Listen Technologies Interpreter Set IS 6132P Benutzerhandbuch

Seite von 18
Danish Interpretation Systems 
 
User Manual 
 
Manual 01 18 04445
 
13 
Speaking too fast) 
 
When pushing this button the LED in the Speaking 
too fast
 button lights in 10 sek. in all IS 6132 units. 
And  at  the  same  time  the  Speaking  too  fast 
indication will be indicated in units supporting this 
function  (as  some  CM6xxx  units  or  PC  with  SW 
6000 software) 
Call 
Not implemented. 
A-Engaged 
The  yellow  LED  is  lit  if  the  channel  is  occupied 
either  by  another  interpreter  or  the  interpreters  set 
itself occupies the channel. 
B-Engaged 
The  yellow  LED  is  lit  if  the  channel  is  occupied 
either  by  another  interpreter  or  the  interpreters  set 
itself occupies the channel. 
Error indication 
If errors occur in the communication with the CU it 
will be indicated by the interpreters set. The set has 
two  error  thresholds.  The  first  threshold  is  reached 
when  audio-data  from  the  CU  contains  too  many 
errors for the sound to be reproduced correctly. This 
is  indicated  by  a  black  matrix  in  the  normal 
operation display and by the communication display 
when the set is un-initialised. The second threshold 
is  reached  when  the  frame  error  rate  reaches  a 
higher predefined value. When this happens the set 
will  enter  the  communication  status  display 
regardless  of  the  state  the  set  was  in  before  errors 
occurred. 
The  error  status  is  checked  every  5  seconds  and 
when no errors has occurred since the last check the 
set enters the operation mode it was in before errors 
was detected.