Sony SHAKE-33 SHAKE33PN.EU Datenbogen

model name [SHAKE-99/SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33]

[4-487-569-33(1)] FR

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140003\SHAKE-99_77_55_33 (PMRF 
02)\4487569331_FR\080ADD.fm]

masterpage:Right

Inf
o

rm

ation

s

 compl

é

mentaire

s

FOLDER FULL
Vous ne pouvez pas effectuer le transfert 
vers le périphérique USB car le nombre de 
dossiers a atteint sa limite maximale.

NO DEVICE
Aucun périphérique USB n’est raccordé.

Il n’y a pas de disque sur le plateau de 
disque.

NO MEMORY
Aucun support de mémoire n’est inséré 
dans le périphérique USB pour la 
mémoire sélectionnée pour la lecture ou le 
transfert.

NO STEP
Toutes les étapes programmées ont été 
effacées.

NO TRACK
Aucun fichier lisible n’est chargé dans le 
système.

NOT IN USE
Vous avez essayé d’effectuer une 
opération spécifique dans des conditions 
où elle est interdite.

NOT SUPPORTED
Un périphérique USB non pris en charge 
est raccordé ou le périphérique USB est 
raccordé par le biais d’un concentrateur  
USB.

OFF TIME NG
Les heures de début et de fin du 
déclencheur de lecteur par minuterie ou 
de la minuterie d’enregistrement sont 
identiques.

PARTY GUEST
Le système devient un Invité Party 
lorsque la fonction Chaîne Party est 
activée.

PARTY HOST
Le système devient un Hôte Party lorsque 
la fonction Chaîne Party est activée.

PROTECTED
Le périphérique USB est protégé contre 
l’écriture.

PUSH STOP
Vous avez essayé d’effectuer une 
opération qui n’est possible que lorsque la 
lecture est arrêtée.

READING
Le système est en train de lire les 
informations du disque ou du 
périphérique USB. Certaines opérations 
ne sont pas disponibles.

REC ERROR
Le transfert n’a pas commencé, s’est 
arrêté à mi-chemin ou n’a pas pu 
s’exécuter pour une raison quelconque.

STEP FULL
Vous avez essayé de programmer plus de 
25 étapes.

TRACK FULL
Vous ne pouvez pas effectuer le transfert 
vers le périphérique USB car le nombre de 
fichiers a atteint sa limite maximale.

Pour protéger le mécanisme de disque, 
procédez comme décrit ci-dessous.
Utilisez les touches de l’appareil pour 
effectuer cette opération.

Appuyez sur "/1 pour allumer le 
système.

Appuyez sur CD.

Retirez le disque.
Appuyez sur Z OPEN/CLOSE pour 
ouvrir et fermer le plateau de disque.
Attendez que « NO DISC » apparaisse 
sur le panneau de l’afficheur.

Débranchez le cordon 
d’alimentation secteur.