Sony Mavica MVC-FD90 Betriebsanweisung

masterpage:Right

filename[D:\Mavica85\Others\3060831321\3060831321MVCFD85CEE\03PT-MVC-

FD85CEE\07add.fm]

 model name1[MVC-FD85/FD90]

 [3-060-831-32(1)]

Ligue a câmara à tomada de corrente 
(corrente eléctrica) utilizando o 
transformador de CA fornecido com 
a câmara e deixe a câmara desligada 
durante mais de 24 horas.

Ou, instale uma bateria 
completamente carregada na câmara 
e deixe a câmara desligada durante 
mais de 24 horas.

Se surgir algum problema, desligue 
a câmara e entre em contacto com 
o agente Sony mais próximo.

Pode utilizar a câmara em qualquer país 
ou área com o carregador de bateria 
fornecido, desde que a corrente seja 
de 100 V a 240 V CA e 50/60 Hz. Se 
necessário, utilize um adaptador 
de ficha de CA à venda no mercado 

, 

adequado à forma da tomada de parede 
(corrente eléctrica) 

.

Se quiser ver as imagens num televisor, 
tem de ter um televisor com uma 
tomada de entrada de vídeo e um cabo 
de ligação de vídeo.
O sistema de televisão a cores tem de 
ser o mesmo da câmara. Os sistemas 
de televisão a cores diferem 
de país para país Consulte a lista 
apresentada abaixo:

América Central, Bahamas, Bolívia, 
Canadá, Chile, Colúmbia, Coreia, 
Equador, E.U.A., Filipinas, Jamaica, 
Japão, México, Perú, Surinam, Taiwan, 
Venezuela, etc.

Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, 
China, Dinamarca, Espanha, Finlândia, 
Holanda, Hong Kong, Itália, Kuwait, 
Malásia, Nova Zelândia, Noruega, 
Portugal, Reino Unido, Singapura, 
Suécia, Suiça, Tailândia, etc.

Brasil.

Argentina, Paraguai, Uruguai.

Bulgária, França, Guiana, Hungria, 
Irão, Iraque, Mónaco, Polónia, 
República Checa, República Eslovaca, 
Rússia, Ucrânia, etc.

01cov.book  Page 53  Monday, March 27, 2000  3:23 PM