BenutzeranleitungInhaltsverzeichnis1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front panel11Rear panel12Active woofer122 Connecting13Mounting the main unit on a wall13Setting up15Wireless connection15Connecting to your TV16What is SIMPLINK?17ARC (Audio Return Channel) function17Resolution setting18Antenna connection19Connections with external device19PORT. IN connection19OPTICAL IN connection20HDMI IN connection20Connecting to your Home Network21Wired network connection21Wired network setup223 System Setting24Initial Setup24Settings25Adjust the setup settings25[NETWORK] menu26[DISPLAY] menu27[LANGUAGE] menu28[AUDIO] menu29[LOCK] menu30[OTHERS] menu314 Operating34Sound Effect343D Sound Effect34Home Menu Display35Using [HOME] menu35Using the Smart Share35Playing the Linked Devices36Playing a disc36Playing Blu-ray 3D disc36Playing a file on disc/USB device37Playing a file on a network server38Using Home Network Server for PC39Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Sharing files and folders39About Nero MediaHome 4 Essentials40System requirements40General Playback41Basic operations for video and audio content41Basic operations for photo content41Using the disc menu41Resume playback42Last scene memory42On-Screen Display43To control video playback43To control photo view44Advanced Playback45Repeat playback45Repeating a specific portion45Playing from selected time45Selecting a subtitle language46Hearing a different audio46Watching from a different angle46Changing the TV Aspect Ratio46Changing subtitle Code Page47Changing the Picture Mode47Viewing content information47Changing content list view48Selecting a subtitle file48Listening to music during slide show49Converting 2D content to 3D49Advanced Features50Enjoying BD-Live™50LG AV Remote50Audio CD recording51Recording from FM radio or PORTABLE source51Viewing information from Gracenote Media Database52Radio Operations53Listening to the radio53Presetting the Radio Stations53Deleting a saved station53Deleting all the saved stations53Improving poor FM reception53See information about a radio station53Using an USB keyboard or mouse54Using the Premium54Using the LG Smart World55Signing in55Searching online content56Using the My Apps Menu56Using Bluetooth technology57Listening to music stored on the Bluetooth devices575 Troubleshooting59Troubleshooting59General59Network60Picture61Sound61Customer Support61Open Source Software Notice616 Appendix62Controlling a TV with the Supplied Remote Control62Setting up the remote to control your TV62Network Software Update63Network update notification63Software update63Additional Information65File requirement65AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)66About DLNA67Certain system requirements67Compatibility notes67Audio Output Specifications68Area Code List69Language Code List70Trademarks and Licenses71Specifications74Maintenance76Handling the unit76Notes on discs76Important Information relating to Network Services77Größe: 6,34 MBSeiten: 78Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Démarrage2Consignes de sécurité2Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Code de région9Sélectionnez un système9Télécommande10Panneau avant11Panneau arrière12Caisson de basses122 Raccordements13Montage mural13Mise en place15Connexion sans fil15Raccordement à votre téléviseur16Présentation de la technologie SIMPLINK17Fonction ARC (canal de retour audio)17Réglage de la résolution18Raccordement de l’antenne19Connexions avec des équipements externes19Connexion PORT. IN19Connexion OPTICAL IN20Connexion HDMI IN20Raccordement à votre réseau domestique21Raccordement au réseau câblé21Paramétrage de réseau câblé223 Configuration du système24Configuration initiale24Lecture générale25Réglage des paramètres25Menu [RÉSEAU]26Menu [AFFICHAGE]27Menu [LANGUE]28Menu [AUDIO]29Menu [VERROU]30Menu [AUTRES]314 Utilisation34Effets sonores34Son 3D34Affichage du menu d’accueil35Utilisant le menu [HOME]35Utilisation du Partage Intelligent35Lecture des périphérique connectés36Lecture d’un disque36Lecture d’un disque Blu-ray 3D36Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USB37Lecture d’un fichier sur un serveur de réseau38Connexion au serveur de réseau domestique pour PC39Installation de Nero MediaHome 4 Essentials39Partage de fichiers et de dossiers39À propos de Nero MediaHome 4 Essentials40Spécifications du système40Lecture générale41Opérations de base pour contenu vidéo et audio41Opérations de base avec les photos41Utilisation du menu du disque41Reprise de la lecture42Mémoire de la dernière scène42Affichage sur écran43Pour le contrôle de la lecture vidéo43Pour contrôler la vue photo44Lecture avancée45Lecture répétée45Répétition d’une section spécifique45Lecture à partir du temps sélectionné45Choisissez une langue de sous-titres46Ecoute d’une audio différente46Regarder d’un angle différent46Modification du format d’image46Modification de la page de code des sous-titres47Modification du mode d’image47Affichage des informations sur le contenu47Modification de l’affichage de la liste des contenus48Sélection d’un fichier de sous-titres48Pour écouter de la musique pendant un diaporama49Conversion du contenu 2D en 3D49Fonctionnalités avancées50Utilisation des fonctions BD-LIVE™50LG AV Remote50Enregistrement de CD audio51Enregistrement à partir de la radio FM ou d’une source PORTABLE.51Lecture de l’iPod52Affichage de l’iPod à l’écran52Le mode iPod IN52Utilisation de la radio54Écoute de radio54Mémorisation des stations radio54Suppression d’une station mémorisée54Suppression de toutes les stations mémorisées54Amélioration de la réception FM54L’utilisation d’un clavier USB ou d’une souris55Utilisation de Premium55Utilisation de LG Smart World56Se connecter56Recherche des contenus en ligne57Utilisation du menu My Apps57Utilisation de la technologie Bluetooth58Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth585 Dépannage60Dépannage60Généralités60Réseau61Image62Son62Support client62Avis concernant les logiciels open source626 Annexe63Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie63Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur63Mise à jour logicielle du réseau64Notification des mises à jour réseau64Mise à jour du logiciel64Informations supplémentaires66Fichiers requis66AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)67À propos des fonctions DLNA68Configurations système spécifiques68Remarques sur la compatibilité68Spécifications de la sortie audio69Liste des codes de région70Liste des codes de langue71Marques de commerce et licences72Spécifications74Entretien76Manipulation de l’appareil76Remarques sur les disques76INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU77Größe: 6,52 MBSeiten: 78Language: FrançaisHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front panel11Rear panel12Active woofer122 Connecting13Mounting the main unit on a wall13Setting up15Wireless connection15Connecting to your TV16What is SIMPLINK?17ARC (Audio Return Channel) function17Resolution setting18Antenna connection19Connections with external device19PORT. IN connection19OPTICAL IN connection20HDMI IN connection20Connecting to your Home Network21Wired network connection21Wired network setup223 System Setting24Initial Setup24Settings25Adjust the setup settings25[NETWORK] menu26[DISPLAY] menu27[LANGUAGE] menu28[AUDIO] menu29[LOCK] menu30[OTHERS] menu314 Operating34Sound Effect343D Sound Effect34Home Menu Display35Using [HOME] menu35Using the Smart Share35Playing the Linked Devices36Playing a disc36Playing Blu-ray 3D disc36Playing a file on disc/USB device37Playing a file on a network server38Using Home Network Server for PC39Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Sharing files and folders39About Nero MediaHome 4 Essentials40System requirements40General Playback41Basic operations for video and audio content41Basic operations for photo content41Using the disc menu41Resume playback42Last scene memory42On-Screen Display43To control video playback43To control photo view44Advanced Playback45Repeat playback45Repeating a specific portion45Playing from selected time45Selecting a subtitle language46Hearing a different audio46Watching from a different angle46Changing the TV Aspect Ratio46Changing subtitle Code Page47Changing the Picture Mode47Viewing content information47Changing content list view48Selecting a subtitle file48Listening to music during slide show49Converting 2D content to 3D49Advanced Features50Enjoying BD-Live™50LG AV Remote50Audio CD recording51Recording from FM radio or PORTABLE source51Playing the iPod52Enjoying iPod on the screen52Enjoying the iPod IN mode52Radio Operations54Listening to the radio54Presetting the Radio Stations54Deleting a saved station54Deleting all the saved stations54Improving poor FM reception54Using an USB keyboard or mouse55Using the Premium55Using the LG Smart World56Signing in56Searching online content57Using the My Apps Menu57Using Bluetooth technology58Listening to music stored on the Bluetooth devices585 Troubleshooting60Troubleshooting60General60Network61Picture62Sound62Customer Support62Open Source Software Notice626 Appendix63Controlling a TV with the Supplied Remote Control63Setting up the remote to control your TV63Network Software Update64Network update notification64Software update64Additional Information66File requirement66AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)67About DLNA68Certain system requirements68Compatibility notes68Audio Output Specifications69Area Code List70Language Code List71Trademarks and Licenses72Specifications74Maintenance76Handling the unit76Notes on discs76Important Information relating to Network Services77Größe: 6,5 MBSeiten: 78Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front panel11Rear panel12Active woofer122 Connecting13Mounting the main unit on a wall13Setting up15Wireless connection15Connecting to your TV16What is SIMPLINK?17ARC (Audio Return Channel) function17Resolution setting18Antenna connection19Connections with external device19PORT. IN connection19OPTICAL IN connection20HDMI IN connection20Connecting to your Home Network21Wired network connection21Wired network setup223 System Setting24Initial Setup24Settings25Adjust the setup settings25[NETWORK] menu26[DISPLAY] menu27[LANGUAGE] menu28[AUDIO] menu29[LOCK] menu30[OTHERS] menu314 Operating34Sound Effect343D Sound Effect34Home Menu Display35Using [HOME] menu35Using the Smart Share35Playing the Linked Devices36Playing a disc36Playing Blu-ray 3D disc36Playing a file on disc/USB device37Playing a file on a network server38Using Home Network Server for PC39Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Sharing files and folders39About Nero MediaHome 4 Essentials40System requirements40General Playback41Basic operations for video and audio content41Basic operations for photo content41Using the disc menu41Resume playback42Last scene memory42On-Screen Display43To control video playback43To control photo view44Advanced Playback45Repeat playback45Repeating a specific portion45Playing from selected time45Selecting a subtitle language46Hearing a different audio46Watching from a different angle46Changing the TV Aspect Ratio46Changing subtitle Code Page47Changing the Picture Mode47Viewing content information47Changing content list view48Selecting a subtitle file48Listening to music during slide show49Converting 2D content to 3D49Advanced Features50Enjoying BD-Live™50LG AV Remote50Viewing information from Gracenote Media Database51Radio Operations52Listening to the radio52Presetting the Radio Stations52Deleting a saved station52Deleting all the saved stations52Improving poor FM reception52See information about a radio station52Using an USB keyboard or mouse53Using the Premium53Using the LG Smart World54Signing in54Searching online content55Using the My Apps Menu55Using Bluetooth technology56Listening to music stored on the Bluetooth devices565 Troubleshooting58Troubleshooting58General58Network59Picture60Sound60Customer Support60Open Source Software Notice606 Appendix61Controlling a TV with the Supplied Remote Control61Setting up the remote to control your TV61Network Software Update62Network update notification62Software update62Additional Information64File requirement64AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)65About DLNA66Certain system requirements66Compatibility notes66Audio Output Specifications67Area Code List68Language Code List69Trademarks and Licenses70Specifications73Maintenance75Handling the unit75Notes on discs75Important Information relating to Network Services76Größe: 6,43 MBSeiten: 77Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis1 Aan de slag2Veiligheidsinformatie2Inleiding8Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt8Over de weergave van het symbool ‘7’9Regiocode9Selecteren systeem9Afstandsbediening10Frontpaneel11Achterpaneel12Actieve woofer122 Aansluiten13Monteren van de hoofdunit aan de muur13Configureren15Radioverbinding15Aansluiten op uw tv16Wat is SIMPLINK?17ARC-functie (Audio Return Channel)17De resolutie instellen18De antenne aansluiten19Op een extern apparaat aansluiten19PORT. IN-aansluiting19OPTICAL IN-aansluiting20HDMI IN-aansluiting20Aansluiten op uw thuisnetwerk21Aansluiting voor bekabeld netwerk21Een bekabeld netwerk installeren223 Systeeminstellingen24Begininstellingen24Afspelen in het algemeen25De Setup-instellingen aanpassen25Menu [NETWERK]26Menu [SCHERM]27Menu [TAAL]28Menu [AUDIO]29Menu [SLOT]30Menu [ANDERS]314 Bediening34Geluidseffecten343D-geluidseffect34Standaard menuweergave35Het menu [HOME] gebruiken35Smart Share gebruiken35De aangesloten apparaten afspelen36Een schijf afspelen36Blu-ray 3D-disks afspelen36Een bestand op een schijf/USB-apparaat afspelen37Een bestand op een netwerkserver afspelen38Verbinden met de thuisnetwerkserver voor PC39Nero MediaHome 4 Essentials installeren39Bestanden en mappen delen39Informatie over Nero MediaHome 4 Essentials40Systeemvereisten40Afspelen in het algemeen41Basisfuncties voor video- en audio-inhoud41Basisfuncties voor foto-inhoud41Schijfmenu gebruiken41Afspelen hervatten42Laatste scène onthouden42Weergave op scherm43Het afspelen van video regelen43De fotoweergave bedienen44Geavanceerd afspelen45Afspelen herhalen45Een bepaald gedeelte herhalen45Afspelen vanaf de geselecteerde tijd45Een taal voor de ondertiteling selecteren46U hoort een ander geluid46Vanuit een andere hoek kijken46De hoogte-breedteverhouding van het tv-beeld aanpassen46De ondertitel-codepagina wijzigen47Beeldmodus wijzigen47Informatie over inhoud weergeven47De weergave van het inhoudsoverzicht wijzigen48Een bestand met ondertitels selecteren48Muziek afspelen tijdens een diavoorstelling492D-inhoud omzetten naar 3D49Geavanceerde functies50Genieten van BD-Live™50LG AV Remote50Informatie van de Gracenote-mediadatabase weergeven51Radiofuncties52Naar de radio luisteren52Radiostations programmeren52Een opgeslagen station verwijderen52Alle opgeslagen stations verwijderen52Een slecht FM-signaal verbeteren52Informatie over een radiostation weergeven52Een USB-toetsenbord of muis bedienen53Gebruik van de Premium53De LG Smart World gebruiken54Aanmelden54Online inhoud zoeken55Het menu My Apps gebruiken55Met behulp van Bluetooth technologie56Muziek luisteren die op een Bluetooth-apparaat is opgeslagen565 Problemen oplossen58Problemen oplossen58Algemeen58Netwerk59Beeld60Geluid60Klantenondersteuning60Kennisgeving met betrekking tot open source-software606 Bijlage61Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening61De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv61Netwerksoftware-update62Kennisgeving van netwerkupdate62Software-update62Aanvullende informatie64Bestandsvereisten64AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)65Wat betekent DLNA66Systeemvereisten66Opmerkingen over de compatibiliteit66Audio-uitvoerspecificaties67Regiocodelijst68Taalcodelijst69Handelsmerken en licenties70Specificaties73Onderhoud75Omgaan met het apparaat75Opmerkingen over schijven75Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices76Größe: 7,17 MBSeiten: 77Language: NederlandsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Démarrage2Consignes de sécurité2Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Code de région9Sélectionnez un système9Télécommande10Panneau avant11Panneau arrière12Caisson de basses122 Raccordements13Montage mural13Mise en place15Connexion sans fil15Raccordement à votre téléviseur16Présentation de la technologie SIMPLINK17Fonction ARC (canal de retour audio)17Réglage de la résolution18Raccordement de l’antenne19Connexions avec des équipements externes19Connexion PORT. IN19Connexion OPTICAL IN20Connexion HDMI IN20Raccordement à votre réseau domestique21Raccordement au réseau câblé21Paramétrage de réseau câblé223 Configuration du système24Configuration initiale24Lecture générale25Réglage des paramètres25Menu [RÉSEAU]26Menu [AFFICHAGE]27Menu [LANGUE]28Menu [AUDIO]29Menu [VERROU]30Menu [AUTRES]314 Utilisation34Effets sonores34Son 3D34Affichage du menu d’accueil35Utilisant le menu [HOME]35Utilisation du Partage Intelligent35Lecture des périphérique connectés36Lecture d’un disque36Lecture d’un disque Blu-ray 3D36Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USB37Lecture d’un fichier sur un serveur de réseau38Connexion au serveur de réseau domestique pour PC39Installation de Nero MediaHome 4 Essentials39Partage de fichiers et de dossiers39À propos de Nero MediaHome 4 Essentials40Spécifications du système40Lecture générale41Opérations de base pour contenu vidéo et audio41Opérations de base avec les photos41Utilisation du menu du disque41Reprise de la lecture42Mémoire de la dernière scène42Affichage sur écran43Pour le contrôle de la lecture vidéo43Pour contrôler la vue photo44Lecture avancée45Lecture répétée45Répétition d’une section spécifique45Lecture à partir du temps sélectionné45Choisissez une langue de sous-titres46Ecoute d’une audio différente46Regarder d’un angle différent46Modification du format d’image46Modification de la page de code des sous-titres47Modification du mode d’image47Affichage des informations sur le contenu47Modification de l’affichage de la liste des contenus48Sélection d’un fichier de sous-titres48Pour écouter de la musique pendant un diaporama49Conversion du contenu 2D en 3D49Fonctionnalités avancées50Utilisation des fonctions BD-LIVE™50LG AV Remote50Affichage des informations issues de la base de données multimédia Gracenote51Utilisation de la radio52Écoute de radio52Mémorisation des stations radio52Suppression d’une station mémorisée52Suppression de toutes les stations mémorisées52Amélioration de la réception FM52Consulter des informations sur une station de radio.52L’utilisation d’un clavier USB ou d’une souris53Utilisation de Premium53Utilisation de LG Smart World54Se connecter54Recherche des contenus en ligne55Utilisation du menu My Apps55Utilisation de la technologie Bluetooth56Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth565 Dépannage58Dépannage58Généralités58Réseau59Image60Son60Support client60Avis concernant les logiciels open source606 Annexe61Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie61Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur61Mise à jour logicielle du réseau62Notification des mises à jour réseau62Mise à jour du logiciel62Informations supplémentaires64Fichiers requis64AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)65À propos des fonctions DLNA66Configurations système spécifiques66Remarques sur la compatibilité66Spécifications de la sortie audio67Liste des codes de région68Liste des codes de langue69Marques de commerce et licences70Spécifications73Entretien75Manipulation de l’appareil75Remarques sur les disques75INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU76Größe: 7,18 MBSeiten: 77Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis1 Başlangıç2Güvenlik Bilgileri2Giriş8Oynatılabilir Diskler ve bu kılavuz içerisinde kullanılan semboller8“7” Sembolünün Görüntülenmesi Hakkında9Bölgesel Kod9Sistem Seçimi9Uzaktan kumanda10Ön Panel11Arka Panel12Etkin woofer122 Bağlanıyor13Ana ünitenin bir duvara bağlanması13Ayarlama15Kablosuz bağlantı15TV ünitenize bağlantı16SIMPLINK nedir?17ARC (ses Dönüş Kanalı) fonksiyonu17Çözünürlük Ayarı18Anten bağlantısı19Harici aygıtlar ile bağlantı19PORT. IN Bağlantısı19OPTİK GİRİŞ bağlantısı20HDMI bağlantısı20Ev Ağınız ile Bağlantı21Kablolu Ağ Bağlantıları21Kablolu Ağ Kurulumu223 Sistem Ayarları24Başlangıç Kurulumu24Ayarlar25Ayar seçeneklerini ayarlama25[AĞ] Menüsü26[EKRAN] Menüsü27[DİL] Menüsü28[SES] Menüsü29[KİLİT] Menüsü30[DİĞER] Menüsü314 İşletim34Ses Efekti343D Ses Efekti34Home Menüsü Ekranı35[Ev] kullanımı35Smart Share Kullanımı35Bağlı Cihazları Oynatma36Disk Oynatma36Blu-ray 3D diskin oynatılması36Disk/USB aygıtı üzerinde dosya oynatma37Ağ sunucusu üzerinden dosya oynatma38PC Ev Ağı Sunucusunu kullanma39Nero MediaHome 4 Essentials Kurulumu39Dosya ve klasörlerin paylaşılması39Nero MediaHome 4 Essentials Hakkında40Sistem Gereksinimleri40Genel Oynatma41Video ve ses içeriği için temel işlemler41Fotoğraf içeriği ile ilgili temel işlemler41Disk menüsünün kullanılması41Oynatımı devam ettirir42Son Sahne Belleği42Ekran Üstü Kumanda43Video oynatımı kontrolü43Fotoğraf görüntüleme kontrolü44Gelişmiş Oynatma45Tekrar oynatma45Belli bir kısmın tekrar oynatılması45Seçilen zamandan itibaren oynatma45Altyazı dilini seçme46Değişik sesleri dinleme46Farklı bir açıdan izleme46TV En-Boy Oranını Değiştirme46Altyazı Kod Sayfasını Değiştirme47Resim Modunu Değiştirme47İçerik bilgilerini görüntüleme47İçerik listesi görüntüsünü değiştirme48Bir alt yazı dosyasının seçimi48Slayt gösterisi sırasında müzik dinleme492D içeriğine 3D’ye dönüştürme49Gelişmiş Özellikler50BD-Live™ Keyfi50LG AV Remote50Ses CD’si kaydı51PORTABLE kaynağından kayıt51iPod’unuzun Çalıştırılması52iPod’un keyfini ekran üzerinden çıkarın52iPod IN konumunun keyfini çıkarın52Radyo İşlemleri54Radyonun dinlenmesi54Radyo İstasyonlarının Ayarlanması54Kaydedilmiş istasyonun silinmesi54Kaydedilmiş tüm istasyonların silinmesi54Zayıf FM radyo yayınını iyileştirmek54USB klavye veya fare kullanımı55Premium Kullanımı55LG Smart World Kullanımı56Oturum açma56Çevrimiçi içeriği arama57My Apps menüsünü kullanma57Bluetooth teknolojisini kullanma58Bluetooth aygıtlarına depolanan müzik dinleme585 Sorun bulma60Sorun bulma60Genel60Ağ61Resim62Ses62Müşteri Desteği62Açık kaynak yazılım bildirimi626 Ekler63Sağlanan Uzaktan Kumandayla TV’yi Kontrol Etme63Kumandayı TV’nizi kontrol edecek şekilde ayarlama63Ağ Yazılım Güncelleme64Ağ güncelleme bildirimi64Yazılım Güncellemesi64Ek Bilgi66Dosya gereksinimi66AVCHD (Gelişmiş Video Kodlayıcı/Kod Çözücü Yüksek Tanımlı)67DLNA Hakkında68Belirli Sistem Gereksinimler68Uyumluluk Hakkında Notlar68Ses Çıkış Özellikleri69Alan Kodu Listesi70Dil Kodu Listesi71Kayıtlı Markalar ve Lisanslar72Özellikler74Bakım76Ünite ile ilgili İşlemler76Disk ile ilgili bilgiler76Ağ Hizmetleri ile İlgili Önemli Bilgiler77Größe: 6,52 MBSeiten: 78Language: TürkçeHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front panel11Rear panel12Active woofer122 Connecting13Mounting the main unit on a wall13Setting up15Wireless connection15Connecting to your TV16What is SIMPLINK?17ARC (Audio Return Channel) function17Resolution setting18Antenna connection19Connections with external device19PORT. IN connection19OPTICAL IN connection20HDMI IN connection20Connecting to your Home Network21Wired network connection21Wired network setup223 System Setting24Initial Setup24Settings25Adjust the setup settings25[NETWORK] menu26[DISPLAY] menu27[LANGUAGE] menu28[AUDIO] menu29[LOCK] menu30[OTHERS] menu314 Operating34Sound Effect343D Sound Effect34Home Menu Display35Using [HOME] menu35Using the Smart Share35Playing the Linked Devices36Playing a disc36Playing Blu-ray 3D disc36Playing a file on disc/USB device37Playing a file on a network server38Using Home Network Server for PC39Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Sharing files and folders39About Nero MediaHome 4 Essentials40System requirements40General Playback41Basic operations for video and audio content41Basic operations for photo content41Using the disc menu41Resume playback42Last scene memory42On-Screen Display43To control video playback43To control photo view44Advanced Playback45Repeat playback45Repeating a specific portion45Playing from selected time45Selecting a subtitle language46Hearing a different audio46Watching from a different angle46Changing the TV Aspect Ratio46Changing subtitle Code Page47Changing the Picture Mode47Viewing content information47Changing content list view48Selecting a subtitle file48Listening to music during slide show49Converting 2D content to 3D49Advanced Features50Enjoying BD-Live™50LG AV Remote50Audio CD recording51Recording from FM radio or PORTABLE source51Playing the iPod52Enjoying iPod on the screen52Enjoying the iPod IN mode52Radio Operations54Listening to the radio54Presetting the Radio Stations54Deleting a saved station54Deleting all the saved stations54Improving poor FM reception54Using an USB keyboard or mouse55Using the Premium55Using the LG Smart World56Signing in56Searching online content57Using the My Apps Menu57Using Bluetooth technology58Listening to music stored on the Bluetooth devices585 Troubleshooting60Troubleshooting60General60Network61Picture62Sound62Customer Support62Open Source Software Notice626 Appendix63Controlling a TV with the Supplied Remote Control63Setting up the remote to control your TV63Network Software Update64Network update notification64Software update64Additional Information66File requirement66AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)67About DLNA68Certain system requirements68Compatibility notes68Audio Output Specifications69Area Code List70Language Code List71Trademarks and Licenses72Specifications74Maintenance76Handling the unit76Notes on discs76Important Information relating to Network Services77Größe: 6,55 MBSeiten: 78Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Démarrage2Consignes de sécurité2Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Code de région9Sélectionnez un système9Télécommande10Panneau avant11Panneau arrière12Caisson de basses122 Raccordements13Montage mural13Mise en place15Connexion sans fil15Raccordement à votre téléviseur16Présentation de la technologie SIMPLINK17Fonction ARC (canal de retour audio)17Réglage de la résolution18Raccordement de l’antenne19Connexions avec des équipements externes19Connexion PORT. IN19Connexion OPTICAL IN20Connexion HDMI IN20Raccordement à votre réseau domestique21Raccordement au réseau câblé21Paramétrage de réseau câblé223 Configuration du système24Configuration initiale24Lecture générale25Réglage des paramètres25Menu [RÉSEAU]26Menu [AFFICHAGE]27Menu [LANGUE]28Menu [AUDIO]29Menu [VERROU]30Menu [AUTRES]314 Utilisation34Effets sonores34Son 3D34Affichage du menu d’accueil35Utilisant le menu [HOME]35Utilisation du Partage Intelligent35Lecture des périphérique connectés36Lecture d’un disque36Lecture d’un disque Blu-ray 3D36Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USB37Lecture d’un fichier sur un serveur de réseau38Connexion au serveur de réseau domestique pour PC39Installation de Nero MediaHome 4 Essentials39Partage de fichiers et de dossiers39À propos de Nero MediaHome 4 Essentials40Spécifications du système40Lecture générale41Opérations de base pour contenu vidéo et audio41Opérations de base avec les photos41Utilisation du menu du disque41Reprise de la lecture42Mémoire de la dernière scène42Affichage sur écran43Pour le contrôle de la lecture vidéo43Pour contrôler la vue photo44Lecture avancée45Lecture répétée45Répétition d’une section spécifique45Lecture à partir du temps sélectionné45Choisissez une langue de sous-titres46Ecoute d’une audio différente46Regarder d’un angle différent46Modification du format d’image46Modification de la page de code des sous-titres47Modification du mode d’image47Affichage des informations sur le contenu47Modification de l’affichage de la liste des contenus48Sélection d’un fichier de sous-titres48Pour écouter de la musique pendant un diaporama49Conversion du contenu 2D en 3D49Fonctionnalités avancées50Utilisation des fonctions BD-LIVE™50LG AV Remote50Affichage des informations issues de la base de données multimédia Gracenote51Utilisation de la radio52Écoute de radio52Mémorisation des stations radio52Suppression d’une station mémorisée52Suppression de toutes les stations mémorisées52Amélioration de la réception FM52Consulter des informations sur une station de radio.52L’utilisation d’un clavier USB ou d’une souris53Utilisation de Premium53Utilisation de LG Smart World54Se connecter54Recherche des contenus en ligne55Utilisation du menu My Apps55Utilisation de la technologie Bluetooth56Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth565 Dépannage58Dépannage58Généralités58Réseau59Image60Son60Support client60Avis concernant les logiciels open source606 Annexe61Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie61Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur61Mise à jour logicielle du réseau62Notification des mises à jour réseau62Mise à jour du logiciel62Informations supplémentaires64Fichiers requis64AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)65À propos des fonctions DLNA66Configurations système spécifiques66Remarques sur la compatibilité66Spécifications de la sortie audio67Liste des codes de région68Liste des codes de langue69Marques de commerce et licences70Spécifications73Entretien75Manipulation de l’appareil75Remarques sur les disques75INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU76Größe: 6,33 MBSeiten: 77Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Einführung8Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole8Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm9Ländercode9Auswahl der Fernsehnorm9Fernbedienung10Vorderes Bedienfeld11Rückseite12Aktiver Subwoofer122 Anschlüsse13Wandmontage des Hauptgerätes13Einstellungen15Funkverbindung15Anschluss an einen Fernseher16Was bedeutet SIMPLINK?17ARC-Funktion (Audio Return Channel)17Einstellung der Auflösung18Antennenanschluss19Anschluss von Zusatzgeräten19PORT. IN-Anschluss19OPTICAL IN-Anschluss20HDMI IN-Anschluss20Verbindung mit dem Heimnetzwerk21Kabel-Netzwerkverbindung21Kabel-Netzwerkeinstellungen223 Systemeinstellungen24Erste Einrichtung24Einstellungen25Setup-Einstellungen vornehmen25Das Menü [NETZWERK]26Das Menü [ANZEIGE]27Das Menü [SPRACHE]28Das Menü [AUDIO]29Das Menü [SPERRE]30Das Menü [WEITERE]314 Bedienung34Klangeffekte343D-Klangeffekt34Hauptmenü35Das [HOME]-Menü35Smart Share bedienen35Wiedergeben der verbundenen Geräte36Wiedergabe einer CD36Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs36Wiedergabe einer Datei auf einer CD/einem USB-Gerät37Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server38Verbindung mit einem PC-Heimnetzwerk herstellen39Installation von Nero MediaHome 4 Essentials39Freigabe von Dateien und Ordnern39Über Nero MediaHome 4 Essentials40Systemanforderungen40Normale Wiedergabe41Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte41Grundfunktionen für Foto-Inhalte41Bedienungen im Disc-Menü41Wiedergabe fortsetzen42Merken der letzten Szene42On Screen-Anzeige43Die Videowiedergabe steuern43Fotoanzeige steuern44Erweiterte Wiedergabe45Wiederholte Wiedergabe45Abschnittswiederholung45Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt45Auswahl der Untertitelsprache46Tonkanal wechseln46Anzeige verschiedener Kamerawinkel46Ändern des TV-Bildformats46Zeichensatz für Untertitel ändern47Anzeigemodus einstellen47Informationen zu Inhalten anzeigen47Listenansicht ändern48Auswahl der Untertiteldatei48Während der Diaschau Musik hören492D-Inhalt wird in 3D umgewandelt49Erweiterte Funktionen50BD-Live™ genießen50LG AV Remote50Anzeige von Informationen der Gracenote Medien-Datenbank51Radiobetrieb52Radio hören52Speichern von Radiosendern52Einen gespeicherten Sender löschen52Alle gespeicherten Sender löschen52Schlechten UKW-Empfang verbessern52Siehe die Hinweise über Radiosender52Verwendung einer USB-Tastatur oder Maus53Verwendung der Premium-Funktionen53Verwendung des LG Smart World54Anmelden54Suche nach Online-Inhalten55Die Anwendung des My Apps-Menüs55Verwendung der Bluetooth-Technologie56Auf einem Bluetooth-Gerät gespeicherte Musik hören565 Störungsbehebung58Störungsbehebung58Allgemein58Netzwerk59Bild60Ton60Kundendienst60Hinweise zu Open Source-Software606 Anhang61Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung61Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen61Software-Aktualisierung über das Netzwerk62Benachrichtigung bei Netzwerk-Update62Software-Akt.62Weitere Informationen64Dateivoraussetzungen64AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)65Über DLNA66Besondere Systemanforderungen66Hinweise zur Kompatibilität66Audio-Ausgangseinstellungen67Liste der Ländercodes68Liste der Sprachcodes69Marken und Lizenzen70Technische Daten73Wartung75Handhabung des Gerätes75Hinweise zu Discs75Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten76Größe: 7,17 MBSeiten: 77Language: DeutschHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Guía de inicio2Información de seguridad2Introducción8Discos reproducible y símbolos utilizados en este manual8El símbolo “7” en pantalla9Código de región9Seleccionar sistema9Mando a distancia10Panel delantero11Parte posterior12Altavoz de bajos activo122 Conexión13Montar la unidad principal en una pared13Configuración15Conexión inalámbrica15Conexiones al televisor16¿Qué es el SIMPLINK?17Función ARC (Canal de retorno de audio)17Configuración de resolución18Conexión de la antena19Conexiones con un dispositivo externo19Conexión PORT. IN19Conexión OPTICAL IN20Conexión HDMI IN20Conexión a la red doméstica21Conexión a red por cable21Configuración de la red por cable223 Configuración del sistema24Configuración inicial24Reproducción general25Ajustar los valores de configuración25Menú [RED]26Menú [PANTALLA]27Menú [IDIOMA]28Menú [AUDIO]29Menú [BLOQUEO]30Menú [OTROS]314 Funcionamiento34Efecto de sonido34Efecto de sonido 3D34Pantalla del Menú de Inicio35Uso del menú [HOME]35Uso de Smart Share35Reproducción de los Dispositivos Vinculados36Reproducción de un Disco36Reproducción de discos Blu-ray 3D36Reproducción de un archivo en un disco/dispositivo USB37Reproducción de un archivo en un servisor de red38Conexion a un servidor de red domestica para un ordenador39Instalación de Nero MediaHome 4 Essentials39Compartir archivos y carpetas39Acerca de Nero MediaHome 4 Essentials40Requisitos del sistema40Ajustes41Operaciones básicas para el contenido de vídeo y audio41Operaciones básicas para el contenido de imágenes41Utilización del menú del disco41Reanudar la reproducción42Memoria de la última escena42Presentación en pantalla43Controlar la reproducción de vídeo43Controlar la vista de fotos44Reproducción avanzada45Reproducción repetida45Repetición de una parte específica45Reproducción desde un tiempo seleccionado45Selección de un idioma para los subtítulos46Escucha de un audio diferente46Visualización desde un ángulo diferente46Para cambiar la relación de aspecto de TV46Cambiar la página del código de subtítulos47Cambiar el modo Imagen47Visualización de la información del contenido47Cambiar la vista de la lista de contenido48Seleccionar un archivo de subtítulos48Escuchar música durante la presentación de diapositivas49Conversión de contenido 2D en 3D49Características Avanzadas50Disfrutar de BD-Live™50LG AV Remote50Visualización de la información desde Gracenote Media Database51Operaciones de la radio52Escuchar la radio52Configuración de las emisoras de radio52Borrar una emisora guardada52Borrar todas las emisoras memorizadas52Cómo mejorar una recepción de FM de baja calidad52Ver información acerca de una emisora de radio52Utilizar un teclado o ratón USB53Utilización de Premium53Uso de LG Smart World54Inicio de sesión54Búsqueda de contenido en línea55Uso del menú Mis Aplicaciones55Utilizando tecnología Bluetooth56Escuchar música almacenada en dispositivos Bluetooth565 Resolución de problemas58Resolución de problemas58General58Red59Imagen60Sonido60Asistencia al cliente60Aviso sobre el software de código abierto606 Apéndice61Control de un televisor con el mando a distancia suministrado61Programación del mando a distancia para controlar el televisor61Actualización del software de red62Notificación de actualización de la red62Actual. Software62Información adicional64Compatibilidad de archivos64AVCHD (Códec de video avanzado de alta definición)65Acerca de DLNA66Algunos requisitos del sistema66Notas sobre la compatibilidad66Especificaciones de la salida del audio67Lista del código del país68Lista de código de idioma69Marcas comerciales y licencias70Especificaciones73Mantenimiento75Manejo de la unidad75Notas sobre los discos75Información importante relacionada con los servicios de red76Größe: 7,18 MBSeiten: 77Language: EspañolHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Come iniziare2Informazioni sulla sicurezza2Introduzione8Dischi riproducibili e simboli usati in questo manuale8Informazioni sul simbolo “7”9Codice regionale9Selezione del sistema9Telecomando10Pannello frontale11Pannello posteriore12Woofer attivo122 Collegamento13Montaggio dell’unità principale su una parete13Configurazione15Connessione wireless15Connessioni al TV16Cos’è SIMPLINK?17Funzione ARC (canale ritorno audio)17Impostazione della risoluzione18Connessione dell’antenna19Connessione con il dispositivo esterno19PORTA. Collegamento ingresso (IN)19Collegamento ingresso OPTICAL IN20Connessione INGRESSO HDMI20Connessione alla rete domestica21Connessione cablata alla rete21Impostazione della rete cablata223 Configurazione del sistema24Impostazione iniziale24Settaggi25Regolare le impostazioni di configurazione25Menu [RETE]26Menu [DISPLAY]27Menu [LINGUA]28Menu [AUDIO]29Menu [BLOCCATO]30Menu [ALTRO]314 Utilizzo34Effetto audio34Effetto suono in 3D34Display Menù Home35Utilizzo del menù [HOME]35Uso di Smart Share35Riproduzione dei Dispositivi Connessi36Riproduzione di un disco36Riproduzione di dischi Blu-ray 3D36Riproduzione di un file su dispositivo USB/disco37Riproduzione di un file su server di rete38Collegamento al server di rete domestica per PC39Installazione di Nero MediaHome 4 Essentials39Condivisione di file e cartelle39Informazioni su Nero MediaHome 4 Essentials40Requisiti del sistema40Riproduzione generale41Operazioni principali del contenuto video e audio41Operzioni principali per il contenuto delle foto41Uso del menu disco41Riprendere riproduzione42Memorizzazione dell’ultima scena42On-Screen Display43Per controllare la riproduzione video43Per controllare la visualizzazione delle foto44Riproduzione avanzate45Ripetere la riproduzione45Ripetizione di una sezione specifica45Riproduzione da un’ora selezionata45Selezione di una lingua per i sottotitoli46Ascoltare un audio differente46Guardare da un angolo differente46Modifica del rapporto di aspetto della TV46Modificare la pagina di codice sottotitoli47Modifica della modalità immagine47Visualizzazione delle informazioni del contenuto47Modifica della vista di elenco dei contenuti48Selezione della file dei sottotitoli48Ascoltare della musica durante la presentazione49Convesione in 3D di contenuti in 2D in corso49Caratteristiche avanzate50Assaporare BD-Live™50LG AV Remote50Visualizzazione delle informazioni del database Gracenote Media Database51Utilizzi della radio52Ascolto della radio52Preimpostazione delle stazioni radio52Cancellazione di una stazione salvata52Cancellazione di tutte le stazioni salvate52Milgioramento della ricezione in FM52Vedere informazioni su una stazione radio52Uso di tastiera USB o mouse53Uso della funzione Premium53Uso di LG Smart World54Accesso54Ricerca di contenuto online55Uso del menù My Apps55Usando la tecnologia Bluetooth56Ascolto di musica memorizzata nei dispositivi Bluetooth565 Risoluzione dei problemi58Risoluzione dei problemi58Generale58Rete59Immagine60Suono60Assistenza clienti60Nota di software di libera circolazione606 Appendice61Controllo del televisore mediante il telecomando61Impostare il telecomando per controllare il proprio apparecchio TV61Aggiornamento software di rete62Notifica aggiornamento di rete62Aggiorn. soft.62Informazioni aggiuntive64Requisiti dei file64AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)65Informazioni su DLNA66Requisiti del sistema66Note di compatibilità66Specifiche tecniche uscita audio67Indicativo località68Elenco codici lingua69Marchi commerciali e licenze70Specifiche tecniche73Manutenzione75Maneggiare l’unità75Note sui Dischi75Informazione importante riguardo i servizi in rete76Größe: 7,16 MBSeiten: 77Language: ItalianoHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis1 Starte2Sikkerhets-informasjon2Introduksjon8Spillbare disker og symboler som er brukt i denne manualen8Om visning av “7” symbolet9Sonekode9Systemvalg9Fjernkontroll10Frontpanelet11Bakpanel12Aktiv basshøyttaler122 Koble til13Montering av hoved-enheten13Sette opp15Trådløs forbindelse15Tilkoplinger til TV-apparatet16Hva er SIMPLINK?17ARC (Audio Return Channel)-funksjon17Innstille oppløsningen18Tilkobling antenne19Tilkoblinger med ekstern enhet19PORT. IN-tilkobling19OPTICAL IN-tilkobling20HDMI IN-tilkobling20Tilkobling til ditt hjemme-nettverk21Kabel nettverk tilkobling21Lednings-nettverk setup223 Systeminnstilling24Opprinnelig oppsett24Innstillinger25Justere oppsett-innstillingene25Menyen [NETTVERK]26Menyen [VISNING]27Menyen [SPRÅK]28Menyen [LYD]29Menyen [SPERRE]30Menyen [ANNET]314 Betjening34Lydeffekt343D-lyds effekt34Visning av hjemmemenyen35Bruk av [Hjem]-menyen35Bruke Smart Share35Spille av fra koblede enheter36Spille en plate36Spille Blu-ray 3D disk36Spille av en fil på disk/USB-enhet37Spille av en fil på nettverksserver38Tilkobling til hjemmenettverket for PC39Installering av Nero MediaHome 4 Essentials39Å dele filer og mapper39Om Nero MediaHome 4 Essentials40Systemkrav40Vanlig avspilling41Grunnleggende bruk for video og audio-innhold41Grunnleggende bruk for bildeinnhold41Bruke disk-menyen41Fortsette avspilling42Minne for sist viste scene42Skjermvisning43Kontrollere avspilling av video43Kontrollere bildevisning44Avansert avspilling45Gjenta avspilling45Gjenta en bestemt del45Å starte avspilling fra valgt tid45Velge et undertekstspråk46Høre ulik lyd46Se fra en annen vinkel46Forandre størrelsesforhold på TV-en46Forandre undertekstene47Forandre bildemodus47Vise innholdsinformasjon47Forandre visning av innholdsliste48Velge fil for undertekster48Lytte til musikk under lysbildefremvisning49Konvertere 2D-innhold til 3D49Avanserte funksjoner50Bruke BD-Live™50LG AV Remote50Se på informasjonen fra Gracenote Media Database51Radio-betjeninger52Å lytte til radio52Å forhåndsinnstille radiostasjoner52Å slette en lagret stasjon.52Å slette alle lagrede stasjoner52Å forbedre dårlig FM-mottakelse52Se informasjon om en radio stasjon52Bruk et USB tastatur eller mus53Bruke Premium53Bruke LG Smart World54Logge på54Søke online-innhold55Bruke menyen My Apps55Bruker Bluetooth-teknologi56Lytte til musikk lagret på Bluetooth-enheter565 Feilsøking58Feilsøking58Generellt58Network59Bilde60Lyd60Kundestøtte60Merknad Åpen-kilde software606 Tillegg61Kontrollere et tv-apparat med den medfølgende fjernkontrollen61Sette opp fjernkontrollen til å kontrollere tv-apparatet61Nettverk Software oppdatering62Nettverk oppdatert kunngjøring62Programvareoppdatering62Tilleggsinformasjon64Filkrav64AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)65Om DLNA66Visse systemkrav66Merknader vedrørende kompatibilitet66Audio Output Spesifikasjoner67Område kode liste68Språk kode liste69Varemerker og lisenser70Spesifikasjoner73Vedlikehold75Behandling av enheten75Merknader om plater75Viktig informasjon relatert til Nettverk-tjenester.76Größe: 7,14 MBSeiten: 77Language: NorskHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front panel11Rear panel12Active woofer122 Connecting13Mounting the main unit on a wall13Setting up15Wireless connection15Connecting to your TV16What is SIMPLINK?17ARC (Audio Return Channel) function17Resolution setting18Antenna connection19Connections with external device19PORT. IN connection19OPTICAL IN connection20HDMI IN connection20Connecting to your Home Network21Wired network connection21Wired network setup223 System Setting24Initial Setup24Settings25Adjust the setup settings25[NETWORK] menu26[DISPLAY] menu27[LANGUAGE] menu28[AUDIO] menu29[LOCK] menu30[OTHERS] menu314 Operating34Sound Effect343D Sound Effect34Home Menu Display35Using [HOME] menu35Using the Smart Share35Playing the Linked Devices36Playing a disc36Playing Blu-ray 3D disc36Playing a file on disc/USB device37Playing a file on a network server38Using Home Network Server for PC39Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Sharing files and folders39About Nero MediaHome 4 Essentials40System requirements40General Playback41Basic operations for video and audio content41Basic operations for photo content41Using the disc menu41Resume playback42Last scene memory42On-Screen Display43To control video playback43To control photo view44Advanced Playback45Repeat playback45Repeating a specific portion45Playing from selected time45Selecting a subtitle language46Hearing a different audio46Watching from a different angle46Changing the TV Aspect Ratio46Changing subtitle Code Page47Changing the Picture Mode47Viewing content information47Changing content list view48Selecting a subtitle file48Listening to music during slide show49Converting 2D content to 3D49Advanced Features50Enjoying BD-Live™50LG AV Remote50Radio Operations51Listening to the radio51Presetting the Radio Stations51Deleting a saved station51Deleting all the saved stations51Improving poor FM reception51Using an USB keyboard or mouse52Using the Premium52Using the LG Smart World53Signing in53Searching online content54Using the My Apps Menu545 Troubleshooting55Troubleshooting55General55Network56Picture57Sound57Customer Support57Open Source Software Notice576 Appendix58Controlling a TV with the Supplied Remote Control58Setting up the remote to control your TV58Network Software Update59Network update notification59Software update59Additional Information61File requirement61AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)62About DLNA63Certain system requirements63Compatibility notes63Audio Output Specifications64Area Code List65Language Code List66Trademarks and Licenses67Specifications69Maintenance71Handling the unit71Notes on discs71Important Information relating to Network Services72Größe: 6,21 MBSeiten: 73Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis1 Uzsākšana2Drošības norādījumi2Ievads8Šajā lietošanas instrukcijā izmantotie atskaņojamie diski un simboli8Par simbolu “7” displejā9Reģionālais kods9Sistēmas izvēle9Tālvadības pults10Priekšējais panelis11Aizmugures panelis12Aktīvais basu skaļrunis122 Savienošana13Galvenās iekārtas piestiprināšana pie sienas13Ar ko izveido15Bezvadu savienojums15Jūsu televizora pieslēgšana16Kas ir SIMPLINK?17ARC (Audio Return Channel) funkcija17Izšķirtspējas iestatījumi18Antenas pievienošana19Savienojums ar ārējo ierīci19PORT. IN pieslēgums.19OPTICAL IN pieslēgums20HDMI IN savienojums20Pieslēgšana mājas tīklam21Pieslēgšanās tīklam izmantojot kabeli21Tīkla pieslēguma ar kabeli iestatījumi223 Sistēmas iestatīšana24Initial Setup24Iestatījumi25Iestatījumu pielāgošana25Izvēlne [NETWORK]26Izvēlne [DISPLAY]27Izvēlne [LANGUAGE]28Izvēlne [AUDIO]29Izvēlne [LOCK]30Izvēlne [OTHERS]314 Darbība34Sound Effect (skaņas efekti)343D skaņas efekts34Izvēlnes Home displejs35Izvēlnes [HOME] izmantošana35Smart Share lietošana35Saistītās ierīces satura atskaņošana36Diska atskaņošana36Blu-ray 3D diska atskaņošana36Faila atskaņošana diskā/USB ierīcē37Faila atskaņošana tīkla serverī38Datora mājas tīkla servera izmantošana39Nero MediaHome 4 Essentials instalēšana39Failu un mapju kopīgošana39Par Nero MediaHome 4 Essentials40Sistēmas prasības40Vispārēji norādījumi par atskaņošanu41Pamatdarbības video un audio saturam41Pamatdarbības darbam ar fotoattēliem41Diska izvēlnes izmantošana41Lai turpinātu atskaņošanu42Pēdējais kadrs atmiņā42Ekrāna izvēlne43Video atskaņošanas vadība43Fotoattēlu skatīšanas vadība44Uzlabotā atskaņošana45Atskaņošanas atkārtošana45Konkrēta fragmenta atkārtošana45Atskaņošana no izvēlētā laika45Subtitru valodas izvēle46Cita audio klausīšanās46Skatīšanās no atšķirīga leņķa46Televizora ekrāna malu attiecības maiņa46Subtitru koda lapas maiņa47Attēla režīma maiņa47Satura informācijas skatīšana47Satura saraksta skatījuma maiņa48Subtitru faila izvēle48Mūzikas klausīšanās slaidrādes laikā492D satura pārvēršana 3D saturā49Papildfunkcijas50BD-Live™ skatīšanās50LG AV Remote50Audio kompaktdisku ierakstīšana51Ierakstīšana no FM radio vai PORTABLE avota51No Gracenote Media datubāzes saņemtās informācijas pārlūkošana52Radio funkcijas53Radio klausīšanās53Radiostaciju saglabāšana atmiņā53Saglabāto radiostaciju dzēšana53Lai izdzēstu visas iestatītās radiostacijas53Vāja FM signāla pastiprināšana53Skatiet informāciju par radiostaciju53USB tastatūras vai peles izmantošana54Premium lietošana54LG Smart World lietošana55Pierakstīšanās55Tiešsaistes satura meklēšana56Izvēlnes My Apps lietošana56Izmantojot Bluetooth tehnoloģiju57Klausoties Bluetooth ierīcēs uzglabāto mūziku575 Bojājumu izlabošana59Bojājuma izlabošana59Vispārēji norādījumi59Tīkls60Attēls61Skaņa61Klientu atbalsta dienests61Atklātā pirmkoda programmatūras paziņojums616 Pielikums62Televizora vadība izmantojot komplektā iekļauto tālvadības pulti62Tālvadības pults pielāgošana jūsu televizora vadībai62Tīkla programmatūras atjaunināšana63Paziņojums par atjauninājumu63Programmatūras atjaunināšana63Papildinformācija65Failu prasības65AVCHD (Uzlabotais Augstas Izšķirtspējas video kodeks)66Par DLNA67Noteiktas prasības sistēmai67Norādījumi attiecībā uz saderību67Audio izejas signālu specifikācija68Reģionu kodu saraksts69Valodas kodu saraksts70Zīmoli un licences71Specifikācija74Apkope76Iekārtas apkope un transportēšana76Norādījumi attiecībā uz diskiem76Svarīga informācija par tīkla pakalpojumiem77Größe: 6,19 MBSeiten: 78Language: Latviešu valodaHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis1 Nuo ko pradėti2Saugos informacija2Įvadas8Galimi leisti diskai ir šiame vadove naudojami ženklai8Apie „7“ ženklo rodinį9Regiono kodas9Sistemos žymėjimas9Nuotolinio valdymo pultelis10Priekinis pultas11Galinis skydelis12Įjungtas žemųjų tonų garsiakalbis122 Prijungimas13Pagrindinio įrenginio montavimas ant sienos13Steigimas15Belaidė jungtis15Televizoriaus prijungimas16Kas yra SIMPLINK?17ARC (garso grįžimo kanalas) funkcija17Antenos prijungimas19Išorinio prietaiso prijungimas19PORT. IN connection19OPTICAL IN (optinės įvesties) prijungimas20HDMI ĮVESTIES LIZDŲ 1/2 prijungimas20Jungimas prie namų tinklo21Jungimas prie tinklo laidu21Laidinio tinklo sąranka223 Sistemos nustatymas24Pradinis nustatymas24Nuostatos25Sąrankos nuostatų parinkimas25Meniu [NETWORK]26Meniu [DISPLAY]27Meniu [LANGUAGE]28Meniu [AUDIO]29Meniu [LOCK]30Meniu [OTHERS]314 Eksploatavimas34Garso efektas34Erdvinio garso efektas34Pagrindinio meniu vaizdas35Meniu [HOME] naudojimas35Kaip naudotis „Smart Share“35Susietų prietaisų leidimas36Disko leidimas36„Blu-ray 3D“ diskų leidimas36Rinkmenos leidimas iš disko / USB prietaiso37Rinkmenos leidimas iš tinklo serverio38Namų tinklo AK serverio naudojimas39„Nero MediaHome 4 Essentials“ įdiegimas39Dalijimasis failais ir aplankais39Apie „Nero MediaHome 4 Essentials“40Reikalavimai sistemai40Bendra informacija apie atkūrimą41Bazinės operacijos su vaizdo ir garso turiniu41Bazinės operacijos su nuotraukomis41Disko meniu naudojimas41Atkūrimo tęsimas42Paskutinės scenos išsaugojimas42Ekraninis meniu43Vaizdo įrašų atkūrimo valdymas43Nuotraukos rodymo valdymas44Pažangusis atkūrimas45Kartoti atkūrimą45Konkrečios atkarpos kartojimas45Atkūrimas nuo nurodyto laiko45Subtitrų kalbos pasirinkimas46Įvairaus garso klausymasis46Peržiūra kitu kampu46Televizoriaus kraštinių santykio keitimas46Subtitrų kodų puslapio keitimas47Vaizdo režimo keitimas47Turinio informacijos peržiūra47Turinio sąrašo rodinio keitimas48Subtitrų rinkmenos pasirinkimas48Muzikos klausymasis skaidrių demonstracijos metu49Konvertuojamas 2D turinys į 3D49Pažangios savybės50Mėgavimasis technologija „BD-Live™“50LG AV Remote50Kompaktinės plokštelės įrašymas51Įrašymas iš FM radijo ar PORTABLE šaltinio51Informacijos, esančios duomenų bazėje Gracenote Media Database, peržiūra52Radijo funkcijos53Radijo klausymas53Išankstinis radijo stočių nustatymas53Išsaugotos stoties ištrynimas53Visų išsaugotų stočių ištrynimas53Prasto FM priėmimo pagerinimas53Informacijos apie radijo stotį rodymas53Naudojantis USB klaviatūra arba pele54„Premium“ paslaugų naudojimas54„LG Smart World“ naudojimas55Prisiregistravimas55Turinio internete paieška56My Apps meniu56„Bluetooth“ technologijos naudojimas57Klausymas muzikos, esančios „Bluetooth“ prietaisuose.575 Trikčių šalinimas59Trikčių šalinimas59Bendrieji nurodymai59Tinklas60Vaizdas61Garsas61Pagalba klientams61Pareiškimas dėl atvirojo šaltinio programinės įrangos616 Priedas62Televizoriaus valdymas naudojant pateiktąjį nuotolinio valdymo pultą62Nuotolinio valdymo pulto nustatymas televizoriui valdyti62Tinklo programinės įrangos naujinimas63Pranešimas apie tinklo programinės įrangos naujinimą63Software Update63Papildoma informacija65Reikalavimai failams65AVCHD (pažangusis didelės raiškos vaizdo kodekas)66Apie DLNA67Tam tikri reikalavimai sistemai67Suderinamumo pastabos67Garso signalų išvesčių specifikacijos68Sričių kodų sąrašas69Kalbų kodų sąrašas70Prekių ženklai ir licencijos71Techniniai duomenys74Techninė priežiūra76Prietaiso naudojimas76Pastabos dėl diskų76Svarbi informacija apie tinklo paslaugas77Größe: 6,15 MBSeiten: 78Language: Lietuvių kalbaHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis1 Приступая к работе3Информация по технике безопасности3Введение8Тип воспроизводимых дисков8О дисплейном символе “7”9Региональный код9Выбор системы9Пульт дистанционного управления10Передняя панель11Активный вуфер12Задняя панель122 Подключение13Крепление основного блока к стене13Pасположение15Беспроводное подключение15Подключение к телевизору16Что такое SIMPLINK?17Функция ARC17Установка разрешения18Подключение антенны19Подключение внешних устройств19Подключение через разъем PORT. IN19Подключение через разъем Вход OPTICAL IN20Подключение через разъемы Вход HDMI IN20Подключение к домашней сети21Проводное сетевое подключение21Настройка проводной сети223 Настройка системы24Начальная настройка24Настройки25Настройка базовых параметров25Меню [СЕТЬ]26Меню [ЭКРАН]27Меню [ЯЗЫК]28Меню [АУДИО]29Меню [БЛОКИРОВКА]30Меню [ПРОЧЕЕ]314 Работа34Звуковой эффект34Эффект объемного звучания34Отображение главного меню35Использование меню [HOME]35Использование Smart Share35Воспроизведение с подсоединенных устройств36Воспроизведение диска36Воспроизведение диска Blu-ray 3D36Воспроизведение файла с диска или USB-устройства37Воспроизведение файла с сетевого сервера38Подключение к серверу домашней сети для ПК39Установка Nero MediaHome 4 Essentials39Организация общего доступа к файлам и папкам39О программе Nero MediaHome 4 Essentials40Системные требования40Стандартное воспроизведение41Простейшие операции с видео- и аудиоконтентом41Простейшие операции с изображениями41Порядок работы с меню диска41Возобновление воспроизведения42Запоминание последней сцены42Отображение на экране43Управление воспроизведением видео43Управление просмотром изображений44Улучшенное воспроизведение45Повторное воспроизведение45Повтор заданного отрезка записи45Воспроизведение с выбранного места45Выбор языка субтитров46Прослушивание аудиоматерилов46Просмотр с другого ракурса46Изменение соотношения сторон телевизионного изображения46Изменение кодовой страницы субтитров47Изменение режима изображения47Просмотр информации о содержимом47Изменение вида отображения списка содержимого48Выбор файла субтитров48Прослушивание музыки во время слайд-шоу49Преобразование содержимого из формата 2D в 3D49Дополнительные функции50Просмотр BD-Live™50LG AV Remote50Прием радиостанций51Прослушивание радиостанции51Фиксированные настройки на радиостанции51Удаление сохраненной радиостанции51Удаление всех сохраненных станций51Улучшение качества приема в FM-диапазоне51Использование USB-клавиатуры или мыши52Использование функции Premium52Использование LG Smart World53Вход в систему53Поиск онлайн контента54Использование меню My Apps545 Устранение неисправностей55Устранение неисправностей55Общая информация55Сеть56Изображение57Звук57Клиентская поддержка57Политика открытого кода576 Приложение58Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки58Настройка дистанционного управления Вашим телевизором58Обновление программного обеспечения по сети59Уведомление о сетевом обновлении59Обновление ПО59Дополнительные сведения61Требования к файлам61Формат AVCHD (улучшенный видеокодек высокого разрешения)62О DLNA63Некоторые системные требования63Замечания по совместимости63Технические характеристики аудиовыхода64Коды стран65Коды языков66Зарегистрированные торговые марки и лицензии67Технические характеристики69Техническое обслуживание71Транспортировка устройства71Рекомендации по использованию дисков71Важная информация о сетевых сервисах72Größe: 6,37 MBSeiten: 73Language: РусскийHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Alustamine2Ohutusteave2Sissejuhatus8Mängitavad plaadid ja antud juhendis kasutatud sümbolid8Sümboli „7” kuvamisest9Piirkonnakood9Süsteemi valik9Kaugjuhtimispult10Esipaneel11Tagapaneel12Aktiivne valjuhääldi122 Ühendamine13Põhiseadme kinnitamine seinale13Seadistamine15Juhtmeta ühendus15Ühendamine teleriga16Mis on SIMPLINK?17ARC (helitagastuskanal) funktsioon17Eraldusvõime seadistamine18Antenni ühendamine19Ühendused välise seadmega19PORT. IN-ühendus19OPTICAL IN-ühendus20HDMI-ühendus (HDMI IN)20Ühendamine koduvõrguga21Püsivõrgu ühendus21Püsivõrgu seadistamine223 Süsteemi seadistamine24Esialgne seadistus24Seaded25Seadistamine25Menüü [NETWORK]26Menüü [DISPLAY]27Menüü [LANGUAGE]28Menüü [AUDIO]29Menüü [LOCK]30Menüü [OTHERS]314 Kasutamine34Helirežiim343D heliefekt34Menüü Home ekraanikuva35Menüü [HOME] kasutamine35Smart Share’i kasutamine35Lingitud seadmete esitamine36Plaadi esitamine36Blu-ray 3D plaadi esitamine36Faili esitamine plaadilt / USB-seadmelt37Võrguserveri faili esitamine38Arvuti kasutamine koduvõrgu serverina39Nero MediaHome 4 Essentials installimine39Failide ja kaustade jagamine39Teave Nero MediaHome 4 Essentials kohta40Süsteeminõuded40Üldine taasesitus41Video- ja audiosisu põhitoimingud41Põhitegevused fotosisu puhul41Plaadimenüü kasutamine41Esituse jätkamine42Viimase stseeni mälu42Ekraanikuva43Video taasesitamise juhtimine43Fotode vaatamine44Taasesitamise lisafunktsioonid45Taasesitamise kordamine45Teatud lõigu kordamine45Esitamine alates valitud ajast45Subtiitrite keele valimine46Erinevate helisätete valimine46Erinevate võttenurkade valimine46Teleri kuvasuhte muutmine46Subtiitrite koodilehe muutmine47Pildirežiimi muutmine47Sisuteabe vaatamine47Sisuloendi vaate muutmine48Subtiitrite faili valimine48Slaidisõu ajal muusika kuulamine492D-sisu muundamine 3D-ks49Lisafunktsioonid50BD-LIVE™-i nautimine50LG AV Remote50Audio-CD salvestamine51FM-raadio või PORTABLE-allika salvestamine51Info vaatamine Gracenote Media andmebaasist52Raadio kasutamine53Raadio kuulamine53Raadiojaamade seadistamine53Salvestatud jaamade kustutamine53Kõigi salvestatud jaamade kustutamine53FM halva vastuvõtusignaali parandamine.53Vaadake infot raadiojaamade kohta53USB-klaviatuuri või hiire kasutamine54Premium-funktsiooni kasutamine54LG Smart Worldi kasutamine55Sisselogimine55Võrgust sisu otsimine56[My Apps] menüü kasutamine56Bluetoothi kasutamine57Bluetooth-seadmesse salvestatud muusika kuulamine575 Veaotsing59Veaotsing59Üldine teave59Võrk60Pilt61Heli61Klienditugi61Avatud lähtekoodiga tarkvara teade616 Lisa62Teleri juhtimine kaasasoleva kaugjuhtimispuldiga62Kaugjuhtimispuldi seadistamine teleri jaoks62Võrgutarkvara värskendus63Võrguvärskenduse teade63Tarkvara värskendamine63Lisateavet65Failide sobivus65AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)66Teave DLNA kohta67Teatud süsteeminõuded67Ühilduvuse märkused67Audioväljundi tehnilised andmed68Piirkonnakoodide nimekiri69Keelekoodide loend70Kaubamärgid ja litsentsid71Tehnilised andmed74Hooldus76Seadme käsitsemine76Märkused plaatide kohta76Oluline teave võrguteenuste kohta77Größe: 6,06 MBSeiten: 78Language: EestiHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Comenzando3Información de seguridad3Introducción8Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual8Acerca del símbolo 7 en pantalla9Código de región9Control remoto10Panel frontal11Panel posterior12Altavoz de bajos activo122 Conectando13Montar la unidad principal en una pared13Configuración15Conexión inalámbrica15Conexiones a su televisor16¿Qué es SIMPLINK?17Función ARC (Canal de respuesta de audio)17Ajuste de resolución18Conexión de la antena19Conexiones con un dispositivo externo19Conexión PORT.IN19Conexión OPTICAL IN20Conexión HDMI20Conexión a la red doméstica21Conexión a red por cable21Configuración de la red por cable223 Configurando del Sistema24Configuración inicial24Ajustes25Establecer los valores de ajuste25Menú [RED]26Menú [PANTALLA]27Menú [IDIOMA]28Menú [AUDIO]29Menú [BLOQUEO]30Menú [OTROS]314 Operación34Efectos de sonido34Efecto de Sonido 3D34Visualización del menú Inicio35Uso del menú [HOME]35Uso de Smart Share35Reproducción de los dispositivos vinculados36Para reproducir un disco36Para reproducir un disco Blu-ray en 3D36Para reproducir un archivo del disco/dispositivo USB37Para reproducir un archivo desde un servidor de red38Conexión a un servidor de red doméstica para un ordenador39Instalación de Nero MediaHome 4 Essentials39Compartir archivos y carpetas39Acerca de Nero MediaHome 4 Essentials40Requisitos del sistema40Reproducción general41Las operaciones básicas para contenido de video y audio41Las operaciones básicas para contenido de fotografía41Usando el menú de disco41Reanudar la reproducción42Memoria de última escena42Visualización en pantalla43Para controlar la reproducción de video43Para controlar la visualización de la foto44Reproducción Avanzada45Reproducción repetida45Para repetir una porción específica45Para reproducir desde el momento seleccionado45Para seleccionar el idioma de los subtítulos46Para escuchar un audio diferente46Para ver desde un ángulo diferente46Para cambiar la relación de aspecto de la TV46Para cambiar la página de códigos de subtítulos47Para cambiar el modo de imagen47Para ver la información de contenido47Cambio de la visualización de la lista de contenidos48Para seleccionar el archivo de los subtítulos48Para escuchar música durante una presentación de diapositivas49Convertir el contenido 2D en 3D49Funciones avanzadas50Para disfrutar de BD-Live™50LG AV Remote50Grabación de CD de audio51Grabación de radio FM a fuente PORTABLE51Reproducción del iPod52Disfrutar del iPod en la pantalla52Disfrutar del modo iPod IN52Funcionamiento de la radio54Escuchar la radio54Guardar las emisoras de radio54Eliminar una emisora guardada54Eliminar todas las emisoras guardadas54Mejorar la mala recepción FM54Uso de un teclado o mouse con USB55Uso de Premium55Uso de LG Smart World56Inicio de sesión56Búsqueda de contenido en línea57Uso del menú My Apps57Utilizando tecnología Bluetooth58Escuchar música almacenada en dispositivos Bluetooth585 Solución de Problemas60Solución de Problemas60General60Red61Imagen62Sonido62Soporte para el cliente62Notificación de software de código fuente abierto626 Apéndice63Control de un televisor mediante el control remoto incluido63Ajuste del control remoto para controlar su televisor63Actualización del software de red64Notificación de actualización de la red64Actual. Software64Información adicional66Requerimientos de archivo66AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)67Acerca de DLNA68Requisitos específicos del sistema68Notas sobre compatibilidad68Especificaciones de la salida del audio69Lista del código del país70Lista de código de idioma71Marcas comerciales y licencias72Especificaciones74Mantenimiento76Manipulación de la unidad76Notas sobre los discos76Información importante acerca de los Servicios de Red77Größe: 6,54 MBSeiten: 78Language: EspañolHandbuch öffnen
BenutzeranleitungInhaltsverzeichnis1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front panel11Rear panel12Active woofer122 Connecting13Mounting the main unit on a wall13Setting up15Wireless connection15Connecting to your TV16What is SIMPLINK?17ARC (Audio Return Channel) function17Resolution setting18Antenna connection19Connections with external device19PORT. IN connection19OPTICAL IN connection20HDMI IN connection20Connecting to your Home Network21Wired network connection21Wired network setup223 System Setting24Initial Setup24Settings25Adjust the setup settings25[NETWORK] menu26[DISPLAY] menu27[LANGUAGE] menu28[AUDIO] menu29[LOCK] menu30[OTHERS] menu314 Operating34Sound Effect343D Sound Effect34Home Menu Display35Using [HOME] menu35Using the Smart Share35Playing the Linked Devices36Playing a disc36Playing Blu-ray 3D disc36Playing a file on disc/USB device37Playing a file on a network server38Using Home Network Server for PC39Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Sharing files and folders39About Nero MediaHome 4 Essentials40System requirements40General Playback41Basic operations for video and audio content41Basic operations for photo content41Using the disc menu41Resume playback42Last scene memory42On-Screen Display43To control video playback43To control photo view44Advanced Playback45Repeat playback45Repeating a specific portion45Playing from selected time45Selecting a subtitle language46Hearing a different audio46Watching from a different angle46Changing the TV Aspect Ratio46Changing subtitle Code Page47Changing the Picture Mode47Viewing content information47Changing content list view48Selecting a subtitle file48Listening to music during slide show49Converting 2D content to 3D49Advanced Features50Enjoying BD-Live™50LG AV Remote50Audio CD recording51Recording from FM radio or PORTABLE source51Playing the iPod52Enjoying iPod on the screen52Enjoying the iPod IN mode52Radio Operations54Listening to the radio54Presetting the Radio Stations54Deleting a saved station54Deleting all the saved stations54Improving poor FM reception54Using an USB keyboard or mouse55Using the Premium55Using the LG Smart World56Signing in56Searching online content57Using the My Apps Menu57Using Bluetooth technology58Listening to music stored on the Bluetooth devices585 Troubleshooting60Troubleshooting60General60Network61Picture62Sound62Customer Support62Open Source Software Notice626 Appendix63Controlling a TV with the Supplied Remote Control63Setting up the remote to control your TV63Network Software Update64Network update notification64Software update64Additional Information66File requirement66AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)67About DLNA68Certain system requirements68Compatibility notes68Audio Output Specifications69Area Code List70Language Code List71Trademarks and Licenses72Specifications74Maintenance76Handling the unit76Notes on discs76Important Information relating to Network Services77Größe: 6,5 MBSeiten: 78Language: EnglishHandbuch öffnen