Sea-Fire FM200 Benutzerhandbuch
WARNING
CONCENTRATED AGENT AND BY-PRODUCT OF APPLICATION TO FIRE ARE TOXIC.
AVOID BREATHING OF FUMES OR PROLONGED EXPOSURE. ACCIDENTAL DIS-
CHARGE MAY OCCUR DURING HANDLING OR INSTALLATION OF THIS DEVICE, READ
AND COMPLY WITH INSTRUCTIONS, WARNINGS, AND LIMITATIONS CONTAINED IN
THIS MANUAL. DO NOT LIFT, CARRY, OR HANDLE BY VALVE. DO NOT DROP. KEEP
AWAY FROM HEAT. KEEP AWAY FROM CHILDREN.
AVOID BREATHING OF FUMES OR PROLONGED EXPOSURE. ACCIDENTAL DIS-
CHARGE MAY OCCUR DURING HANDLING OR INSTALLATION OF THIS DEVICE, READ
AND COMPLY WITH INSTRUCTIONS, WARNINGS, AND LIMITATIONS CONTAINED IN
THIS MANUAL. DO NOT LIFT, CARRY, OR HANDLE BY VALVE. DO NOT DROP. KEEP
AWAY FROM HEAT. KEEP AWAY FROM CHILDREN.
APPLICATION
FM-200
®
(CF3CHFCF3), the extinguishing agent, used in all Sea-Fire “FT’’ series fire extin-
guishers, is a suitable EPA accepted alternate replacement for Halon. FM-200
®
is electrically
nonconductive and residue free extinguishing agent that requires no cleanup.
These features and the versatility of design make the “FT’’ series fire extinguisher ideal for a
broad range of applications. The systems are ideal for small volumes, 150 cubic feet or less,
that are difficult to access. These applications would include marine, recreational vehicles,
commercial and industrial use where flammable liquids are likely source of fire.
broad range of applications. The systems are ideal for small volumes, 150 cubic feet or less,
that are difficult to access. These applications would include marine, recreational vehicles,
commercial and industrial use where flammable liquids are likely source of fire.
Application Examples:
• Engine Compartments (maximum 150 cubic feet)
• Bow Thrusters
• Small Generator Set Enclosures
• Consoles
• Electrical Enclosures
• Flammable Liquid Storage Areas
• Pump Enclosures
• Alternative Fuel Storage Areas
• Engine Compartments (maximum 150 cubic feet)
• Bow Thrusters
• Small Generator Set Enclosures
• Consoles
• Electrical Enclosures
• Flammable Liquid Storage Areas
• Pump Enclosures
• Alternative Fuel Storage Areas
Sea-Fire “FT” extinguishers are designed to induce a minimum atmospheric concentration of
10.0% within the protected compartment.* The specification table in this manual lists the
minimum and maximum approved compartment volume (size) allowable for each model.
Volume can be determined by multiplying the compartment’s length x width x height which
equals the volume in cubic feet or meters (LxWxH=V).
10.0% within the protected compartment.* The specification table in this manual lists the
minimum and maximum approved compartment volume (size) allowable for each model.
Volume can be determined by multiplying the compartment’s length x width x height which
equals the volume in cubic feet or meters (LxWxH=V).
Exception: If the boat manufacturer has placed a permanently affixed label in the compart-
ment specifying the gross volume less the volume of permanently installed tankage, then
this volume may be used to determine the proper size extinguisher. Check specification table
for proper application before making installation.
ment specifying the gross volume less the volume of permanently installed tankage, then
this volume may be used to determine the proper size extinguisher. Check specification table
for proper application before making installation.
*Reference: NFPA-2001 National Fire Protection Assoc. Boston, MA and UL 2166
Underwriters laboratories
SEA-FIRE “FT” SERIES AUTOMATIC FIRE SUPPRESSION SYSTEMS
FT — STINGER SPECIFICATION TABLE
AREA OF
FM-200 @
DIAMETER X
MODEL
PROTECTION
240 PSI
HEIGHT
TUBE PART # / LENGTH
CU.FT.
CU.M.
AUTO
AREA
AREA
LBS.
KG
INCH
MM
PART#
FT.
MM
FT-25
25
0.7
1.25
0.56
3.0 X 11.2
76 X 285
130-121
10
3000
FT-50
50
1.4
2.50
1.13
3.1 X 13.5
78 X 342
130-121
10
3000
FT-75
75
2.1
3.75
1.70
3.1 X 16.5
78 X 419
130-121
10
3000
FT-100
100
2.8
5.00
2.26
3.5 X 17.5
89 X 444
130-122
15
4500
FT-125
125
3.5
6.25
2.83
4.1 X 17.0 104 X 432
130-122
15
4500
FT-150
150
4.2
7.50
3.40
5.2 X 19.0 132 X 482
130-122
15
4500
CU. FT. = Cubic Feet
FT. = Feet
KG = Kilograms
CU.M. = Cubic Meters
LBS. = Pounds
MM = Millimeters
CAUTION: NEVER INSTALL A UNIT WITH A VOLUME RATING LESS THAN THE GROSS
VOLUME OF THE COMPARTMENT TO BE PROTECTED. DO NOT DEDUCT FOR
ENGINES, REMOVABLE TANKS OR OTHER EQUIPMENT.
VOLUME OF THE COMPARTMENT TO BE PROTECTED. DO NOT DEDUCT FOR
ENGINES, REMOVABLE TANKS OR OTHER EQUIPMENT.
2