Sony CMT-X7CD CMTX7CDB Benutzerhandbuch
Produktcode
CMTX7CDB
41
FR
Dé
p
p
a
n
n
a
g
e
Messages
Les messages suivants peuvent s’afficher ou
clignoter pendant le fonctionnement.
clignoter pendant le fonctionnement.
CANNOT DOWNLOAD
Le système n’est pas parvenu à télécharger
les données de mise à jour lors de
l’exécution de la mise à jour du logiciel.
Entrez dans le menu des paramètres et
mettez de nouveau le logiciel à jour.
les données de mise à jour lors de
l’exécution de la mise à jour du logiciel.
Entrez dans le menu des paramètres et
mettez de nouveau le logiciel à jour.
CAN’T PLAY
Vous avez inséré un disque qui ne peut pas
être lu sur ce système, notamment un CD-
ROM ou un DVD.
être lu sur ce système, notamment un CD-
ROM ou un DVD.
COMPLETE
L’opération de préréglage de la station s’est
terminée normalement.
terminée normalement.
DATA ERROR
Vous avez tenté de lire un fichier qui ne peut
être lu.
être lu.
ERROR
Vous avez utilisé le système pendant
l’initialisation. Patientez quelques instants
jusqu’à la fin de l’initialisation.
l’initialisation. Patientez quelques instants
jusqu’à la fin de l’initialisation.
FULL
Vous avez essayé de programmer plus de 25
plages ou fichiers.
plages ou fichiers.
INITIAL
Le système est en train d’initialiser les
paramètres réseau. Certains boutons du
système ne peuvent pas être utilisés
pendant ce processus.
paramètres réseau. Certains boutons du
système ne peuvent pas être utilisés
pendant ce processus.
LOCKED
La fente du logement pour disque est
verrouillée et vous ne pouvez pas retirer le
disque. Contactez votre revendeur Sony le
plus proche.
verrouillée et vous ne pouvez pas retirer le
disque. Contactez votre revendeur Sony le
plus proche.
NO CONNECT
Le système ne peut pas être connecté au
réseau.
réseau.
NO DEVICE
Aucun périphérique USB n’est connecté ou
le périphérique USB connecté a été retiré.
le périphérique USB connecté a été retiré.
NO DISC
Le lecteur ne contient pas de disque ou vous
avez chargé un disque qui ne peut être lu.
avez chargé un disque qui ne peut être lu.
NO MEMORY
Le support mémoire n’est pas inséré dans le
périphérique USB, ou le système n’identifie
pas le support mémoire.
périphérique USB, ou le système n’identifie
pas le support mémoire.
NO STEP
Toutes les plages programmées ont été
effacées.
effacées.
NO SUPPORT
Le système ne prend pas en charge le
périphérique USB connecté.
périphérique USB connecté.
NO TRACK
Il n’y a pas de fichiers lisibles sur le
périphérique USB ou sur le disque.
périphérique USB ou sur le disque.
NOT IN USE
Vous avez appuyé sur un bouton qui ne
permet pas de commander la lecture.
permet pas de commander la lecture.
OVER CURRENT
Retirez le périphérique USB du port et
éteignez le système, puis rallumez-le.
éteignez le système, puis rallumez-le.
PUSH STOP
Vous avez essayé de modifier le mode de
lecture pendant la lecture avec la fonction
CD ou USB.
lecture pendant la lecture avec la fonction
CD ou USB.
READING
Le système est en train de lire les
informations sur le CD ou le périphérique
USB. Certains boutons ne fonctionnent pas
pendant la lecture.
informations sur le CD ou le périphérique
USB. Certains boutons ne fonctionnent pas
pendant la lecture.
TIME NG
L’heure de début et l’heure de fin de la
minuterie de lecture sont identiques.
minuterie de lecture sont identiques.
UPDATE ERROR
Le système ne peut pas mettre à jour le
logiciel. Éteignez le système, puis rallumez-
le. Le système tente de mettre le logiciel à
jour. Si le même message s’affiche,
contactez votre revendeur Sony le plus
proche.
logiciel. Éteignez le système, puis rallumez-
le. Le système tente de mettre le logiciel à
jour. Si le même message s’affiche,
contactez votre revendeur Sony le plus
proche.