Brother LK3-B438E MKII Benutzeranleitung

ZE-8570,8580

•

This sewing machine is equipped with the following built-in sewing patterns. Select the pattern number from the
operation panel to use a pattern. (Refer to page 75.)

•

Different zigzag widths and zigzag lengths can be set for each sewing pattern. (Refer to page 55 and 81.)

•

Die Nähmaschine ist mit den folgenden Nähmustern ausgerüstet. Wählen Sie die gewünschte Musternummer auf
dem Bedienungsfeld. (Siehe Seite 75.)

•

Für die einzelnen Nähmuster lassen sich die Zickzackbreite und die Zickzacklänge einstellen. (Siehe Seiten 55 und
81.)

•

Cette machine à coudre est équipée des motifs de couture incorporés suivants. Sélectionner le numéro de motif sur
le panneau de commande pour utiliser un motif. (Se reporter à la page 75.)

•

Il est possible de régler différentes largeurs et longueurs de zigzag pour chaque motif de couture. (Se reporter aux
pages 55 et 82.)

•

Esta máquina de coser está equipada con los siguientes patrones de costura. Seleccionar el número de patrón en el
panel de controles para usar un patrón. (Consultar la página 75.)

•

Se pueden ajustar anchos de zigzag y largos de zigzag diferentes para cada patrón de costura. (Consultar las páginas
55 y 82.)

Pattern no. (LED display)

Musternr. (LED-Anzeige)

N° de motif (affichage LED)

No. de patrón (Exhibición LED)

Straight stitch
Gerade Stiche
Point droit
Puntadas rectas

Plain zigzag
Normale Zickzackstiche
Zigzag ordinaire
Puntadas en zigzag simples

2-step zigzag
2-Stufen-Zickzackstiche
Zigzag 2 pas
Puntadas en zigzag en dos
pasos

3-step zigzag
3-Stufen-Zickzackstiche
Zigzag 3 pas
Puntadas en zigzag en tres
pasos

Notes

Bemerkungen

Remarques

Notas

Sewing pattern

Nähmuster

Motif de couture

Patrón de costura