Benutzerhandbuch für Audiovox CNP2000UC

Inhaltsverzeichnis

• Table of Contents .

  2
• Introduction & Installation Overview .

  3
• Installation Basics

  4
• Installation Planning

  4
• Antenna Installation

  4
• Cable Routing

  5
• Tools Required

  6
• Installation Procedure

  6
• Completing Activation

  8
• XM Satellite Radio Operation

  9
• XM Radio ID

  9
• Troubleshooting

  10
• No Sound

  10
• Advisory Message

  10
• Antenna

  10
• Updating

  10
• No Signal

  10
• Off Air

  11
• Loading

  11
• No Info

  11
• Other Symptoms

  11
• Warranty .

  12
• Índice

  16
• Introducción y descripción general de la instalación

  17
• Información básica sobre la instalación

  18
• Planificación de la instalación

  18
• Instalación de la antena

  18
• Enrutado de cables

  19
• Herramientas requeridas

  20
• Procedimiento de instalación

  20
• Cómo completar la activación

  22
• Funcionamiento de la Radio Satelital XM

  23
• ID de Radio XM

  23
• Resolución de problemas

  24
• No hay sonido

  24
• Mensaje de advertencia

  24
• Antena

  24
• Actualizando

  24
• No hay señal

  24
• Fuera de aire

  25
• Cargando

  25
• No hay información

  25
• “CH—-”

  25
• Otros síntomas

  25
• Garantía

  26
• Table des matières

  30
• Introduction et généralités sur l’installation

  31
• Règles fondamentales de l’installation

  32
• Planification de l’installation

  32
• Installation de l’antenne

  32
• Acheminement des câbles

  33
• Outils nécessaires

  34
• Installation

  34
• Pour terminer l’activation

  36
• Fonctionnement de la radio satellite XM

  37
• Identification de la radio XM

  37
• Dépannage

  38
• Aucun son

  38
• Message d’avertissement

  38
• Antenne

  38
• Mise à jour

  38
• Aucun signal

  38
• Hors service

  39
• Chargement

  39
• Aucune information

  39
• “CH—-”

  29
• Autres symptômes

  39
• Garantie .

  40