Speaka 3 ports SCART, component video & S-Video matrix switch + overwrite function Silver AVC-20 Benutzerhandbuch

 

 

 

A készülék AV-bemenetek és -kimenetek (AV = audio-
video) összekötésére szolgál.  
A fentiektől eltérő használat károsíthatja a készüléket, 
ezen kívül rövidzár, tűz, áramütés veszélyét is magában 
hordozza. 
 

•  3-utas AV-bemenetbővítő 

•  kezelési utasítás 
 

•  2 Scart-bemenet, 1 AV-bemenet (S-Video/FBAS), 

átkapcsolható 

•  Scart-/S-Video-/FBAS-kimenet  
 

•  Biztonsági okokból nem megengedett a készülék 

önkényes átalakítása és/vagy megváltoztatása. 

•  Vegyük figyelembe a csatlakoztatott készülékek 

biztonsági előírásait is.  

•  A készülék nem való gyerek kezébe. 

•  Csak száraz és zárt belső helyiségekben szabad a 

készüléket alkalmazni. 

•  Ne tegyük ki a készüléket a közvetlen napsütés, hő, 

hideg, erős rezgések vagy nedvesség behatásának. 

•  Ha olyan kérdések merülnének fel bennünk, 

amelyekre a jelen kezelési utasításban nem találunk 
választ, forduljunk a vevőszolgálathoz vagy más 
szakemberhez. 

 

 

 
 
A készülékre csak ehhez megfelelő AV-berendezések 
csatlakoztathatók. Adott esetben a kereskedelemben kapható 
kiegészítő adapterekre van szükség. A kábelezéshez csak 
kiváló minőségű kábeleket használjunk. Ez csökkenti a 
kép- és hangminőség veszteségeit. A kábelek a feltétlenül 
szükségesnél ne legyenek hosszabbak. 
Figyelem! Némelyik kedvező árú Scart-kábel nem teljes 
bekötésű, ami a készülékkel való összekötés esetén 
problémákat okozhat (pl. nincs kép a TV-n). 
Az AV-készülékek bemeneteinek és kimeneteinek a 
bekötésekor vegyük figyelembe az adott készülék kezelési 
utasítását is. Helytelen összekábelezés esetén akár az AV-
készülékek, akár a bemenet-bővítő károsodhat. 
Kétely esetén forduljunk szakemberhez. 
Az összekábelezés megkezdése előtt feltétlenül kapcsoljuk 
ki az összes készüléket. Mielőtt újra bekapcsolnánk az 
összekábelezés befejezése után a készülékeket, még 
egyszer ellenőrizzük a kábelezés helyességét. 
A kábelezés megváltoztatása esetén ugyanígy járjunk el. 
A csatlakoztatott készülékektől és kapcsolóállásoktól 
függően különféle üzemmódok lehetségesek:  
 

• 

Kössük össze a TV-készüléket az „A” csatlakozóval 
az ábra szerint. 
Ha a TV-készüléken egynél több Scart-hüvely van, 
akkor a TV-készülék leírásából derítsük ki, hogy 
melyik alkalmazható közülük. 

• 

A bemenetbővítő  „1” csatlakozói S-Video- vagy 
RCA (Cinch) kimenetekkel ellátott készülékek (pl. 
kamkorder) számára állnak rendelkezésre. 
A videojel számára vagy az „SVIDEO” jelölésű S-
Video-hüvelyt, vagy a „VIDEO” jelölésű RCA-
hüvelyt használjuk. 

• 

A „2” és a „3” csatlakozó más, Scart-hüvellyel 
ellátott készülékek, pl. DVD-lejátszó stb. számára áll 
rendelkezésre. 

• 

A tolókapcsolót hozzuk az adott bemenethez tartozó 
jelölésű „1”, „2” vagy „3” állásba. 
 

• 

Kössünk két videomagnót vagy egyéb készüléket a 
„2” és „3” csatlakozóra. 

• 

Az egyik készülék legyen lejátszásra, a másik pedig 
felvételre kapcsolva. 

• 

A felvételt a tolókapcsoló állásától függően a TV-
készüléken („A” csatlakozó, lásd ábra) figyelhetjük.