Black & Decker Lopper LLP120 Benutzerhandbuch

- Éteindre l’outil.

- Retirer le bloc-piles de l’outil.

- Ouvrir la coupe avec des cales pour réduire la tension infligée 

au guide chaîne. Ne pas tenter de décoincer la chaîne avec la clé. 

Commencer une nouvelle coupe.

Après utilisation, fermer les poignées et faire glisser le verrou (5) 

vers l’avant en position de verrouillage. Les poignées doivent être 

verrouillées durant le transport ou l’entreposage de l’outil.

- S’assurer que l’outil fonctionne à plein régime avant d’entamer une 

coupe.

- Bien tenir l’outil en place pour éviter qu’il ne rebondisse ou qu’il 

oscille de gauche à droite.

- Guider l’outil en appuyant légèrement dessus.

- Toujours couper vers le bas en partant du haut. Vous éviterez ainsi 

de pincer la chaîne de l’outil.

dans la fig. l. En partant du bout 

de la branche, réduire la branche 

par étapes logiques en en coupant 

de petites parties. - Lors de la 

coupe d’une branche maîtresse 

sous tension, prendre garde à la 

détente.  

- Lorsque la tension contenue 

dans les fibres de bois se relâche, 

la branche maîtresse pendant 

la détente risque de frapper 

l’utilisateur et/ou de lui faire perdre le contrôle de son outil.

- Dégager l’outil de la coupe pendant qu’il fonctionne en plein régime.

Votre outil Black & Decker a été conçu pour fonctionner longtemps et 

demander un minimum d’entretien. Un fonctionnement satisfaisant 

continu dépend du bon entretien et du nettoyage régulier de l’outil.

 Avant d’effectuer tout entretien ou 

(16), et appuyer une fois sur le flacon pour faire couler l’huile.

- Ceci devrait suffire à 10 minutes de coupe selon la vitesse de coupe 

et le type de bois. 

- L’orifice dispense de l’huile sur toute la chaîne et le guide chaîne 

; trop d’huile sur l’outil pourrait signifier que l’huile s’écoule de l’outil tout 

autour de la mâchoire. Ceci est normal et ne devrait en rien vous inquiéter.  

Pour votre sécurité, cet outil est équipé 

d’un système à deux interrupteurs. 

Ceci permet d’empêcher de 

démarrer l’outil involontairement. 

Une scie à chaîne est conçue 

pour être utilisée avec les deux 

mains. L’utilisation de la scie d’une 

seule main peut causer de graves 

blessures à l’opérateur, les aides ou 

les personnes à proximité.

Pour ouvrir les poignées, faire 

glisser le verrou (5) vers l’arrière 

et séparer les deux poignées. 

S’assurer de bien avoir les 

poignées en main puis serrer les 

deux actionneurs de l’interrupteur 

pour allumer l’outil. 

Remarque : Les deux interrupteurs 

doivent être activés pour pouvoir 

utiliser l’outil.

Ne pas forcer l’outil – le laisser faire le travail. Il effectuera mieux 

son travail et de manière plus sûre à la vitesse pour laquelle il a été 

conçu. Une force excessive détendra la chaîne.

Si la chaîne ou le guide chaîne se coince :

J

K

5

L