Panasonic SC-ST1 Bedienungsanleitung

4

5

Dekodér obnoví zvukové signály kódované na DVD a prevedie ich na 
(normálny) signál vhodný pre reprodukciu. 

Tento  proces  kódovania  digitálnych  signálov  bol  vyvinutý  v  spo-
ločnosti  Dolby  Laboratories.  Môže  sa  jednať  nielen  o  stereofónny 
záznam (2-kanáli), ale aj o viackanálový zvuk – surround. Pomocou 
tejto metódy je možné uložiť na disk veľké množstvo audiodát.

Systém so 4-kanálovým priestorovým zvukom, pričom 4-kanálový zvuk 
je nahrávaný ako stereo (2 kanáli) a následne sa upraví na reprodukciu 
v  4  kanáloch.  Priestorový  (surround)  kanál  je  v  monorežime  (1  kanál) 
a reprodukuje záznam len do frekvencie 7 kHz. 

Tento systém priestorovej reprodukcie sa využíva v mnohých kinách na 
svete.  Kanáli  sú  od  seba  dobre  oddelené  a  tak  sa  s  týmto  systémom 
dosahujú verné zvukové efekty. 

Je to rozdiel medzi najtichším zvukom, ktorý ešte nie je prehlušený pre-
vádzkovým ruchom zariadenia a najhlasnejším zvukom, ktorý môže byť 
reprodukovaný bez skreslenia. 

Filmy na diskoch DVD-Video sú nahrané buď na filmový materiál alebo 
na videomateriál. Zvyčajne sa film nahráva s 24 snímkami za sekundu 
a video s 30 snímkami za sekundu. 

Snímky sú statické obrazy s frekvenciou zobrazovania približne 30 za 
sekundu, ktoré tvoria dynamické obrazy – videozáznam. 
Každá  snímka  sa  skladá  z  dvoch  polsnímok,  ktoré  sa  zobrazujú  za 
sebou. Takto to funguje pri štandardnom televíznom prijímači. Statický 
obraz  sa  zobrazí  po  zastavení  pohybujúcej  sa  snímky.  Celosnímkový 
statický obraz sa môže zdať rozmazaný, ale celková kvalita je pomerne 
vysoká. Pri polsnímkovom statickom obraze sa zobrazuje vždy iba jedna 
polsnímka,  druhá  polsnímka  dotvorí  kompletný  obraz.  Výsledný  obraz 
nie je rozostrený, no kvalita obrazu je nižšia. 

 

Televízna  norma  NTSC  má  480  prekladaných  (I  -  interlaced)  riadkov, 
zatiaľ čo progresívne (neprekladané) riadkovanie používa dvojnásobný 
počet riadkov. Túto formu označujeme ako 480P. Výstup videosignálov 
z  konektorov  COMPONENT  VIDEO  OUT  (Y,  P

B

,  P

R

)  umožňuje  repro-

dukovať obraz vo vyššej kvalite ako pri výstupe signálu cez konektory 
VIDEO OUT, S-VIDEO OUT alebo SCART (AV).

MPEG  2  je  štandardný  kompresný  formát  používaný  pri  DVD-Video. 
Kódovanie využíva 3 rôzne typy snímok. 

I: Intra coded picture (základná kódovaná snímka)

Táto snímka má najlepšiu kvalitu. Je najvhodnejšia pre kvalitné nasta-
venie obrazu. 
P: Predictive coded picture (snímka kódovaná prediktívne)

Táto snímka sa vypočíta podľa predošlej I alebo P- snímky 
B: Bidirectionally-predictive coded picture (snímka kódovaná obojsmer-

ne-prediktívne)
Táto snímka sa vypočíta podľa porovnania predchádzajúcej a nasledujú-
cej I a P snímky, a preto obsahuje najmenšie množstvo informácií. 

PCM je digitálnou metódou záznamu hudobných CD. DVD nosiče majú 
väčšiu  kapacitu  dát  a  využívajú  lineárnu  PCM  s  vyššou  vzorkovaciou 
frekvenciou. 

Ak má Video CD menu na ovládanie reprodukcie, môžete vyberať jednot-
livé scény a informácie o disku pomocou tohto menu.

•  Disky  musia  spĺňať  normu  ISO9660  úroveň  1  alebo  2    (s  výnimkou 

rozšírení formátu). 

• Tento prehrávač je kompatibilný s „multi-session“ diskami (disk nemusí 

byť finalizovaný, t.j. môže byť napálený na viackrát). V prípade, že je na 
disku viac samostatných záznamov, je čítanie disku pomalšie. Z tohoto 
dôvodu je vhodné používať disky s čo najmenším počtom záznamov.

• Poradie stôp sa pri reprodukcii môže líšiť od poradia zadaného v po-

čítači. 

• Pri reprodukcii súborov WMA môže dochádzať k šumu.
• Nemôžete reprodukovať WMA súbory, ktoré sú chránené voči kopíro-

vaniu.

• Tento prehrávač nie je kompatibilný s ID3 informáciami.
• Ak reprodukujete MP3 stopu, ktorá obsahuje obrázok, tak začiatok 

znenia  skladby  bude  mierne  oneskorený  a  čas  skladby  sa  nebude 
zobrazovať presne. 

Poradie reprodukcie

Trojciferné čísla v predpone 

určujú poradie reprodukcie

 

Prípona

         

                         (alebo .WMA)

Prípona súboru MP3 je „.mp3“ 

alebo „.MP3“.

Dekódovacia technológia MPEG Layer-3 audio sa využíva v licencii 

od spoločnosti Fraunhofer IIS and Thomson multimedia. 

       (len CD Text)

Prehrávač reprodukuje skladby v takom poradí, v akom boli 

nahrané, a preto ich nie je treba označiť číselnou predponou. 

Windows  Media  a  Windows  logo  sú  ochranné 

známky  alebo  registrované  ochranné  známky 

spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo 

iných krajinách.

 

WMA je kompresný formát vyvinutý spoločnosťou 

Microsoft  Corporation.  Dosahuje  rovnakú  kvalitu 

ako MP3, no pri menšej veľkosti súboru ako MP3.