Panasonic Sa-xr57 Bedienungsanleitung
ROMÂN
Ă
Cuprins
3
Cuprins
Înainte de
utilizare
Măsuri de siguranţă ........................................................ 2
Ghidul de utilizare a telecomenzii..................................4
Conexiuni
Conexiunile Home Theater
Conectarea aparatului la un televizor, DVD recorder sau DVD player
Conexiunile HDMI pentru sunet şi imagine de calitate superioară........... 5
Pentru imagine de calitate superioară ...................................................... 6
Pentru imagine de calitate standard/
Conexiune prin cablu scart cu 21 de pini
(Pentru Europa continentală şi Marea Britanie)........................................ 7
Pentru sunet analogic/
Pentru sunet analogic de înaltă calitate redat de pe discuri DVD-Audio
(conexiuni analogice DVD pe 6 canale).................................................... 8
Pentru sunet TV pe mai multe canale/
Conectarea la un DVD recorder cu videorecorder încorporat .................. 9
Conexiunile HDMI pentru sunet şi imagine de calitate superioară........... 5
Pentru imagine de calitate superioară ...................................................... 6
Pentru imagine de calitate standard/
Conexiune prin cablu scart cu 21 de pini
(Pentru Europa continentală şi Marea Britanie)........................................ 7
Pentru sunet analogic/
Pentru sunet analogic de înaltă calitate redat de pe discuri DVD-Audio
(conexiuni analogice DVD pe 6 canale).................................................... 8
Pentru sunet TV pe mai multe canale/
Conectarea la un DVD recorder cu videorecorder încorporat .................. 9
Conectarea boxelor
Amplasarea şi conectarea boxelor în funcţie de numărul acestora........ 10
Conectarea boxelor prin cablu bifilar....................................................... 11
Conectarea unei perechi suplimentare de boxe frontale ........................ 12
Conectarea antenelor............................................................................ 12
Conectarea altor echipamente
Conectarea aparatului la un modul de cablu TV sau la un receptor de
satelit etc./
Conectarea aparatului la un videorecorder/
Conectarea aparatului la un CD player/
Conectarea aparatului la o cameră video sau la o staţie de
jocuri etc................................................................................................. 13
Înainte de începerea redării
Detectarea automată a boxelor............................................................ 14
Verificarea sunetului furnizat de boxe şi reglarea volumului........... 15
Conectarea boxelor prin cablu bifilar....................................................... 11
Conectarea unei perechi suplimentare de boxe frontale ........................ 12
Conectarea antenelor............................................................................ 12
Conectarea altor echipamente
Conectarea aparatului la un modul de cablu TV sau la un receptor de
satelit etc./
Conectarea aparatului la un videorecorder/
Conectarea aparatului la un CD player/
Conectarea aparatului la o cameră video sau la o staţie de
jocuri etc................................................................................................. 13
Înainte de începerea redării
Detectarea automată a boxelor............................................................ 14
Verificarea sunetului furnizat de boxe şi reglarea volumului........... 15
Funcţiile sistemului Home Theater
Redarea de bază.................................................................................... 16
Semnalele digitale ce pot fi redate prin intermediul acestui aparat/
Modul de afişare a semnalelor audio...................................................... 17
Semnalele digitale ce pot fi redate prin intermediul acestui aparat/
Modul de afişare a semnalelor audio...................................................... 17
Opţiuni de redare
Utilizarea conexiunii B pentru boxe/
Funcţia ADVANCED DUAL AMP (AMPLIFICARE DUALĂ AVANSATĂ)/
Sunetul BI-AMP/ Redarea DVD-Audio
(Redarea surselor DVD-Audio prin conexiuni digitale/
Redarea semnalului DVD analogic pe 6 canale/
Redarea sunetului analogic de calitate superioară pe două canale)...... 18
Funcţia ADVANCED DUAL AMP (AMPLIFICARE DUALĂ AVANSATĂ)/
Sunetul BI-AMP/ Redarea DVD-Audio
(Redarea surselor DVD-Audio prin conexiuni digitale/
Redarea semnalului DVD analogic pe 6 canale/
Redarea sunetului analogic de calitate superioară pe două canale)...... 18
Operaţiuni
de bază
Utilizarea funcţiei de control HDAVI
Utilizarea funcţiilor sistemului Home Theater prin apăsarea unei
singure taste .......................................................................................... 19
Setarea aparatului pentru utilizarea funcţiei de control HDAVI .............. 19
singure taste .......................................................................................... 19
Setarea aparatului pentru utilizarea funcţiei de control HDAVI .............. 19
Controlarea prin telecomandă a unui televizor sau DVD
recorder etc.
Controlarea prin telecomandă a unui televizor.................................. 20
Controlarea prin telecomadă a unui DVD recorder ........................... 20
Controlarea prin telecomadă a unui DVD player ............................... 21
Controlarea prin telecomandă a unui videorecorder ........................ 22
Controlarea prin telecomadă a unui CD player.................................. 22
Modificarea codurilor telecomenzii.......................................................... 23
Introducerea unui cod pentru utilizarea unui anumit echipament ........... 23
Controlarea prin telecomadă a unui DVD recorder ........................... 20
Controlarea prin telecomadă a unui DVD player ............................... 21
Controlarea prin telecomandă a unui videorecorder ........................ 22
Controlarea prin telecomadă a unui CD player.................................. 22
Modificarea codurilor telecomenzii.......................................................... 23
Introducerea unui cod pentru utilizarea unui anumit echipament ........... 23
Operaţiuni
Utilizarea efectelor de sunet surround
Dolby Pro Logic
NEO:6................................................................... 24
SFC (Sound Field Control) ................................................................... 25
Setarea efectelor de sunet prin intermediul telecomenzii
Reglarea suplimentară a modului “MUSIC ” pentru Dolby Pro Logic
Setarea efectelor de sunet prin intermediul telecomenzii
Reglarea suplimentară a modului “MUSIC ” pentru Dolby Pro Logic
/
Reglarea suplimentară a modului “MUSIC ” pentru NEO:6/
Reglarea suplimentară a funcţiei SFC (Sound Field Control)................. 26
Funcţii de confort accesibile prin telecomandă
Reglarea volumului subwooferului/
Comutarea temporară a boxelor în modul silenţios/
Diminuarea luminozităţii afişajului (funcţia Dimmer)............................... 27
Utilizarea căştilor................................................................................... 27
Funcţiile referitoare la efectele de sunet/confort
Operaţiuni de bază ................................................................................ 28
Reglarea sunetelor joase/
Reglarea sunetelor înalte/
Reglarea balansului/
Comutarea semnalului de ieşire audio (Program dual)/
Reglarea luminozităţii afişajului/
Temporizatorul pentru modul inactiv....................................................... 29
Reglarea suplimentară a funcţiei SFC (Sound Field Control)................. 26
Funcţii de confort accesibile prin telecomandă
Reglarea volumului subwooferului/
Comutarea temporară a boxelor în modul silenţios/
Diminuarea luminozităţii afişajului (funcţia Dimmer)............................... 27
Utilizarea căştilor................................................................................... 27
Funcţiile referitoare la efectele de sunet/confort
Operaţiuni de bază ................................................................................ 28
Reglarea sunetelor joase/
Reglarea sunetelor înalte/
Reglarea balansului/
Comutarea semnalului de ieşire audio (Program dual)/
Reglarea luminozităţii afişajului/
Temporizatorul pentru modul inactiv....................................................... 29
Setarea receiverului
Operaţiuni de bază ................................................................................ 30
Setarea boxelor şi a dimensiunilor acestora/Setarea distanţelor/
Setarea conexiunilor bifilare/Setarea filtrului low-pass ........................... 31
Modificarea setărilor pentru intrarea digitală/Setarea semnalelor de
intrare/Setarea funcţiei bi-amp (Reglarea balansului/Corectarea
diferenţei de distanţă între difuzoarele IF şi cele JF) .............................. 32
Selectarea echipamentelor conectate la intrarea HDMI/Reducerea
consumului de energie în modul standby (modul standby
economic)/Dezactivarea funcţiilor ADVANCED DUAL AMP/Ascultarea
confortabilă la volum redus/Comutarea atenuatorului/Întârzierea
semnalului de ieşire audio şi sincronizarea acestuia cu semnalul de
ieşire video/Readucerea setărilor la valorile implicite (funcţia de
resetare) .................................................................................................. 33
Radioreceptorul
Acordul manual ..................................................................................... 34
Alocarea benzii AM.................................................................................. 34
Acordul automat .................................................................................... 35
Presetarea posturilor de radio/Ascultarea posturilor presetate............... 35
Reducerea zgomotului excesiv ............................................................... 35
Transmisiile RDS
Modificarea afişajului............................................................................ 36
Setarea boxelor şi a dimensiunilor acestora/Setarea distanţelor/
Setarea conexiunilor bifilare/Setarea filtrului low-pass ........................... 31
Modificarea setărilor pentru intrarea digitală/Setarea semnalelor de
intrare/Setarea funcţiei bi-amp (Reglarea balansului/Corectarea
diferenţei de distanţă între difuzoarele IF şi cele JF) .............................. 32
Selectarea echipamentelor conectate la intrarea HDMI/Reducerea
consumului de energie în modul standby (modul standby
economic)/Dezactivarea funcţiilor ADVANCED DUAL AMP/Ascultarea
confortabilă la volum redus/Comutarea atenuatorului/Întârzierea
semnalului de ieşire audio şi sincronizarea acestuia cu semnalul de
ieşire video/Readucerea setărilor la valorile implicite (funcţia de
resetare) .................................................................................................. 33
Radioreceptorul
Acordul manual ..................................................................................... 34
Alocarea benzii AM.................................................................................. 34
Acordul automat .................................................................................... 35
Presetarea posturilor de radio/Ascultarea posturilor presetate............... 35
Reducerea zgomotului excesiv ............................................................... 35
Transmisiile RDS
Modificarea afişajului............................................................................ 36
Referinţe
Ghid de rezolvare a problemelor ......................................................... 37
Mesaje ajutătoare .................................................................................. 38
Specificaţii.............................................................................................. 38
Mesaje ajutătoare .................................................................................. 38
Specificaţii.............................................................................................. 38
Accesorii incluse .....................................................Coperta posterioară
Întreţinere .................................................................Coperta posterioară
Întreţinere .................................................................Coperta posterioară
HDMI, logo-ul HDMI şi High-Definition Multimedia Interface sunt mărci sau
mărci înregistrate ale HDMI Licensing LLC.
Fabricat sub licenţa Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” şi simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ale Dolby
Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” şi simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ale Dolby
Laboratories.
“DTS”,
“DTS-ES”,
“Neo:6”
şi “DTS 96/24” sunt mărci înregistrate ale Digital Theater
Systems, Inc.