Sybase 11.9.x-12.5 Benutzerhandbuch

4602

14

 Permission denied.  Only users with System Administrator (SA) role can 
GRANT/REVOKE CREATE DATABASE permission.

 You do not have the permission to execute this command. Have the object 

owner or a user with the needed role run this command.

4603

14

 Only owner of current database may GRANT/REVOKE this permission.

 You do not have the permission to execute this command. Have the object 

owner or a user with the needed role run this command.

4604

16

 There is no such user %.*s.

 Command failed due to invalid or illegal request. Check syntax, 

semantics, and permissions. Take any corrective action indicated by message.

4605

25

Can't initiate update to sysprotects.  

Contact your System Administrator.

4606

16

 GRANTed/REVOKEd privilege %s not compatible with object.

 Adaptive Server could not perform the requested action. The command 

violates a permission or privilege restriction. Check the command and working database 
context.

4607

16

 Privilege %s may not be GRANTed or REVOKEd.

 Adaptive Server could not perform the requested action. The command 

violates a permission or privilege restriction. Check the command and working database 
context.

4608

16

 Only users with System Administrator (SA) role can GRANT/REVOKE ALTER 
DATABASE permission, and only to/from users with CREATE DATABASE permission.

 Adaptive Server could not perform the requested action. The command 

violates a permission or privilege restriction. Check the command and working database 
context.

4609

16

 You cannot specify a column list with INSERT or DELETE.

 Command failed due to invalid or illegal request. Check syntax, 

semantics, and permissions. Take any corrective action indicated by message.

4610

16

 You may only GRANT or REVOKE permission on objects in the current database.

 Adaptive Server could not perform the requested action. The command 

violates a permission or privilege restriction. Check the command and working database 
context.

4611

16

 The user `%.*s' has granted this privilege to other users. You must use REVOKE WITH 
CASCADE to revoke privileges for `%.*s' as well as the other users.

 Adaptive Server could not perform the requested action. The command 

violates a permission or privilege restriction. Check the command and working database 
context.