÁÖ¸Ó´Ï¿¡

Å°¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ±Ý¼Ó ¹°Ã¼¿Í

ÀüÁö¸¦ °°ÀÌ ³ÖÁö ¾Êµµ·Ï

ÀüÁö

•

°ÇÀüÁö¸¦ ÃæÀüÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

•

°ÇÀüÁö³ª ÃæÀü½Ä ÀüÁö¸¦

µ¿ÀüÀ̳ª ´Ù¸¥ ±Ý¼Ó ¹°Ã¼¿Í ÇÔ²²

³Ö°í ´Ù´ÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀüÁö¿¡

ÀÖ´Â ¾ç±Ø°œ À½±Ø ´ÜÀÚ°¡

À߸łÇÏ¿© ±Ý¼Ó ¹°Ã¼¿¡ ´Œ°Ô µÇ¸Ø

¿­ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

•

¿öÅ©¸ÇÀ» Àå±â°£ »ç¿ºÇÏÁö

¾ÊÀ» ¶§´Â, ÀüÁö ´©ÃâÀ̳ª

ºÎ½ÄÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ»óÀ» ¹æÁöÇϱâ

À§ÇØ ÀüÁö¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.

´Ù·ç±â

•

º»Ã¼¸¦ ¶³¾î ¶ß¸®°Å³ª Á¦Ç°¿¡

Ãæ°ÝÀ» °¡ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

°íÀåÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

•

Á¦Ç°À» ¿­¿ł ±Ùó³ª Á÷»ç±¤¼±,

°œµµÇÑ ¸ÕÁö³ª ¸ð·¡, ½À±â,

ºł¹°, ±â°ŁÀß Ãæ°ÝÀ» ¹Þ±â

½¬¿î °÷, ¶Ç´Â â¹®À» ´ÝÀº Â÷

¾È¿¡ µÎÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

• LCD 

È­¸ØÀº °í¿Â (40˚C

ÀÌ»ó)À̳ª Àœ¿Â (0˚C ÀÌÇÏ)¿¡¼­

Á¦Ç°À» »ç¿ºÇÒ °æ¿ì º¸±â

Èߵذųª ´À·ÁÁœ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Ç¿Â¿¡¼­ È­¸ØÀº Á¤»ó ÀÛµ¿

Á¶°ÇÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù.

•

º»Ã¼¸¦ ¿À·§µ¿¾È »ç¿ºÇÏÁö ¾ÊÀº

°æ¿ì, Àç»ý ¸ðµå¿¡ ¸ÂÃß°í

´Ù½Ã »ç¿ºÇϱâ Àü¿¡ ¸î ºÐ°£

¿ö¹Ö¾÷½Ãŵ´Ï´Ù.

ºÐ ÀÌ»ó ±æÀÌÀÇ Å×ÀÌÇÁ

¿¬¼ÓÇؼ­ Àç»ýÇÒ °æ¿ì¸¦

Á¦¿ÜÇÏ°í´Â 

90

ºÐ ÀÌ»óµÇ´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ

»ç¿ºÀº ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·±

Å×ÀÌÇÁ´Â ¸Å¿ì ¾ãÀ¸¸ç ½±°Ô

´Ã¾î³ª´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸®¸ðÄÜ

ÀÌ Á¦Ç°¿¡ Á¦°łµÈ ¸®¸ðÄÜÀ»

»ç¿ºÇϽʽÿÀ.

ÇìµåÆø/À̾îÆø

µµ·Î»óÀÇ ¾ÈÀü

ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÁßÀ̳ª »çÀÌŬÀ» Å»

¶§ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Â÷·®À» ¿îÀüÇÏ´Â Áß¿¡

ÇìµåÆø/À̾îÆøÀ» »ç¿ºÇÏÁö

¸¶½Ê½Ã¿À. ±³Åº »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö

ÀÖÀ¸¸ç ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â

ºÒ¹ýÀÔ´Ï´Ù. °É¾î°¥ ¶§, ƯÈ÷ Ⱦ´Ü

º¸µµ¿¡¼­ ÇìµåÆø/À̾îÆøÀ»

»ç¿ºÇÏ¸Ø À§ÇŁÇÕ´Ï´Ù. »ç°í°¡

³¯ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­´Â ÁÖÀǸ¦

°ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

û°¢ ¼Õ»ó ¹æÁö

À½·®À» ³ôÀÎ »óÅ¿¡¼­ ÇìµåÆø/

À̾îÆøÀ» »ç¿ºÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

û°¢ Àü¹®°¡´Â ¿¬¼ÓÀßÀÌ°í, Å«

¼Ò¸®·Î ¿À·§µ¿¾È Àç»ýÇÏ¿© µŁÁö

¸» °ÍÀ» ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù. =À» ³·Ã߰ųª

»ç¿ºÀ» ¸ØÃßµµ·Ï ÇϽʽÿÀ.

´Ù¸¥ »ç¶÷µØ¿¡ ´ºÇÑ ¹Ł·Á

À½·®À» Àß´çÇÑ ·¹º§·Î

À¯ÁöÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸Ø ¿ÜºÎÀÇ

À½À» µØÀ» ¼ö ÀÖ°í ÁÖº¯ÀÇ

»ç¶÷µØµµ ¹Ł·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¯Áö °ü¸®

Å×ÀÌÇÁ Çìµå¿Í °æ·Î¸¦

û¼ÒÇÏ·Á¸Ø

¸Å 

10

½Ã°£ »ç¿º¸¶´Ù û¼Ò¿º Ä«¼¼Æ®

CHK-1W

(º°µµ ±¸ÀÔ)¸¦

»ç¿ºÇϽʽÿÀ.

ÁÖÀÇ
•

±ÇÀåÇϴ û¼Ò¿º Ä«¼¼Æ®¸¸À»

»ç¿ºÇϽʽÿÀ.

¿ÜºÎ¸¦ û¼ÒÇÏ·Á¸Ø

ºÎµå·¯¿î õ¿¡ ¹°À» °¡º±°Ô Àß¼Å

»ç¿ºÇϽʽÿÀ. ¾ËÄÝ, º¥Á¨ ¶Ç´Â

½Å³ª¸¦ »ç¿ºÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

ÁÖÀÇ
•

ÀüÁö ÄÉÀ̽º ´ÜÀÚ(¾ÈÂÊ ¹× ¹Ù±øÂÊ

¸ðµÎ)¸¦ Á¤±âÀßÀ¸·Î û¼ÒÇϽʽÿÀ.

•

°¢ ´ÜÀÚ¸¦ ¸ØºÀÀ̳ª ºÎµå·¯¿î

Ǻ°ÒÀ¸·Î ±×¸²°œ °°ÀÌ Á¤±âÀßÀ¸·Î

û¼ÒÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ (±×¸² E ÂüÁ¶).

¹®Á¦ ÇØ°á

, AMS, ¶Ç´Â ¹Ýº¹(Repeat)ÀÌ

ÀßÀýÈ÷ ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
•

ÃæÀü½Ä ÀüÁö¸¦ ÃæÀüÇϰųª

ÀüÁö¸¦ »ı Sony ¾ËÄ®¶óÀÎ

ÀüÁö·Î ±³Ã¼ÇÕ´Ï´Ù.

»ß ½ÅÈ£À½ÀÌ À߸ł ³ª¸ç º» ±â±â¸¦

ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ¾ł½À´Ï´Ù.
•

ÃæÀü½Ä ÀüÁö¸¦ ÃæÀüÇϰųª

ÀüÁö¸¦ »ı Sony ¾ËÄ®¶óÀÎ

ÀüÁö·Î ±³Ã¼ÇÕ´Ï´Ù.

º»Ã¼°¡ ÀüÇô ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
•

ÃæÀüÁö¸¦ ÃæÀüÇϰųª

ÀüÁö¸¦ »ı Sony ¾ËÄ®¶óÀÎ

ÀüÁö·Î ±³Ã¼ÇÕ´Ï´Ù.

• HOLD

°¡ È°¼ºÈ­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

HOLD

¸¦ ºñÈ°¼ºÈ­½Ãŵ´Ï´Ù.

Å×ÀÌÇÁ ÀÛµ¿À» ÇÒ ¼ö ¾ł½À´Ï´Ù.
•

Ä«¼¼Æ® Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À.

À½·®ÀÌ ³ô¿©ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
• AVLS

°¡ ÄÑÁ® ÀÖ´Â °æ¿ì, º»Ã¼¿¡

Àִ 

VOLUME 

½ºÀ§Ä¡¸¦

NORM

À̳ª  MAX ·Î ¼³Á¤ÇÏ¿©

AVLS

¸¦ ²ô½Ê½Ã¿À.

Àç»ý Áß¿¡ Å×ÀÌÇÁ°¡ »¡¸®

°¨±Ø´Ï´Ù.
• BL SKIP

ÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

BL SKIP

À» ºñÈ°¼ºÈ­½ÃÅ°½Ê½Ã¿À.

¼Ò¸®¿¡ ÀâÀ½ÀÌ ¼¯¿© ÀÖ½À´Ï´Ù.
•

º»Ã¼¸¦ ¼¿ ¹æ½Ä ÀüÈ­±â¿Í °°Àº

ÀüÆÄ ¹æÃâ ÀåÄ¡¿¡¼­

¶³¾îÁöµµ·Ï ÇÏ¿© »ç¿ºÇÕ´Ï´Ù.

Ç¥½ÃÈ­¸Ø°œ ÀÛµ¿ÀÌ Á¤»óÀßÀ¸·Î

µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
•

Àü¿łÀ» 15ÃÊ ÀÌ»ó ²÷¾œ´Ù°¡

´Ù½Ã ÄѽʽÿÀ.

»ç¾ç

Å×ÀÌÇÁ ¼½¼Ç

ÁÖÆļö ÀÀ´ä
(Dolby NR off)

Àç»ý: 30–18,000 Hz

Ãâ·Â

ÇìµåÆø (REMOTEi ÀŁ)

ºÎÇÏ ÀÓÇÇ´ł½º 8–300§Ù

ÀϹÝ

Àü¿ł ¿ä°Ç

1.5V

ÇϳªÀÇ ÃæÀü½Ä ÀüÁö ¶Ç´Â ÇϳªÀÇ

R6 

(AA Å©±â) ÀüÁö

Ä¡¼ö (w/h/d)

¾à 78.7 x 108.6 x 18.7 mm

µ¹Ã⠺κаœ ÄÁÆ®·Ñ(Á¦¾îºÎ)

Æ÷ÇÔ

Áß·®

¾à 180 g

¾à  240 g ÃæÀü½Ä ÀüÁö¿Í

Ä«¼¼Æ® Æ÷ÇÔ

Á¦°ł ºÎ¼Ó ÀåÄ¡

ÀüÁö ÄÉÀ̽º (1)

¸®¸ðÄÜÀÌ ÀåÂłµÈ ½ºÅ×·¹¿À

À̾îÆø (1)

ÀüÁö ÃæÀü±â (1)

ÃæÀü½Ä ÀüÁö

NC-6WM

, 1.2V, 600mAh, Ni-Cd

(1)

 (¹Ì±¹, ij³ª´Ù, À¯·´, È£ÁÖ

¹× È«Äá ¸ðµ¨)

NH-14WM

, 1.2V, 1400mAh, Ni-

MH (1)

 (Çѱ¹ ¹× ±âŸ ±¹°¡

¸ðµ¨)

ÃæÀü½Ä ÀüÁö ÈÞ´º¿º ÄÉÀ̽º (1)

ÈÞ´º¿º °¡¹æ (1)
AC 

Ç÷¯±× ¾î´ðÅÍ (1) (¹Ì±¹,

ij³ª´Ù, À¯·´, È£ÁÖ, Çѱ¹ ¹× È«Äá

¸ðµ¨ Á¦¿Ü)

¼³°Ł ¹× »ç¾çÀº »çÀü źº¸¾łÀÌ

º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

B

Adjusting playback mode
(see Fig. D-A)

You can adjust the playback
direction mode (s or d) as
well as the BL SKIP mode (on or
off).

Press MODE repeatedly. With
each press the indications
change as follows:

s

v

s 

BL SKIP

v

d

v

d

 BL SKIP

• When “BL SKIP” is displayed, the

tape is fast-forwarded to the next
track if there is a blank space of
longer than 12 seconds. You will
hear repeated sets of three short
beeps when skipping a blank.

• When “s” is displayed, both

sides of the tape is played
repeatedly.

• When “d” is displayed, both

sides of the tape is played once (if
you start from side B, only side B
will be played).

Notes
• You cannot adjust the playback

mode during fast-forward or
rewind.

• The setting is stored as long as the

battery is not replaced.

Note on BL SKIP
• The BL SKIP function detects a blank

of 12 seconds or longer. If there is
noise between the tracks, these
functions may not recognize the
blank and may not operate.
Likewise, if there is a low-level
segment within a track, these
functions may recognize it as a blank
space.

Hold down SOUND until “;”
appears in the display.
To cancel Dolby B NR, hold down
SOUND again until “;”
disappears.

* Dolby noise reduction manufactured

under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
“DOLBY”and the double-D symbol
;

 are trademarks of Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

Notes
• You cannot turn on/off the Dolby B

NR function during fast-forward or
rewind.

• The setting is stored as long as the

battery is not replaced.

B

Emphasizing Sound (see
Fig. D-A)

Press SOUND repeatedly. With
each press, the indications
change as follows:
SURROUND
(Mega Surround*): Dynamic

Surround Sound

MB (Mega Bass): emphasizes

bass sound (moderate
effect)

RV (Sound Revitalizer):

emphasizes treble
sound

none: normal (no effect)

* Mega Surround is a new sound

mode combining the SRS
Headphone technology of SRS Labs,
Inc., and the MEGA BASS
technology of Sony Corporation.
SRS Headphone and the 

 symbol

are trademarks of SRS Labs, Inc. in
the United States and selected
foreign countries.
SRS Headphone technology is
incorporated under license from SRS
Labs, Inc.

Notes
• If the sound becomes distorted in the

SURROUND mode, limit the volume
on the main unit by setting the
VOLUME switch on the main unit to
NORM or AVLS MIN, or select a
different sound mode.

• You cannot change the mode during

fast-forward or rewind.

• The setting is stored as long as the

battery is not replaced.

Protecting Your Hearing
— AVLS (Automatic
Volume Limiter System)
(see Fig. D-B)

Set the VOLUME switch on the
main unit to AVLS MIN.

Set the VOLUME switch on the
main unit to NORM or MAX.

Locking the controls
— HOLD function
(see Fig. D-C)

On the remote control, slide the
HOLD switch in the direction of the
arrow to lock the controls.
On the main unit, slide the HOLD/
OPERATION switch so that
“HOLD” becomes visible and the
operation button is locked.

B

• Remove the charger unit from the

wall outlet as soon as possible
after the rechargeable battery has
been charged. Overcharging may
damage the rechargeable battery.

• The battery charger and the

rechargeable battery may become
warm during charging, but this is
not a problem.

• Do not tear off the film on the

rechargeable battery.

•Use only the supplied battery

charger to charge the supplied
rechargeable battery.

• Be sure not to short-circuit the

battery. When you carry it with
you, use the supplied carrying
case. If you are not using the case,
do not carry the battery with other
metallic objects such as keys rings
in your pocket.

• If the rechargeable battery is new

or has not been used for a long
time, it may not be charged
completely until you use it several
times.

• The nameplate indicating the

operating voltage, power
consumption, etc. is located on the
bottom exterior of the battery
charger.

• Do not charge a dry battery.
• Do not carry the dry or

rechargeable batteries with coins
or other metallic objects. It can
generate heat if the positive and
negative terminals of the batteries
are accidentally contacted by a
metallic object.

• When you do not use the

Walkman for a long time, remove
the battery to avoid any damage
caused by battery leakage and
subsequent corrosion.

• Do not drop the unit or give a

shock to the unit, or it may cause a
malfunction.

• Do not leave the unit in a location

near heat sources, or in a
place subject to direct sunlight,
excessive dust or sand, moisture,
rain, mechanical shock, or in a car
with its windows closed.

• The LCD display may become

hard to see or slow down when
using the unit at high
temperatures (above 40˚C/104°F)
or at low temperatures (below
0˚C/32°F). At room temperature,
the display will return to its
normal operating condition.

• If the unit has not been used for a

long period of time, set it in the
playback mode to warm it up for
a few minutes before you start
using again.

We do not recommend the use of
tapes longer than 90 minutes except
for a long continuous playback.
They are very thin and tend to be
stretched easily.

Use the supplied remote control
only with this unit.

Road safety
Do not use headphones/earphones
while driving, cycling, or operating
any motorized vehicle. It may create
a traffic hazard and is illegal in
some areas. It can also be
potentially dangerous to play your
headphones/earphones at high
volume while walking, especially at
pedestrian crossings.
You should exercise extreme
caution or discontinue use in
potentially hazardous situations.

Preventing hearing damage
Do not use headphones/earphones
at high volume. Hearing experts
advise against continuous, loud and
extended play. If you experience a
ringing in your ears, reduce volume
or discontinue use.

Caring for others
Keep the volume to a moderate
level. This will allow you to hear
outside sounds and to be
considerate to the people around
you.

Use the cleaning cassette CHK-1W
(not supplied) for every 10 hours of
use.

Note
• Use only the recommended cleaning

cassette.

Use a soft cloth slightly moistened
in water. Do not use alcohol,
benzine or thinner.

Notes
• Clean the headphones/earphones

and remote control plugs
periodically.

• Clean the terminals periodically

with a cotton swab or a soft cloth as
illustrated (see Fig. E).

The BL SKIP, AMS, or the Repeat
Single Track function does not
operate properly.
• Charge the rechargeable battery

or replace the battery with a new
Sony alkaline battery.

You hear error beeps and you
cannot operate the unit.
• Charge the rechargeable battery

or replace the battery with a new
Sony alkaline battery.

The unit does not operate at all.
• Charge the rechargeable battery

or replace the battery with a new
Sony alkaline battery.

• HOLD is activated. Deactivate

HOLD.