Native Instruments Traktor Kontrol S4 MK2 22400 Datenbogen
Produktcode
22400
Lorsque vous voyez cette icône de point d’exclamation, lisez la note attentivement et, le cas
échéant, suivez à la lettre les instructions et conseils qu’elle contient.
échéant, suivez à la lettre les instructions et conseils qu’elle contient.
Cette icône représentant une ampoule indique que la note contient des informations com-
plémentaires utiles. Ces informations faciliteront souvent la réalisation d'une tâche don-
née ; cependant, elles ne s’appliquent pas nécessairement à votre configuration ou à votre
plémentaires utiles. Ces informations faciliteront souvent la réalisation d'une tâche don-
née ; cependant, elles ne s’appliquent pas nécessairement à votre configuration ou à votre
système d’exploitation ; elles méritent néanmoins toujours d’être lues.
De plus, le formatage suivant est utilisé :
▪
Les textes apparaissant dans des menus (tels qu’Open…, Save as…, etc.) ainsi que les
chemins d’accès aux emplacements sur votre disque dur (ou sur tout autre périphérique
de stockage) sont imprimés en italique.
de stockage) sont imprimés en italique.
▪
Les textes faisant référence à des éléments apparaissant sur le matériel sont imprimés en
orange
. Lorsque vous voyez cette mise en forme, vous pouvez être sûr(e) de trouver le mê-
me texte quelque part sur votre matériel.
▪
Les textes apparaissant ailleurs (noms des boutons, contrôles, textes près des cases à co-
cher, etc.) sont imprimés en
bleu
. Lorsque vous voyez cette mise en forme, vous pouvez
être sûr(e) de trouver le même texte quelque part sur votre écran.
▪
Les noms et concepts importants sont imprimés en gras.
►
Les instructions uniques sont indiquées par cette flèche de type « bouton lecture ».
→ Les résultats des actions sont indiqués par cette flèche plus petite.
Surnoms donnés au Logiciel et au Matériel
Dans ce document, le contrôleur matériel TRAKTOR KONTROL S4 sera nommé « TRAKTOR
KONTROL S4 » ou plus simplement « S4 ».
De la même manière, le logiciel TRAKTOR sera souvent appelé « TRAKTOR PRO » ou plus
simplement « TRAKTOR ».
Ainsi, une phrase telle que « TRAKTOR KONTROL S4 est un système DJ intégré permettant de
contrôler TRAKTOR à l’aide de votre S4 » ne devrait pas vous surprendre.
KONTROL S4 » ou plus simplement « S4 ».
De la même manière, le logiciel TRAKTOR sera souvent appelé « TRAKTOR PRO » ou plus
simplement « TRAKTOR ».
Ainsi, une phrase telle que « TRAKTOR KONTROL S4 est un système DJ intégré permettant de
contrôler TRAKTOR à l’aide de votre S4 » ne devrait pas vous surprendre.
Bienvenue dans l'Univers de TRAKTOR KONTROL S4 !
La Documentation de TRAKTOR KONTROL S4
Traktor Kontrol S4 - Manuel d’utilisation - 14