Benutzerhandbuch für Samsung 7KG EcoBubble™ Wasmachine WF70F5EBP4W

Inhaltsverzeichnis

• Veiligheidsinformatie

  4
  • Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften

    4
  • Belangrijke veiligheidssymbolen

    4
    • De betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruikershandleiding:

      4
  • Belangrijke veiligheidsvoorschriften

    5
  • Instructies over de AEEA-richtlijn

    10
• Installatie van uw wasmachine

  11
  • De onderdelen controleren

    11
  • Voldoen aan de installatievereisten

    12
    • Stroomvoorziening en aarding

      12
    • Watertoevoer

      12
    • Afvoer

      13
    • Ondergrond

      13
    • Omgevingstemperatuur

      13
    • Installatie in een nis of kast

      13
  • Uw wasmachine installeren

    14
• De wasmachine gebruiken

  19
  • Informatie over wasmiddelen en toevoegingen

    19
    • Vloeibaar wasmiddel gebruiken

      19
    • De wasmiddellade gebruiken

      19
    • Vloeibaar wasmiddel gebruiken (geselecteerde modellen)

      20
  • Voor het eerst wassen

    21
  • Basisinstructies

    21
  • Het bedieningspaneel gebruiken

    22
    • De programmakeuzeknop gebruiken

      24
    • Kinderslot

      25
    • Geluid uit

      25
    • Uitgesteld einde

      25
    • Smart Check

      26
  • Een wasprogramma kiezen

    27
    • Een wasprogramma kiezen met de programmakeuzeknop

      27
    • Handmatig een wasprogramma instellen

      28
    • Wasvoorschriften

      28
• Uw wasmachine reinigen

  30
  • Eco trommelreiniging

    30
    • Reinigingsprocedures

      30
    • De automatische alarmfunctie voor Eco trommelreiniging

      31
  • De wasmachine laten leeglopen in een noodgeval

    31
  • Het vuilfilter reinigen

    32
  • De buitenkant reinigen

    32
  • De wasmiddellade en de uitsparing reinigen

    33
  • Het gaasfilter reinigen

    33
• De wasmachine onderhouden

  34
  • Een bevroren wasmachine repareren

    34
  • Opslag van de wasmachine

    34
• Problemen oplossen en informatiecodes

  35
  • Controleer deze punten bij problemen met uw wasmachine

    35
  • Informatiecodes

    36
• Programmaoverzicht

  37
  • Programmaoverzicht

    37
• Bijlage

  38
  • Wasvoorschriften

    38
  • Zorg voor het milieu

    38
  • Overzicht huishoudelijke wasmachines

    39
  • Informatie over hoofdwasprogramma's

    42
  • Consignes de sécurité

    48
    • Remarques importantes sur les consignes de sécurité

      48
    • Symboles de sécurité importants

      48
      • Signification des icônes et signes repris dans ce manuel d’utilisation :

        48
    • Consignes de sécurité importantes

      49
    • Instructions concernant la marque DEEE

      54
  • Installation du lave-linge

    55
    • Vérification des pièces

      55
    • Respect des conditions d'installation

      56
      • Alimentation électrique et mise à la terre

        56
      • Arrivée d'eau

        56
      • vidange

        57
      • Sol

        57
      • Température ambiante

        57
      • Encastrement dans une niche ou installation dans un placard

        57
    • Installation de votre lave-linge

      58
  • Utilisation de votre lave-linge

    63
    • Informations sur la lessive et les additifs

      63
      • Utiliser une lessive adaptée

        63
      • Utiliser le tiroir à lessive

        63
      • Utilisation de la lessive liquide (sur certains modèles)

        64
    • Première lessive

      65
    • Consignes élémentaires

      65
    • Utiliser le panneau de commande

      66
      • Utilisation du sélecteur de cycle

        68
      • Sécurité enfant

        69
      • Signal sonore

        69
      • Fin différé

        69
      • Smart Check

        70
    • Faire sa lessive

      71
      • Faire sa lessive à l'aide du sélecteur de cycle

        71
      • Faire sa lessive en fonction manuelle

        72
      • Instructions de lavage

        72
  • Nettoyer votre lave-linge

    74
    • Lavage du tambour

      74
      • Procédures de nettoyage

        74
      • Message d'avertissement automatique de nettoyage du tambour ÉCO

        75
    • Vidanger le lave-linge en urgence

      75
    • Nettoyer le filtre à impuretés

      76
    • Nettoyer l'extérieur

      76
    • Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroir

      77
    • Nettoyer le filtre à maille

      77
  • Maintenir votre lave-linge sous tension

    78
    • Réparer un lave-linge qui a gelé

      78
    • Entreposer le lave-linge

      78
  • Codes d'erreur et de dépannage

    79
    • Vérifiez les points suivants si...

      79
    • Codes d'erreur

      80
  • Tableau des cycles

    81
    • Tableau des cycles

      81
  • Annexe

    82
    • Tableau des symboles textiles

      82
    • Protection de l’environnement

      82
    • Fiche technique des lave-linge domestiques

      83
    • Informations relatives aux programmes de lavage principal

      86
  • Sicherheitsinformationen

    92
    • Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen

      92
    • Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise

      92
      • Bedeutung der Symbole und Zeichen in dieser Bedienungsanleitung:

        92
    • Wichtige Hinweise zur Sicherheit

      93
    • Hinweise zum WEEE-Zeichen

      98
  • Aufstellen der Waschmaschine

    99
    • Überprüfen der Teile

      99
    • Einhaltung der Anschlussvoraussetzungen

      100
      • Stromnetz und Erdung

        100
      • Wasserzufuhr

        100
      • Abfluss

        101
      • Bodenbelag

        101
      • Umgebungstemperatur

        101
      • Aufstellung in einer Nische oder einem Wandschrank

        101
    • Aufstellen der Waschmaschine

      102
  • Verwenden der Waschmaschine

    107
    • Informationen zu Waschmitteln und Zusätzen

      107
      • Verwenden des richtigen Waschmittels

        107
      • Verwenden des Waschmittelbehälters

        107
      • Verwenden von Flüssigwaschmitteln (bestimmte Modelle)

        108
    • Die erste Wäsche

      109
    • Grundlegende Erklärungen

      109
    • Verwenden des Bedienfelds

      110
      • Verwenden des Programmwahlschalters

        112
      • Kindersicherung

        113
      • Signalton aus

        113
      • Programmende

        113
      • Smart Check

        114
    • Wäsche waschen

      115
      • Waschen mit dem Programmwahlschalter

        115
      • Manuelles Einstellen des Waschprogramms

        116
      • Waschhinweise

        116
  • Reinigen der Waschmaschine

    118
    • Trommelreinigung

      118
      • Reinigungsverfahren

        118
      • Alarmfunktion der Trommelreinigung

        119
    • Notfallabpumpen

      119
    • Reinigen der Fremdkörperfalle

      120
    • Reinigen der Außenflächen

      120
    • Reinigen des Waschmittelbehälters und des Einschubs

      121
    • Reinigen des Siebes

      121
  • Pflegen der Waschmaschine

    122
    • Reparieren einer eingefrorenen Waschmaschine

      122
    • Lagern der Waschmaschine

      122
  • Fehlerbehebung und Fehlercodes

    123
    • Kontrollieren Sie diese Punkte, wenn Ihre Waschmaschine...

      123
    • Informationscodes

      124
  • Übersicht über die Waschprogramme

    125
    • Übersicht über die Waschprogramme

      125
  • Anhang

    126
    • Bedeutung der Pflegesymbole

      126
    • Umweltschutzhinweise

      126
    • Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen

      127
    • Ihre waschmaschine auf einen blick

      130