Benutzerhandbuch für Black & Decker Power Paint Sprayer BDPS600K

Inhaltsverzeichnis

• Safety Guidelines - Definitions

  3
• Important Safety Instructions

  3
• General Safety Warnings

  4
• Grounding Instructions

  4
• Extension Cords

  5
• Components

  6
• Set-Up

  7
• Attaching Spray Nozzles

  7
• Liquid Material Preparation

  8
• Filling The Canister

  8
• Optional Setup Using Remote Tubing

  9
• Speed and Flow Control Settings

  10
• Operation

  10
• Priming With Remote Tubing

  10
• Spraying Technique

  11
• Cleaning

  12
• Cleaning Remote Tubing

  14
• Reassembly

  15
• Troubleshooting

  16
• Maintenance

  17
• Accessories

  17
• Service Informaiton

  17
• Warranty

  17
• Lignes directrices en matière de sécurité — définitions

  20
• Consignes de sécurité importantes

  20
• Avertissements de sécurité généraux

  21
• Directives relatives à la mise à la terre

  21
• Rallonges

  22
• Composants

  23
• Préparation

  24
• Fixation des buses de pulvérisation

  24
• Préparation du produit liquide

  25
• Remplissage de la cartouche

  25
• Réglage facultatif si le tube à distance est utilisé

  26
• Réglages de vitesse et de débit

  27
• Fonctionnement

  27
• Amorçage du pulvérisateur avec le tube à distance

  27
• Technique de pulvérisation

  28
• Nettoyage

  29
• Nettoyage du tube à distance

  31
• Réassemblage

  32
• Dépannage

  33
• Entretien

  34
• Ensemble

  34
• Information sur les réparations ou lʼentretien

  34
• Garantie

  34
• Normas de seguridad: Definiciones

  37
• Instrucciones de seguridad importantes

  37
• Advertencias de seguridad general

  38
• Instrucciones de conexión a tierra

  38
• Cables prolongadores

  39
• Componentes

  40
• Instalación

  41
• Instalación de las boquillas de pulverización

  41
• Preparación de materiales líquidos

  42
• Llenado del depósito

  42
• Configuración opcional con tubo remoto

  43
• Ajustes de control de velocidad y flujo

  44
• Funcionamiento

  44
• Cebado con tubo remoto

  44
• Técnica de pulverización

  45
• Limpieza

  46
• Limpieza del tubo remoto

  48
• Reensamblaje

  49
• Detección de problemas

  50
• Mantenimiento

  51
• Accesorios

  51
• Información de mantenimiento

  51
• Garantía

  51