Sparky Group GUR 12S Benutzerhandbuch
Instruction Manual
EN
3
II - Technical
VSHFLÀFDWLRQV
GUR 12S
ƒ9ROWDJH
ƒ9ROWDJH
9
ƒ1RORDGVSHHG
±PLQ
-1
ƒ,PSDFWUDWH
±PLQ
-1
ƒ0D[WRUTXH
1P
ƒ6SLQGOH5HFHVV
PP+H[DJRQ
ƒ&DSDFLW\
0HFKDQLFDOEROW
0HFKDQLFDOEROW
0±0
6WDQGDUGEROW
0±0
+LJKWHQVLRQEROW
0±0
ƒ9DULDEOHVSHHGUHYHUVLQJ
<HV
ƒ(OHFWULFEUDNH
<HV
ƒ/('FKDUJLQJLQGLFDWRU
<HV
ƒ7RROOHQJWK
PP
ƒ:HLJKW LQFOEDWWHU\
NJ
BATTERY
1LFNHO&DGPLXP
ƒ9ROWDJH
9
ƒ&DSDFLW\
$K
CHARGER
ƒ,QSXWYROWDJHIUHTXHQF\
ƒ,QSXWYROWDJHIUHTXHQF\
9a+]
ƒ&RQVXPSWLRQ
:
ƒ2XWSXW
9
$
ƒ&KDUJLQJWLPH
K
ƒ6RXQGSUHVVXUHOHYHO
/
pA
G% $
ƒ6RXQGSRZHUOHYHO
/
wA
G% $
ƒ9LEUDWLRQ
PV
2
III - Safety instructions
WARNING: Read all instructions.
)DLOXUHWRIROORZDOOLQVWUXFWLRQVOLVWHGEHORZPD\
UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN¿UHDQGRUVHULRXVLQMXU\
The term “power tool” in all of the warnings listed
EHORZUHIHUVWR\RXUEDWWHU\RSHUDWHG FRUGOHVV
power tool.
UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN¿UHDQGRUVHULRXVLQMXU\
The term “power tool” in all of the warnings listed
EHORZUHIHUVWR\RXUEDWWHU\RSHUDWHG FRUGOHVV
power tool.
Save these instructions!
WORK AREA
ƒ .HHSZRUNDUHDFOHDQDQGZHOOOLW&OXWWHUHGDQG
GDUNDUHDVLQYLWHDFFLGHQWV
ƒ 'RQRWRSHUDWHSRZHUWRROVLQH[SORVLYHDWPRV-
SKHUHV VXFK DV LQ WKH SUHVHQFH RI ÀDPPD-
ble liquids, gases, or dust. Power tools create
sparks which may ignite the dust or fumes.
ble liquids, gases, or dust. Power tools create
sparks which may ignite the dust or fumes.
ƒ .HHSFKLOGUHQDQGE\VWDQGHUVDZD\ZKLOHRSHU-
ating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.
to lose control.
ELECTRICAL SAFETY
ƒ $YRLG ERG\ FRQWDFW ZLWK HDUWKHG RU JURXQGHG
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of elec-
tric shock if your body is earthed or grounded.
refrigerators. There is an increased risk of elec-
tric shock if your body is earthed or grounded.
ƒ 'RQRWH[SRVHSRZHUWRROVWRUDLQRUZHWFRQGL-
tions. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
the risk of electric shock.
PERSONAL SAFETY
ƒ 6WD\DOHUWZDWFKZKDW\RXDUHGRLQJDQGXVH
common sense when operating a power tool.
Do not use a power tool while you are tired or
under the influence of drugs, alcohol or medi-
cation. A moment of inattention while operating
SRZHUWRROVPD\UHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
Do not use a power tool while you are tired or
under the influence of drugs, alcohol or medi-
cation. A moment of inattention while operating
SRZHUWRROVPD\UHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
ƒ 8VHVDIHW\HTXLSPHQW$OZD\VZHDUH\HSURWHF-
tion. Safety equipment such as dust mask, non-
skid safety shoes, hard hat, or hearing protec-
tion used for appropriate conditions will reduce
SHUVRQDOLQMXULHV
skid safety shoes, hard hat, or hearing protec-
tion used for appropriate conditions will reduce
SHUVRQDOLQMXULHV
ƒ 'RQRWRYHUUHDFK.HHSSURSHUIRRWLQJDQGEDO-
ance at all times. This enables better control of
the power tool in unexpected situations.
the power tool in unexpected situations.
ƒ 'UHVVSURSHUO\'RQRWZHDUORRVHFORWKLQJRU
MHZHOOHU\ .HHS \RXU KDLU FORWKLQJ DQG JORYHV
DZD\IURPPRYLQJSDUWV/RRVHFORWKHVMHZHO-
OHU\RUORQJKDLUFDQEHFDXJKWLQPRYLQJSDUWV
DZD\IURPPRYLQJSDUWV/RRVHFORWKHVMHZHO-
OHU\RUORQJKDLUFDQEHFDXJKWLQPRYLQJSDUWV
ƒ ,I GHYLFHV DUH SURYLGHG IRU WKH FRQQHFWLRQ RI
dust extraction and collection facilities, ensure
these are connected and properly used. Use of
WKHVHGHYLFHVFDQUHGXFHGXVWUHODWHGKD]DUGV
these are connected and properly used. Use of
WKHVHGHYLFHVFDQUHGXFHGXVWUHODWHGKD]DUGV
POWER TOOL USE AND CARE
ƒ (QVXUHWKHVZLWFKLVLQWKHRIISRVLWLRQEHIRUHLQ-
serting battery pack. Inserting the battery pack
LQWRSRZHUWRROVWKDWKDYHWKHVZLWFKRQLQYLWHV
accidents.
LQWRSRZHUWRROVWKDWKDYHWKHVZLWFKRQLQYLWHV
accidents.
ƒ 5HFKDUJHRQO\ZLWKWKHFKDUJHUVSHFLILHGE\WKH
manufacturer. A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of fire
when used with another battery pack.
type of battery pack may create a risk of fire
when used with another battery pack.
ƒ 8VH SRZHU WRROV RQO\ ZLWK VSHFLILFDOO\ GHVLJ-
nated battery packs. Use of any other battery
SDFNVPD\FUHDWHDULVNRILQMXU\DQGILUH
SDFNVPD\FUHDWHDULVNRILQMXU\DQGILUH
ƒ :KHQEDWWHU\SDFNLVQRWLQXVHNHHSLWDZD\
IURPRWKHUPHWDOREMHFWVOLNHSDSHUFOLSVFRLQV
NH\VQDLOVVFUHZVRURWKHUVPDOOPHWDOREMHFWV
that can make a connection from one terminal
to another. Shorting the battery terminals to-
gether may cause burns or a fire.
NH\VQDLOVVFUHZVRURWKHUVPDOOPHWDOREMHFWV
that can make a connection from one terminal
to another. Shorting the battery terminals to-
gether may cause burns or a fire.
ƒ 8QGHUDEXVLYHFRQGLWLRQVOLTXLGPD\EHHMHFWHG
IURP WKH EDWWHU\ DYRLG FRQWDFW ,I FRQWDFW DF-
cidentally occurs, flush with water. If liquid con-
WDFWVH\HVDGGLWLRQDOO\VHHNPHGLFDOKHOS/LT-
cidentally occurs, flush with water. If liquid con-
WDFWVH\HVDGGLWLRQDOO\VHHNPHGLFDOKHOS/LT-
pages-GUR 12S.indd 3
17.3.2006 . 09:59:23