Sony Z1 Compact 1280-3659 Benutzerhandbuch

Ce guide est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.

Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que 

soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements 

de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de 

l’éditeur.

Reproduction, même partielle, interdite.

Ce guide est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

XXX/03-14/JV

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et 
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union 
européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans 
les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter 
un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer 
de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et 
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte 
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole indiqué 
ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : 

Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez 

déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre commune, dans 
nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

!>3$$/1,3)1+(#d''1')3(,"#4+-'#$"%.")#*>3,,&*"%#'-%#4+)%"#3$$3%"1/#@
/>3''1')3(,"#-)1/1'3)"-%'6#c+-'#$+-4"8;#$3%#"9".$/";#3,,&*"%#@#-(#0-1*"#*"
/>-)1/1'3)"-%;#@#*"'#1(?+%.3)1+('#*"#*&$3((35"#")#@#*"'#)%-,'#")#3')-,"'6

D&/&,M3%5"8#")#1(')3//"8#*"#(+-4"//"'#3$$/1,3)1+('#")#*"'#.1'"'#@#A+-%6

Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les réseaux et/ou opérateurs

réseau dans toutes les régions.

HQ

R/#"91')"#-("#4"%'1+(#R()"%(")#*"#,"))"#$-P/1,3)1+(6#[#R.$%1."8Z/3#-(1:-"."()#$+-%#-'35"#$%14&6